有些鸟会飞到更温暖的地方迁徙过冬，在那里可以找到更多食物。
Some birds migrate by flying to a warmer place for the winter, where they can find more food.
在这段时间里，自然中鸟类的食物越来越少，空气温度也越来越低，额外的喂养可以让鸟类保持温暖和健康。
During this time when fewer natural foods are available and air temperatures are lower, extra feeding can keep a bird warm and well.
考虑到资源分配的不平等，高原印加人需要获得海拔较低、较温暖的区域的产品，以扩大食物的种类和数量。
Given this unequal resource distribution, highland Incas needed access to the products of lower, warmer climatic zones in order to enlarge the variety and quantity of their foodstuffs.
库恩博士和斯蒂娜博士认为分工实际上起源于一片更温暖的土地——最可能是非洲。在那里全年都能采摘到植物食物。
Dr Kuhn and Dr Stiner suggest that division of Labour actually originated in a warmer part of the world-africa seems most likely-where plant foods could be gathered profitably all year round.
吉尔曼称，如果生长在比较温暖气候中的植物进化得较快，生活在那里的动物也将不得不加快进化速度，以便跟其食物的快速适应性防御保持同步。
Gillman says that if plants in warmer climates evolve more quickly, mammals living there will also have to speed up their evolution to keep pace with their food's rapidly adapting defenses.
塞达琳的低脂的豆、米和乳酪样式面卷饼这听起来好象过于健康而变成一个笑话，但甚至连我们的墨西哥玉米煎饼的旧货商都喜欢这种由杂色的豆、大豆干酪、番茄和有机糙米包在温暖的小麦玉米薄饼里的食物。
This almost sounds too healthy to be fun, but even our burrito junkies loved this dish of pinto beans, soy cheddar cheese, tomatoes, and organic brown rice, wrapped in a warm wheat tortilla.
青年志愿队在九州体育馆维持现场秩序，其他的志愿者则为受灾人们购买食物和煮热烫温暖的汤，为他们解决饥饿问题。
This young man volunteered to maintain order in the Jiuzhou gymnastic stadium. Others brought food and hot soup.
那种温度，不温不热，但能够温暖冷掉的右手，温暖没有食物的胃。
That temperature, not warm not hot, but could warm Lengdiao's right hand, warm the stomach without food.
而且这里文化底蕴深厚，食物美味，气候温暖，处处可见咖啡馆，既拥有大城市的一切便利舒适，又拥有闲散轻松的生活氛围。
There's also a ton of culture, great food, warm weather, a great coffee scene and all of the comforts of a big city while having a laid back, easygoing vibe.
然而，温暖的冬天带来了更多的降雨，雨水落在雪地里会结冰，阻止驯鹿获得冰面下维持生命的食物。
However, warmer winters have brought with them greater rainfall which freezes when it settles on the snow, thereby locking out the reindeer from the life-sustaining food below.
新生的小马驹需要依靠妈妈来获取一切，充饥的食物和温暖的母爱。
Newborn foals rely on their mothers to provide everything from food to motherly affection.
洪灾的难民需要食物和温暖的毯子。
人类用火可以吃熟的食物，保持温暖，还能用它击退野兽。
With fire on demand, mankind can eat cooked food, keep warm and use it to wild animals at bay.
如果你养猫，你会发现只要有充足的食物，温暖的环境和舒适的生活，它就会心满意足。
If you have a cat it will enjoy life if it has food and warmth and opportunities for an occasional night on the tiles.
蝴蝶专家说这对蝴蝶没什么伤害，不过放飞蝴蝶应该在户外并在温暖的日子里进行，好让它们能在黄昏前找到食物和栖身之所。
Butterfly experts said there was no real harm in the practice but the butterflies should only be released outside and on warm days to allow them time to find food and shelter before nightfall.
人们没有好吃的食物、舒服的衣妆、温暖的住所，不仅没有了好身体，也没能在繁重的劳作之后得以歇息。
Man cannot live fully in body without good food, comfortable clothing, and warm shelter; and without freedom from excessive toil.
实际上，火锅是我最喜欢的食物，我可以吃任何我喜欢的，辣的食物让我感觉到温暖。
Actually, hot pot is my favorite food, I can eat whatever I like and the spicy food makes me feel warm.
或许我没获得我应有的食物，或许我已经很久没在温暖的阳光下奔跑，又或者我的心脏已经太弱及太老。
Perhaps I'm not getting the right food, or I've been run in the sun too long or my heart is getting old an weak.
我从未需要担心在温暖的天气的食物变坏，并且，轻轻按一下开关，我就可以在两三分钟内吃上一顿热腾腾的饭。
I never need to worry about food going bad in the warm weather and, at the flick of a switch, I can have a hot meal in a couple of minutes.
他们生活在缺少食物，缺少温暖，缺少快乐的环境中。
Now, they live in a lack of food and warmth environment and with sorrow in their mood.
他们忙着探寻食物，我在忙着给他们建个温暖舒适的小草床，都忙得不亦乐乎！
They were busy with searching for food and I was busy with building a warm and comfortable straw bed for them. We all worked hard!
万能的主，请宽恕我罪恶的灵魂，感谢你赐给我食物、温暖、朋友、亲人，感谢你为我做的一切。
Almighty God, please forgive my evil soul, thank you gave me food, warmth, friends, loved ones, I do thank you for all.
那儿有草坪和山丘供他们奔跑嬉戏，食物，水，阳光充足，我们的朋友们生活温暖闲适。
There are meadows and hills for all of our special friends so they can run and play together. There is plenty of food, water and sunshine, and all our friends are warm and comfortable.
而我，或许我没获得我应有的食物，或许我已经很久没在温暖的阳光下奔跑，又或许我已经太老了。
Perhaps I'm not getting the right food, or I've been run in the sun too long or my heart is getting old and weak.
而我，或许我没获得我应有的食物，或许我已经很久没在温暖的阳光下奔跑，又或许我已经太老了。
Perhaps I'm not getting the right food, or I've been run in the sun too long or my heart is getting old and weak.
应用推荐