美国的经济衰退并没有阻止美国人享受温泉疗养。
The downturn in America's economy has not stopped Americans from going to spas.
医生建议他去温泉疗养。
简：上面说他们有健身房，健身村和健身温泉疗养地。
Jane: Yeah, it says they have a health club, a health farm and a health spa.
哦，嗨！你为什么不找个浪漫的温泉疗养地来次约会？
Why don't you book a date for both of you at one of those romantic spas?
周一，一名游泳者站在希腊一个温泉疗养地的温泉瀑布下。
A bather stood under a hot waterfall at a medicinal bathing complex in Greece Monday.
沉浸在古典优雅的住宿，欧洲温泉疗养和新鲜的海风梯田餐厅。
Indulge in classically elegant accommodations, European spa treatments and terraced restaurants with fresh sea breezes.
莱法州有7个旅游景区、21个温泉疗养地、500多个古堡。
Lai law there are 7 scenic spots, 21 spa, more than 500 castle.
汤山温泉是全国四大温泉疗养区之一。它地处南京江宁区汤山镇。
As one of the four major hot-spring sanitariums in China, Tangshan hot-spring is situated at Tangshan town, Jiangning area, Nanjing.
此外，还有实惠的儿童滑雪项目（有保姆照看），狗狗温泉疗养以及篝火娱乐项目。
There's also an affordable ski-nanny program, doggie spa treatments, and fire pits.
描述：温泉关：周一，一名游泳者站在希腊一个温泉疗养地的温泉瀑布下。
Caption: SERENE SCENE: a bather stood under a hot waterfall at a medicinal bathing complex in Greece Monday.
匈牙利最大的地热湖给了这个温泉疗养地的名字，就是海维兹(heviz . hu)。
Hungary's largest thermal lake gives its name to the spa town of heviz (heviz.hu).
汤山风景区有30万年前南京猿人活动的溶洞群，有著名的汤山温泉，是中国四大温泉疗养区之一。
The Tangshan scenic area accommodates caves of ape-men living 300,000 years ago, and the Tangshan Thermal Spring which is among the top four spa sanatoriums in China.
我们所提供的服务是瘦身套餐、潮流发型、面部护理、按摩、温泉疗养、美甲、化妆课程、潮流服饰以及搭配。
The services that we provide is slimming package, fashion hair cut service, face treatment, massage, spa, nail design, makeups course, fashion clothes, and perfect match.
位于北卡罗来纳州罗利市的一家营销企业MMI公司的全体职员在当地的温泉疗养胜地度过了最近的一个周末。
The entire staff at MMI Associates, a marketing firm in Raleigh, N. C. , spent a recent weekend at a local spa.
有比所提供的，温泉疗养通常的饮料更其他菜单，在3小时以上游艇使用，额外的水上飞机时间表和机动水上运动。
There are other menus for more than the usual drinks offered, spa treatments, the excess of 3 hours yacht use, additional seaplane schedules and motorized water sports.
报告指出，从1999年到2008年，浴池和温泉疗养地陷阱造成了11人死亡和69人受伤，包括孩子被排水管卡住。
From 1999 to 2008, there were 11 deaths and 69 injuries from pool and spa entrapments, including children being caught in drains, the report said.
乌沙卡客房有六间超大的卧室，公共餐厅，一个开放式酒吧，两个轩敞的休息区和一个室外平台，另外还带有一个游泳池和温泉疗养中心。
The Lodge comprises six king size bedrooms, communal dining, an open bar, two generous lounge areas, and an outdoor terrace, along with a pool and spa.
中美洲分公司每年还会举办“母亲日”庆祝活动，为当妈妈的女性员工提供早餐服务。 2010年该活动还为她们提供了附带有餐饮和小礼物的温泉疗养。
The same offices host an annual Mother's Day celebration, rewarding its mom-employees with a catered breakfast and, in 2010, a "spa" with food, drinks, and gifts.
矿泉疗养地有可供饮用或沐浴的热水或矿泉水的温泉或旅游胜地。
Spa: Spring or resort with thermal or mineral water for drinking and bathing.
汤岗子温泉坐落于市郊以南15公里处，是中国四大疗养中心之一。
Tanggangzi Spring is located in 15km south of the city proper, is one of the four biggest recuperation centers in China.
箱根的温泉久享盛名，这里有著名的“箱根七汤”，就是七个被视为疗养胜地的温泉。
For the rest of the hot spring, here are the famous "the seven soup", is seven is regarded as the hot spring resort, recuperate.
温泉休闲疗养中心：建筑面积10000m2，设置室内外游泳池、多国风情泡浴区，玛雅水世界，活力SPA。
Hot spring leisure and rest center: the building area is 10000m2, which is to build indoor and outdoor swimming pools, multinational favor bathing area, Maya water world and energetic SPA.
感谢这些温泉，斯洛伐克才得以成为一个健康疗养胜地。
Thanks to them, Slovakia belongs among the wellness great powers.
此城是以其四十七处温泉而闻名的疗养胜地。
所有的房间都有空调，其中的一些还可以观赏到疗养公园的温泉花园。
Some rooms offer views of the Kurpark spa gardens, and nearly all have a balcony.
所有的房间都有空调，其中的一些还可以观赏到疗养公园的温泉花园。
Some rooms offer views of the Kurpark spa gardens, and nearly all have a balcony.
应用推荐