这一伟大的成就帮助解决了全体中国人民的温饱问题。
This great achievement helped solve the problem of feeding all the Chinese people.
历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。
Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.
除基本的温饱外，他们几乎别无他求。
They don't stress out about anything except the basics: Food, Clothing, Shelter and Warmth.
调查甚至无法保证孩子们的温饱和教育。
The inspections even failed to ensure that children were adequately fed, clothed and educated.
你想要去盈利，还是仅仅只是够去满足温饱？
Do you want to make a profit, or is it enough to just make a living?
全民温饱计划还有一种是脚踏式的剥壳机。
乔西：图个温饱而已。你的孩子们在做什么？
最近几年，城镇居民消费结构由温饱型向小康型转变。
In recent years, the consumption pattern of urban residents has transformed from subsistence to a comfortable life.
但是财富只是暂时的，只要我们能满足温饱就可以了。
But wealth is only temporary, as long as we can to meet the food and clothing on it.
自古以来，人民温饱在中国一直被视为“天大”的事。
Feeding its people has been considered as an issue "the size of Heaven" since ancient times in China.
在解决了温饱之后的农村，其精神文明的建设尤为重要。
The construction of spiritual civilization becomes more important than ever in the countryside where the problem of food and clothing has been solved.
在2011年我们工作几个月就可以负担起温饱生存花费。
We've already "paid" for our basic living expenses for the year from working a few months each in 2011.
当时，他一无所有，在一家工厂打工，收入不够解决两人温饱。
At that time, he was nothing, working in a factory, income is not sufficient to solve the food and clothing for two people.
两天以后，一个出租车司机告诉我，对他来说温饱比自由更重要。
Two days later, a taxi driver told me that food was more important to him than freedom.
总体来看，这个时期北京居民家庭处在一种勉强温饱的状态之下。
Overall, throughout this time Beijing households existed at barely comfortable standard of living.
我一向憎恶为自己的温饱打算的人。人是高于温饱的。——高尔基。
I have always hated and plan for their own food and clothing. People is higher than that of food and clothing.
在这种情况下，最好的办法就是辞掉这份只能带给你温饱和痛苦的工作。
In this case, the best solution is to consider to quit the current job that only feeds you with food and sadness.
在这里，解决温饱是一种奢望！如果是你，你还会这样庄严地面对国旗吗？
Here, adequate food and clothing is a kind of hope! If you, you will face such a solemn.
人生存于世会有需求，有的人只求温饱，有的人很追求理想境界，大展雄图…
People living in the world, some people will need food, but some people are pursuing ideal realm, policies. emiciont servicea.
你是说按33%的税率向乔丹征税，来支持公益事业，解决温饱是盗窃行为吗？
Are you saying that taxing Michael Jordan, say, at a 33 percent tax rate for good causes to feed the hungry is theft?
你是说按33%的税率向乔丹征税，来支持公益事业，解决温饱是盗窃行为吗？
Michael Jordan, say, at a 33 percent tax rate for good causes to feed the hungry is theft?
正如温饱计划网站上的描述，通用坚果脱壳器是一个水泥圆锥体中套一个圆锥体。
As described at full belly project. org, the universal nut Sheller is basically a summand corn with in a corn.
我这才明白母亲是一位家庭理财高手，所以才使我们得以维持温饱，还能稍有余钱来买衣服。
I realized my mother was a financial genius to be able to keep a roof over our heads and any kind of food on the table, much less buy clothes.
阿宗以拖吊违规车辆的收入来维持一家人的温饱，经常违规停车的以莲收罚单如家常便饭。
A-Tzung kept his family fed with his car-towing job , while Elaine gets her car towed by the daily.
你们知道的，我一直觉得，生活温饱就好，房子够住就好，这最基本的需求就是我对生活的构想。
You see, I've always liked the idea of living just sufficiently, an adequate sized house for my imagined "basic" needs.
一方面很多人还在为温饱而发愁，另一方面却有很多人穷奢极欲，这种强烈的反差不能不让人唏嘘。
On the one hand, many worry about meeting food and clothing needs, while on the other hand many others live in excessive luxury. One cannot help but sigh at the inequality.
一方面很多人还在为温饱而发愁，另一方面却有很多人穷奢极欲，这种强烈的反差不能不让人唏嘘。
On the one hand, many worry about meeting food and clothing needs, while on the other hand many others live in excessive luxury. One cannot help but sigh at the inequality.
应用推荐