唐代广州港分为扶胥港等外港和广州城等内港。
Guangzhou ports in the Tang Dynasty included Fuxu port outside the city and some ports inside the city.
用于火力发电厂、煤矿、煤港等需进行煤质监测采样的行业或单位。
It is used in thermal power plant, coal mine, coal port and those industries and enterprises that require coal samples to monitor coal quality.
市北区是青岛市传统的工业基地，拥有青岛啤酒、青岛港等著名国内企业。
Shibei District is the traditional industrial base of Qingdao, boasting of Tsingtao Beer, Qingdao Port and other domestic companies.
我公司提供从上海和宁波港等沿海各口岸的整箱、拼箱出口货物的国际运输代理业务。
International transport agency business of export goods in whole container and assembled container from Shanghai port and Ningbo port.
目前，国外已有荷兰鹿特丹港和德国汉堡港等大型港口将AGV系统应用到港口运输。
At present, AGV system has come into use in port transportation abroad, such as Europe Combined Terminals of Holland and Hamburger Hafen-und Lager-haus-Akitiengesellschaft of Germany.
境内有台金、甬台温高速公路、 甬台温高速铁路、黄岩机场、海门港等形成的立体交通网。
Taizhou-Jinhua Expressway, Ningbo-Taizhou-Wenzhou Expressway , Ningbo-Taizhou-Wenzhou high-speed railway, Huangyan Airport and Haimen Port form a Multilevel traffic network.
埃及塞得港计划开展健康步行、健康绘画、健康音乐和健康游戏等活动。
In Port Said, Egypt, the plan includes walking for health, drawing for health, music for health, playing for health.
显然，仁川港是首选的目标，毕竟汉城的穿城河并非好的二等领土。
Obviously the ports at Inchon would be the natural target as the river through Seoul is not good sub territory.
奥巴马还呼吁提高美国公民在开曼群岛等避税港的银行账户透明度。
The president also called for more transparency in bank accounts held by US citizens in tax havens such as the Cayman Islands.
当他很年轻时他来到西印度群岛，并洗劫了普林西比岛港、贝勒港和马拉开波（地名，委内瑞拉第二大城市）等西班牙的殖民地。
He came to the West Indies when he was very young and plundered the Spanish settlements of Puerto del Principe, Puerto Bello, and Maracaibo.
在经历了弗吉尼亚莽原战役、斯波特·瑟尔·韦尼亚战役和冷港战役等血腥之战后，谢尔曼挺进乔治亚州。在包围了弗吉尼亚的彼特斯堡，战争告一段落了。
After bloody battles in Virginia's wilderness, at Spotsylvania, and Cold Harbor, and Sherman's march through Georgia, the war stalled in a siege of Petersburg, Virginia.
采取行动反对“避税港”等不合作的行为，我们已经做好了制裁这些行为的准备，以保护公共财政及金融系统。
to take action against non-cooperative jurisdictions, including tax havens. We stand ready to deploy sanctions to protect our public finances and financial systems.
100万家零售店中，有很多只是退休工人的避税港，他们只是在自家前厅贩卖一些文具或小吃等。
Many of the 1m retail outfits serve as tax dodges for pensioners who sell a few items of stationery or snacks from their front room.
我们去参观了许多有趣的地方，如香洲港，拱北港，石景山公园，海滨公园等。
We visited so many interesting places, such as Xiangzhou Port, Gongbei Port, Shijingshan Park, Haibin Park and so on.
本文根据影响湛江的典型热带气旋和风暴潮增水资料，系统地分析了热带气旋登陆地点、路径等要素和湛江港增水的关系。
This paper systematically analyzes the relation between the surge at Zhanjiang Harbor and the elements of the tropical cyclone such as the landing location and path with some relevant data.
在我的记忆中，没有一本经典作品如《三命通会》《渊海子评》《神峰通考》等书中，根本没有烟台信息港所谓要以“干透支藏”作为定格的优先原则相关论述文字。
In my memory, no one of the classic works such as" three lives" Haizi" will be the" peak" on" Ma in the book, neither to" dry overdraft reservoir" as a fixed priority principle related words.
本系统用点检数据启动，能对港机设备进行维修、购置、更新等决策，并能完成港机设备的日常管理。
This system starts, with the data of spot inspection and can make decisions in repairing, purchasing and renewing harbor machinery.
温州港目前拥有市区老港区、杨府山港区、龙湾港区、七里港区等四大港区。
At present, it has four main harbors, namely the city's old docks and the Yangfushan, Longwan and Qili harbors.
成都信息港隶属于聚友集团，是一家以小区宽带接入、主机托管、电子政务网等为主要经营业务的网络公司。
Chengdu Information Corporation is a member of the Gather Friend Group, whose main business are broadband access of the district, host computer deposit, E-government network, etc. as.
《珍珠港》这部电影完全不同于你以前执导的商业卖座片，像《坏小子》、《摇滚》等。
Pearl Harbor is quite a jump from the commercial hits you've made, like Bad Boys, The Rock.
你可以随身带着手提箱，这样到港后，就不用去等行李了。
You can carry the suitcase with you so you don't have to wait in the baggage claim.
酒店还设有磁场信息港网吧、牌室、拿、身房、容美发中心、商场等综合性场所。
We also possesses integrated locations such as internet bar, mahjong, sauna, gymnasium, beauty salon and marketplace.
桥梁船撞风险评估是一个涉及水文、港航、风险、桥梁等多个领域的交叉学科问题。
The bridge ship collision the risk assessment is involves the hydrology, the port navigation, the risk, the bridge and so on many domain interdisciplinary studies.
她曾数次赴港演出和讲学，又先后赴美、英、日、丹麦和瑞典等国家演出，受到观众的高度评价。
She has performed and given lectures in Hongkong for several times. She has been to United States, Britain, Japan, Denmark, Sweden, etc and has received high praises.
外壳上的焊缝、舱室标记、水线标记、水尺、船名、港籍名等每一度涂层施工前均要做预涂；
The stripe coat must be applied prior to full coat on the erection joints, marker of tanks, water line, draft mark, ship name and port register etc of shell plate.
运用地质、测井、地震及岩芯等综合方法，对福山凹陷下第三系流沙港组的沉积体系进行了研究。
Through composite method of geological, log, seismic and core analyses, depositional system of Eogene Liushagang Fm in Fushan sag has been studied.
买方须在棉花到港后6个月之内对欺诈棉包、混杂棉包等问题棉包提出索赔。
The Buyer shall make claims in terms of false packed bales, mixed packed bales or other problematic bales within 6 months after the cotton arrives at the port.
买方须在棉花到港后6个月之内对欺诈棉包、混杂棉包等问题棉包提出索赔。
The Buyer shall make claims in terms of false packed bales, mixed packed bales or other problematic bales within 6 months after the cotton arrives at the port.
应用推荐