你是不是更渴望做一些别的事情？
Are there other things that you would rather be doing or pursuing?
我渴望做这件事。
渴望做某事。
大家谁在为我工作过的亲人被在那里，并非常渴望做伟大的工作。
Everyone who's ever worked for me has loved being out there, and very motivated to do great work.
杨利伟成功地环绕地球飞行之后，我宇航员所渴望做的事情是在太空行走。
After Yang Liwei succeeded in circling the earth, what our astronauts desire to do is walk in space.
诚实面对自己，根据能力和意愿做拒绝的决定，远比依据对新事物的渴望做决定要好得多。
Base your decision on your ability or willingness to say no to (X) rather than your desire to say "yes" to something new.
然而，迪卡普里奥渴望做普通人，他没有保镖没有私人飞机没有像其他的巨星那样铺张浪费。
Yet DiCaprio yearns to be a regular guy. He doesn't have bodyguards and doesn't fly private jets and doesn't spend as lavishly or frivolously as a lot of his megastar counterparts.
我渴望做一些新的事情，我的未来和自己的决心以及新目标紧密相连，就让我去实现它，重新呼吸和感受新生活吧。
I have a desire to create new things. The future for me is to live with my decision, and to realize my new goals. To assume it and breathe again.
如果你可以真诚地说，你真正专注于你所渴望做的事情——而你的激情之火花只是在这过程中熄灭了，那你仍然是有希望的。
If you can honestly say that you truly are passionate about whatever you're aspiring to - and your spark was simply extinguished somewhere along the way - there is hope for you yet.
我觉得人们渴望做有意义的、创造性的、有助于产生一个更美好世界的工作，一个我们可以沉浸在其中并得到事半功倍的效果的工作。
I think people are hungry to do meaningful, creative work. Work that contributes to producing a better world; one in which we can get more from less.
监管机构指控称，高盛并未向客户披露如下事实：一个渴望做空住房市场的对冲基金影响了被包含在抵押贷款相关证券中的贷款类型。
The regulators alleged Goldman did not disclose to clients that a hedge fund eager to short the housing market had influenced the type of loans included in the security.
兰西说，在约18个月大的时候，大多数孩子很渴望帮助父母，在许多文化中，他们在这个年龄开始帮助做家务。
At about 18 months of age, Lancy says, most children become eager to help their parents, and in many cultures, they begin helping with housework at that age.
与此同时，我也认识到，我越是关注和完成生活中那些对我来说重要的事，心灵上越是得到洗礼，并且花时间做我内心真正渴望的事情，我就会越开心。
I also realized, the more I did things that were important to me, the more I nurtured my soul and took time to do the things I truly desired, the happier I became.
而太多的人压抑着内心实现梦想的渴望，因为他们总是关注着别人会怎么想，或者觉得自己“不应该”做。
Too many people suppress their inner desires to reach their dreams because they are concerned about what others might think or they don’t think they “should” do them.
那个冬天，桑德伯格约见了时任GoogleCEO的埃里克·施密特，谈到渴望为公司做更多的事。
That winter, Sandberg met with Eric Schmidt, who was then the C. E. O. of Google, about her desire to do something else at the company.
那个冬天，桑德伯格约见了时任GoogleCEO的埃里克•施密特，谈到渴望为公司做更多的事。
That winter, Sandberg met with Eric Schmidt, who was then the C.E.O. of Google, about her desire to do something else at the company.
我对生存与成功的渴望要远远大于对失败的恐惧。过去的已经过去了，我们可以做的是从中汲取教训。
My desire to live and to succeed is far greater than my fear of failure. The past is over, and all we can do is learn from them.
相反，逐渐开始同她分享你的性要求和渴望，并鼓励同你一起这样做。
Instead, begin to share your specific erotic desires with him and encourage him to do the same.
世界上有两种人——不断重复着做同一件事情，却希望获得不同的结果，还有一种是那些知道如何达到他们渴望的秘密的人。
There are two types of people in the world... those who do the same thing over and over expecting different results, and those who know the secret to create their desires.
如果你做一些你原本认为不应该做的事，有时你会得到相反的结果：你得到了你渴望的东西。
If you do things you think shouldn't be doing, sometimes you get opposite results: you get what you were looking for.
我们这么做，是因为我们可以有更多的时间去追寻我们的热情，实现梦想，实现内心最深切的渴望和憧憬。
We did it so we could have more time to follow our passions, to realize our dreams, to fulfill our deepest desires and longings.
如果你有为人们做的事情它会有帮助，知识的渴望，不常见的鞭策你成为更好的自己或者到更高的境界。
It helps if you have a thing for people, a thirst for knowledge, and are unusually driven to better yourself and succeed, come hell or high water.
十五年前，法兰克福渴望成为全球金融中心，但如今，德国的金融巨头，比如德意志银行和安联保险公司，在伦敦做的生意要比在法兰克福多许多。
Fifteen years ago Frankfurt aspired to become a global financial centre, but these days German financial giants such as Deutsche Bank and Allianz do much more business in London than in Frankfurt.
自己出去看看电影，去去剧院或是艺术画廊，又或是做一些一直渴望去做的事情，不要顾及时间过去多少。
Take yourself out to a movie, go to a museum or art gallery, or do something you've always wanted to do but never made time for.
工作上，看看你的下属中是否有渴望进步的员工，将工作非配给他们做。
At work, see if there's a junior employee looking to advance to whom you can delegate some tasks.
大多数人当他们工作在一中语言上时，会想尽快地进入编码阶段，因为他们很渴望这样做。
Most people get to the coding stage as soon as possible when they're working on a language because they're scratching an itch.
布莱尔不大可能会承认，“好吧，您是对的——我这么做是出于对荣耀的渴望，出于对布什的追随。”
Mr Blair is not likely to say, "OK guys, you got me-i did it out of lust for glory and infatuation with George Bush."
布莱尔不大可能会承认，“好吧，您是对的——我这么做是出于对荣耀的渴望，出于对布什的追随。”
Mr Blair is not likely to say, "OK guys, you got me-i did it out of lust for glory and infatuation with George Bush."
应用推荐