洗个热水澡，或者坐在火炉边，或者做做运动都可以温暖身体。这都是常识的治疗方法。
Taking a warm bath or sitting by a fire or doing some exercise can also help the body warm up. These are all common sense treatments.
早晨，起床之后，跑跑步，这样既可以温暖身体，又能使自己一天的学习有更旺盛的精力去对待。
In the morning, after getting up, running, both to warm the body, and make a day of learning have more strong energy to treat.
辣椒即可温暖身体，又可让人发汗，而成都的冬天寒冷刺骨，夏天又闷热无比，因此麻婆豆腐是非常适合成都常年潮湿气候的一道美食。
Chilies both warm the body and induce a cooling sweat, so mapo dofu is a dish made-to-order for Chengdu's perennially humid climate, with its bone-chilling winters and oppressively muggy summers.
恒温动物，如人类和犬只，通过消耗大部分的能量产生热量来保持身体的温暖。
Warm-blooded animals, like humans and dogs, spend much of their energy generating heat to keep the body warm.
手指和脚趾更容易得冻疮，因为在寒冷的气温中，身体要尽力保持核心温暖，因而要减少那些部位的血液流量。
Your fingers and toes are more prone to frostbite, because those areas will have reduced blood flow in cold temperatures, as your body tries to keep its core warm.
把这个列入你的日常睡眠习惯中，确保你的身体温暖，然后平复你的心情。
Do this as part of your bedtime routine, so that your body warms up and feels calmer.
寒冷钻进身体的每一处，但是爱的温暖却充斥了我的每一个细胞。
Since when can the cold find its way into our bodies while the warmth of love is filling our every cell?
海水当然很冷，但几秒钟以后貌似有一层温暖的银色肌肤裹住了我的身体，就像是穿上了美人鱼的鳞甲。
Of course the water is very cold, but after a few seconds it seems to coat the body in a kind of warm silvery skin, as if one had acquired the scales of a merman.
另外，最近的研究也表明，大脑处理身体上温暖信息的区域和处理精神上“温暖”信息的区域是相同的。
In addition, recent research indicates the same region of the brain is responsible for processing information about physical warmth and psychological warmth.
你理想中的好睡眠是否包括另一个温暖的身体和均匀的呼吸？
Does your idea of a good night's sleep include the familiar feel of a warm body and the reassuring sound of another's breathing?
你可能会想在事情中引入更多的(身体的)温暖…来使人际关系中有更多的温暖而非冷淡。
You may want to err on the side of introducing [physical] warmth to situations... to create sensations of interpersonal warmth more than cold.
人们有时候在冬泳时享受着温暖的桑拿，加强身体锻炼。
In some cases, people pair winter swimming and relaxing in warm saunas to enhance their experience.
她扶着Tracy的一边肩膀，低声说道‘时间会改变主人，’并轻轻地将陌生人大而温暖的身体转了个圈朝向他。
She took Tracy by one shoulder, whispered 'Time to change masters, ' and gently rolled the stranger's large, warm body toward his.
我爱太阳，它温暖我的身体；我爱雨水。
I will love the sun for it warms my bones; yet I will love the rain for it cleanses my spirit.
催产素发出了一种温暖的感觉，激发了神经中枢在前额皮质和脑岛的感受，让我们与我们的身体和同伴的身体充分共融。
The oxytocin provides the melty feeling and it activates neural centers in the prefrontal cortex and insula that tune us into our own body and to our partner's body.
看到低体温后，应首先带患者到干燥、暖和的地方或用毯子、其它干衣服或你的体温温暖他的身体。
At the first sign of hypothermia take the person to a dry, warm place or warm the victim with blankets, extra dry clothing or your own body heat.
当你醒来时，身体额外的温度会让你感到多温暖大约15至20度。
Once you warm up, your extra body heat will make it feel about 15 to 20 degrees warmer.
我们在沙滩上爬着前行，严寒使我们的身体不由自主的发抖，直到我们的身体温暖了刚刚还是极其寒冷的沙滩。
Two blasts and we began to crawl to the sound of the whistle. We crawled through the sand, still shaking from the cold, until our bodies had warmed just past the edge of hypothermia.
辐射出电磁辐射,我们身体是温暖的。
We radiate electromagnetic radiation in the infrared part of the spectrum.
当家庭成员身体上靠近的时候，就散发出一种温暖的感觉，从视觉上就让我们感到家庭成员就应该是这样贴近的。
When families are physically close, it emits a warmth and visually shows what families should be like... close.
你是否曾经对某家咖啡馆的香味念念不忘，冬天里一大壶牛奶咖啡，岂止是温暖你的身体，更像生命中必要的温暖和美好的记忆。
Do you have a home to the smell of coffee obsession, a major winter pot of coffee milk, is not only warm your body, more like life in the necessary warmth and good memories.
据博尔德（Boulder）的科罗拉多大学市场学教授LawrenceWilliams所说，这个发现表明身体上的温暖会无意识地激发起对其他人的友好行为。
The findings indicate that physical warmth unconsciously stimulates friendly behavior toward other people, according to marketing professor Lawrence Williams of the University of Colorado at Boulder.
去上瑜伽课的时候不要只是穿着瑜伽服，记得在外面穿上保暖的衣服。温暖的身体可以更好地保护自己不在瑜伽练习中受伤。
Don't just head to class in your just your capris. Be sure to wear warm layers over your yoga outfit. A warm body is less prone to injury.
在饭点间喝水的时候不要加冰块；否则，你的身体需要用能量来温暖冰块，从而稀释了重要的消化酶。
And skip the ice when you're drinking water between meals; your body USES energy to warm the ice, diluting important digestive enzymes.
热腾腾的茶水可以让身体温暖，情切切的故事可以让心灵感动，一声声的祝福可以传送我的情怀。
Hot tea can let the body warmth, love long stories can let the heart touched, every blessing can transfer my feelings.
我的身体感觉到令人放松的温暖，我通常在吸一两口苏格兰鼻烟之后才会有这种感觉——这也是我常用的放松方式。
My body takes on the feeling of lax warmth usually associated with a finger or two of scotch—my usual means of unwinding.
我的身体感觉到令人放松的温暖，我通常在吸一两口苏格兰鼻烟之后才会有这种感觉——这也是我常用的放松方式。
My body takes on the feeling of lax warmth usually associated with a finger or two of scotch—my usual means of unwinding.
应用推荐