在这个小饭店吃饭的人都对我很好奇，他们一点也不吝啬他们的热情与友好，那些笑容让我感觉温馨。
While each person in this little diner had an intense curiosity about me, they went out of their way to make me feel welcomed and comfortable……smiles all around.
就算已苍然老去，支撑起梦境的应该是老房子暗灰的安详，吴侬软语的叫卖声，那一方氤氲过温馨和回忆的小弄堂。
Even at desolate aging, what pillars the dream will be the serenity of the grey old house, the hawking in the Wu soft dialect, and the lanes which record the fragrance and the recollection.
夏之家(CasadeNatsu)是一间温馨舒适的小旅馆，位于京都北部，靠近植物园，是远离城市喧闹的理想去处。
Casa DE Natsu is a cosy guesthouse in northern Kyoto near the botanical gardens, ideal for escaping the hubbub.
南宁万和热水器售后维修小编温馨提示：如果您家中使用的万和热水器漏水，请按以下步骤检修。
Nanning Vanward water heater repair service Xiaobian warm tips: if you use the Vanward water heater leaks, please follow the steps of maintenance.
在规模小，它可以提供一个舒适，温馨的气氛，尽管与柔和的灯光。
In spite of its small size it could provide a cozy and warm ambience with soft light.
这个小旅馆有一种温馨如家的气氛。
另外，该队还设计了漫画、温馨提示、安全小知识等内容，让从风门入过的员工受到启示。
In addition, the team also designed a comic book, Tips, security, and so little knowledge of the content, so that staff from the throttle into over by the revelation.
今年早些时候，我在埃塞俄比亚的一个小泥棚子里吃饭。我们的坐的凳子紧贴着女主人的床—这样一个家比我呆过的所有的屋子都更带温馨劲儿。
Earlier this year, I had dinner in a mud hut in Ethiopia, where we sat on stools next to the hostess's bed - a home that had more warmth than any house I've been in since.
爱情和浪漫看起来和旅游有很大的关联，情人节可能在一家离家不远的温馨小旅馆里面度过，或者是在一个朋友给予的美丽派对。
Love and romance seem strongly linked to travel. Valentine's Day may be spent in a sweet little hotel in a town not too far from home, or, at a beautiful party given by a friend.
毗邻栈桥风景区，青岛火车站特价住宿推荐，小青岛，天主教堂，原德国总督大楼等著名景点散布四周，位置独特，温馨舒适。
Adjacent to the trestle scenic, small Qingdao, the Catholic Church, the former German Government Building and other famous scenic spots scattered around the unique location, warm and comfortable.
这对夫妇宁愿生活在小而温馨的房子里，而不愿居住在毫无生气的高楼大厦里面。
The couple wishes to live in a cozy little home rather than in a lifeless mansion.
校园是梦想的摇篮，校园是欢乐的小峡谷，校园是我们温馨的大家庭！
Campus is the cradle of dreams, is the valley of happiness as well as a cozy family for all of us!
但是这个起点又是那么的温馨，店面小，但顾客的热情从来不小；款式少，但老板的耐心永远不少。
But this starting point it is so warm and store small, but the enthusiasm of customers never small; style less, but the boss is always a lot of patience.
让一段感情保持最初的温馨、爱恋和亲密的，并不是钻石或鲜花，而是生活中的小细节。
It's not diamonds and flowers that make a relationship remain as warm, loving and intimate as it was at the start. It's the little things. So check out the tips that follow.
由百年古宅改造而成，浪漫温馨的小肥猫客栈庭院种满鲜花和树木还有一些盆景与云水谣美景相协调。
The hundred years old, romantic and warm transformed and into the small fat cat inn yard kind with flowers and trees and some bonsai and coordinated handwork a communal beauty.
酒店拥有132个各类客房，包括舒适标准间103个、豪华套房3个、温馨单间11个、商务标间2个、迷你小标间10个、三人间2个。
The hotel has 132 various types of rooms, including comfortable standard of 103, three luxury suites, 11 single warm, business between the two standard, mini inter-10 standard, three human two.
黄色木质小灯，在风中摇曳，给人一种“竹影摇黄”的浪漫温馨。
Yellow wooden lamps sway in the wind which gives you a romantic and cozy feeling, like "bamboo swaying in the breeze".
社交场合有大有小，小的有温馨舒适的三五个朋友间的聚餐晚会，大的有聚者芸芸的华盛顿鸡尾酒宴，不大不小的有婚礼和成年仪式。
Social ocassions for conversation range from small comfortable gatherings like a dinner party among friends to big, intimdating crowd scenes like a Washington cocktail party.
该公寓是由一个年轻而现代的客厅，沙发床，可以承载客人，和一个开放式厨房，小，但设备齐全。在上层是温馨和舒适的双人房和一间带淋浴的浴室。
It's composed by a modern kitchen all equipped, a comfortable living, a double room with a large terrace that overlooks on the sea and a bathroom.
该公寓是由一个年轻而现代的客厅，沙发床，可以承载客人，和一个开放式厨房，小，但设备齐全。在上层是温馨和舒适的双人房和一间带淋浴的浴室。
It's composed by a modern kitchen all equipped, a comfortable living, a double room with a large terrace that overlooks on the sea and a bathroom.
应用推荐