不论是在当今还是一直以来，连衣裙总是我们衣橱里的主打款，这种一件式、只用一条拉链就搞定的多功能行头可以很简单地就把你打扮得漂漂亮亮，增添些许温柔的感觉。
Now wand forever, dresses are a staple in our wardrobes—think of them as all-in-one, zip-and-go versatile outfits that can easily be gussied up or toned down.
当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
然后，他温柔地把那缕头发放回原处，我感觉到他冰冷的指尖触到了我的喉咙。
Then he gently patted the strand back into place, and I felt his cool fingertips against my throat.
在最后，他的语调带有温柔的歉意，要离开我们让他感觉很糟糕。
His tone was tenderly apologetic at the end. He felt terrible that he would have to leave us.
这种感觉还谈不上什么困倦或是睡意，它要温柔的多，就像一种轻推的感觉。
However, it wasn’t a feeling of drowsiness at all — it was more like a gentle pressure.
纯粹的哲学是温柔如雾而安静如泪的；哲学去掌握世界的感觉好像是对待一个脆弱的婴儿，带着原初的开放性同时又小心翼翼。
Real philosophy is as gentle as fog and as quiet as tears; it holds the world as if it were a delicate infant, raw and open and vulnerable.
当我们想到他的同伴们，我们就会和他们一样对他充满感激，我们可以感觉到，能够得到这样一个温柔的充满人情味的朋友的同情，他们心里一定是非常欣慰的吧。
When we bring home to ourselves the situation of his companions, we enter into their gratitude, and feel what consolation they must derive from the tender sympathy of so affectionate a friend.
一位捐献者被门诊医生描述为“讲话温柔、性格内敛、善于思考”，给人“整洁、无拘无束的感觉”。
One donor is described by the clinic as' softly spoken, introspective, deep thinking 'and with a' neat, relaxed style '.
现在你应该感觉更有活力，更加敏锐。如果你发现耳朵的某个部位一触即疼或者对触摸敏感，你可能愿意花几分钟时间针对这个点给予温柔的循环按摩。
If you notice some areas of your ears are sore or sensitive to touche you may wish to spend a few moments giving this spot a gentle circular massage.
将它温柔地涂在脸上，保留直到你的皮肤开始感觉到刺痛，这个时间至少是30秒，但不要超过5分钟。
Rub gently onto your face, and leave until your skin begins to tingle, at least 30 seconds but no longer than five minutes.
上图：吊灯来自Roost，用的是Edison灯泡，打开时有一种温柔怀旧的感觉。
Image above: The light fixture is by Roost and USES Edison bulbs, giving off a soft, old-fashioned look when turned on.
也许是清晨的慢跑，晚上的高山滑雪，或是在一个温柔的下雪天里看雪花曼舞，这些都能是你的内心感觉美好。
Maybe running in the morning, downhill skiing at night, or watching dancing snowflakes in a gentle snowfall can make you feel good inside.
谢谢你给我的美好时光，那些被你用欢乐填满的日子。谢谢你给我的温柔回忆，和那些我会永远珍藏的感觉。
Thank you for the good times, the days you filled with pleasure. Thank you for fond memories and feelings I'll always treasure.
感觉你是春天的雨后，盈一眶美丽欲滴的水珠，融一个温柔的太阳。
Feel you are the spring rain, the surplus of a beautiful orbital drops of water dripping, melting a gentle sun.
哭泣后，我感觉更好——我更加愧疚，更加意识到自己的忘恩负义，也更加温柔。
I was better after I had cried, than before – more sorry, more aware of my own ingratitude, more gentle.
拥抱的感觉，如雪花般绽放的温柔。
The feeling of embrace, such as the snowflake blooms of gentleness.
相遇总是点点头，想说总是难开口，视线相交的一瞬间，我已感觉到你的温柔。
Encounter is always nodded, would like to say is always difficult to open, the sight of the intersection of the moment, I have felt your tenderness.
这句话的感觉不翼而飞温柔推说是我们生命还有更多的经验。
This feeling that something is missing from our lives is a gentle nudge that there is more to experience.
三年级时，我们班来了位年轻的班主任，她的眼睛炯炯有神，脸虽然十分严肃，但里面藏着温柔的光芒，给人一种很信赖的感觉。
The third grade, our class to a young teacher, her eyes one's eyes brimming with radiating vigour, face is very serious, but hidden inside the gentle light, give a person a sense of trust.
尽管这纤长的手指温柔地掠过，却能感觉出莫名的冷酷。
Although those long slender fingers had a gentle touch but there was an unexplainable sense of coldness to them.
他是那么高大，那么强壮，看上去是那么粗鲁，但是我知道，我能够感觉到，他的心是温柔的，绝不像他的表面那样坚实。
He's so tall, so strong, so coarse, but I know, I can feel, his heart is mild, never hard as he looks.
你可以从月光上看到这种温柔，它清泠的光辉映照在枯黄的大地上，让人感觉到舒适。
You can see it from the moon shedding cool light over the scorched land so that it becomes comfortable.
她是博大、温柔、热情的友爱，或来自个体的温暖的感觉和深情的友爱，就如双亲、孩子、或朋友之间等。
It is a profound, tender, and passionate affection for another person or a feeling of warm personal attachment and deep affection, as for parent, child, or friend etc.
感觉很闷时候我抱你在我胸口，当你泪留的时候我在这里补痛，爱散发的温柔在此刻用心感受。
Feeling very stuffy time I hug you in my chest, when your tear remains time I make up the pain in here, likes sending out in this moment attentively feels gently.
徘徊在一方居室里，常常感觉忘却了时间，忘却了季节，只记得那温柔的时刻那样易逝。
Lingering in our own room, we often forget time and season, only remember the gentle moment, which can quickly disappear.
我是一个内向但不乏温柔的女人，喜欢音乐，读书，有时候沉默了可能会让人感觉我有点自闭。
I am an introverted, but no lack of tender woman, like music, reading, sometimes my silence can make people feel that I am a bit autistic.
尽管住宅刚开始可能会感觉封闭，但是晚上从百叶窗中透出的温柔光线将整个环境都包裹其中。
Although the house initially appears to be closed and reclusive, the soft light that seeps through the louvers at night wraps their surroundings in a gentle glow.
尽管住宅刚开始可能会感觉封闭，但是晚上从百叶窗中透出的温柔光线将整个环境都包裹其中。
Although the house initially appears to be closed and reclusive, the soft light that seeps through the louvers at night wraps their surroundings in a gentle glow.
应用推荐