色彩管理中的自适应色域匹配技术，要求对不同渲染目的的图像自动分类。
Classification of images with different rendering intents is required in the adaptive gamut mapping technics in computer color management.
通过使用额外的灯光，渲染结果能得到提升，但我已经达到我的目的：你可以自己绘制HDRI。
With the use of extra lights, the results could be improved but I've made my point: it's possible to make your own HDRI from scratch.
我制作了一个鸟瞰渲染图来联系之前作品集中项目的各个不同部分。
I figured an aerial rendering could help tie together the many different pieces of the project described in earlier pages of the portfolio.
同样是有目的地渲染方式，彭建忠也最终确定用“孩子”的形象来加以强化。
Peng Jianzhong finally made a decision to make use of the image of "children" to enforce the same purposeful manner of playing up the anxiety and the deformed psychology.
另外我还正在对“方案作品集升级版”做一些最终整理，我现在需要更多地克兰布鲁克项目的渲染图。
I am also making some final touches on "project portfolio updgrade" and I am in need of a few more renderings for the Cranbrook project.
这类侠义文学为达到此目的，不惜以丑化女性和婚姻作为牺牲，并把杀死妇人当作江湖结义的一种仪式来渲染。
Due to such motive, it is spared to uglify female and marriage. Thus romance killing female as a kind of ceremony to become sworn brothers.
命名团队围绕该酒店项目的经营理念，打造了“慧谷”一名。“慧谷”格调典雅，渲染了一种远离喧嚣、超然世外的优越环境氛围，更是对外塑造了酒店高端品牌形象。
Around the idea of hotel project, Wevin create "HARVEST VALLEY" which is elegant and away from the hustle, surreal world superior ambience, but also of foreign high-end brand image shaping the hotel.
因为这个项目的所有渲染图都有一点暖色调，所以我打算叠加橘色上去。
All of the illustrations for this project are going to have a slightly warmer palette so I am going to add an orange color overlay.
卡通渲染的目的是通过计算机自动生成传统卡通风格的模型与场景的绘制效果。
The motivation of cartoon rendering is auto generating conventional cartoon style pictures by the computer.
这个项目的主要目的是提供一个稳定的开发平台，这样游戏设计师就可以忘记游戏渲染引擎把精力集中在游戏内容的细节方面。
The aim of the project is providing a robust development platform, where game designers can work on the game's details and forget about the render engine.
这个项目的主要目的是提供一个稳定的开发平台，这样游戏设计师就可以忘记游戏渲染引擎把精力集中在游戏内容的细节方面。
The aim of the project is providing a robust development platform, where game designers can work on the game's details and forget about the render engine.
应用推荐