它咧着嘴笑哈哈，伸开爪子文静优雅，欢迎小鱼游进它温柔微笑的嘴巴！
How cheerfully he seems to grin, how neatly spread his claws, and welcome little fishes in with gently smiling jaws!
水粉红玫瑰：爱慕、同情、温柔、优雅、愉悦、快乐、友谊和甜美。
Light pink roses: admiration, sympathy, gentleness, grace, gladness, joy, friendship and sweetness.
随着时间的流逝，女巫师们的所有祝福都在公主身上应验了：她聪明美丽，性格温柔，举止优雅，真是人见人爱。
The wise women's gifts were all fulfilled on the girl, for she was so beautiful, well behaved, friendly, and intelligent that everyone who saw her had to love her.
作品形态优雅而富张力，表达母性那温柔的美。
The sculpture is elegant and full of the motherly tenderness.
他仪表堂堂、举止得体、善于交谈，具有某种与生俱来的优雅、高贵傲岸的神气、漂亮的胡须及温柔的眼睛，这些都令女人喜欢。
He had an attractive appearance and manner, could talk well, had a certain inborn elegance, an air of pride and nobility, a good mustache, and a tender eye, that always finds favor with women.
你有一位可爱的女儿，不仅长得甜美，而且礼貌优雅，温柔可爱。
You have a lovely daughter, as gracious and charming as she is sweet to look at.
她有着一头浅栗色的头发，体形漂亮，皮肤光彩照人，还有几分慵懒的优雅，这点很容易被看作是女性的温柔。
She had a quantity of light chestnut hair, a good figure, a dazzling complexion, and a certain languid grace which passed easily for gentle-womanliness.
随着时间的流逝，女巫师们的所有祝福都在公主身上应验了：她聪明美丽，性格温柔，举止优雅，真是人见人爱。
The wise womens gifts were all fulfilled on the girl, for she was so beautiful, well behaved, friendly, and intelligent that everyone who saw her had to love her.
典型优雅的日本女性十分谦虚和体贴、行动温柔，将女性的美丽及风度提升为艺术。
The typical refined Japanese women excels in modesty and delicacy; she "treads softly in the world", elevating feminine beauty and grace to an art form.
春天是个鲜丽的季节，清风像温柔的仙子，她们优雅的摆动裙边。
Spring is a fresh season, breezing like a gentle fairy who is swinging their skirt elegantly.
这是他自己的选择，这并不影响我们对他的喜爱，也不能改变他是一个极具天赋的演员，同时也是一个优雅和蔼、温柔可亲的男人的事实。
It is his choice, it is something that doesn't affect any of us and it does not change his talent as an actor or the fact that he is a polite, warm, sweet guy.
这是他自己的选择，这并不影响我们对他的喜爱，也不能改变他是一个极具天赋的演员，同时也是一个优雅和蔼、温柔可亲的男人的事实。
It is his choice, it is something that doesn't affect any of us and it does not change his talent as an actor or the fact that he is a polite, warm, sweet guy.
应用推荐