用最温暖的双手，感受自己给自己的温柔。
With warmest both hands, feels itself to give own gentleness.
当你给你温暖的双手给他们，你就会发现如何友好和感激他们。
When you give your warm hands to them, you'll find how friendly and thankful they are.
在见证慈济助人的那一刻，希望父母也能够时时提醒孩子有能力也要伸出温暖的双手去助人。
By witnessing Tzu chi's efforts here, the hope is that these parents will remind their children that where one has the power, one should extend warmth and kindness in the service of others.
爸爸，你用温暖的双手给我信心，给了我无穷的力量，用强有力的肩膀带着我乘风破浪，谢谢你爸爸，祝你生日快乐！
Dad, your warm hands to give me confidence, give me infinite power, with a strong shoulder with my dad, thank you, ride the wind and waves, I wish you a Happy birthday!
作品点评：独特的造型，充满装饰性的设计。妈妈伸出温暖的双手像是要拥抱着孩子，而孩子也伸出手要迎着阳光。
The mother in the picture is reaching out as if wanting to hug her kid and the kid also raises his hands to welcome the sun.
一大堆第三等级的思考者，众口一词，籍着自己的偏见温暖双手，他们是不会感激你指出他们信仰中的矛盾的。
A crowd of grade-three thinkers, all Shouting the same thing, all warming their hands at the fire of their own prejudices, will not thank you for pointing out the contradictions in their beliefs.
你用有力、温柔的双手，平静、智慧的话语和无数温暖、满怀爱意的拥抱，一次又一次为我修补破损的化具和受伤的心灵。
You use a strong, gentle hands, calm, wisdom, words and numerous warm, full of love's embrace again and again for my fix of a broken and wounded hearts.
而且当她睁开眼的时候，她看到了她的好友玛吉那温暖的闪亮的眼睛，玛吉伸出双手紧紧地拥抱着她。
And when she opened her eyes, she looked up to see the warm, sparkling eyes of her friend Marge, who reached out to encircle her in a big hug.
将双手深深埋进手心，手心里的温柔便是炙热的炉火，温暖冰冷的心房。
Deeply embedded in the palm of your hands, hands of the gentle heart of the fire is hot, warm, cold heart.
感情就像一个“生命”，要用两个人的双手去温暖它、呵护它，这样它才会“成长”，有美好的开始才有美好的未来！
As a "life", want to use both hands to warm caress it, so it, it will "growth", have good start to have a bright future!
在我困难的时刻，他们伸出双手温暖。
虽然只是一双手，给我感到却是无比的温暖，妈妈为我遮的每一滴雨，都化作了一股股暖流，顿时让我感到暖入心田，深深让我感受到了妈妈对我的爱。
It is a hands, give I feel is very warm, mother for my every drop of rain, into the thick warm, suddenly let me feel warm in heart, let me deeply felt the mother's love for me.
他脸颊弯曲的轮廓，他透露着自信的声线，还有他温暖坚实的双手，这一切都让她对他产生了浓厚的兴趣。
He intrigued her. It was the curves of his cheek bones, the confidence in his voice, and the comfort of his warm, steady hands.
我学到我们每天都应该伸出双手，影响某人的生活。人们喜欢温暖的拥抱或哪怕是和蔼地友好地拍拍肩。
'I've learned that every day you should reach out and touch someone. People love a warm hug, or just a friendly pat on the back...'
伸出你的双手，贡献一片爱心，让我们来传递有爱温暖。
Out of your hands and contribute to a caring, so we have to convey love warmth.
让我难以忘怀的是，当他抓着我的肩膀，指着猝然下落的老鹰或在洞穴里熟睡的兔子给我看时，从他那双手传来的那种特殊的温暖。
What I remember most is the special warmth from those hands as he would take me by the shoulder and point out the glittering swoop of a blue hawk, or a rabbit asleep in its lair.
忽然，我记忆中那双手被我很清楚地想起了，这才发现，那双牵着我手的手，已经很久没有给与我那种温暖了。
Suddenly, I remember that his hands were very clear, I remembered This found that pair of hands holding my hand, I have been a long time does not provide the kind of warmed.
你用有力、温柔的双手，平静、智慧的话语，和无数温暖、满怀爱意的拥抱，一次又一次为我修补破损的玩具和受伤的心灵。谢谢你，妈妈。
With your strong, gentle hand, and calm, wise word, plus lots of warm and loving hugs, you mended broken hearts time and again. Thank you, Mom.
我以为一定是一双手套不够温暖她的双手了，于是问她为什么在外套里放两双手套。
Thinking that one pair must not be enough to keep her hands warm. I asked her why she was carrying two pairs of mittens in her coat.
她把她的双手，使Sun可能赶上他们是不同的，并解除她的头稍微温暖的另一边，她的脸。
She turns her hands so that the sun may catch them differently, and slightly lifts her head to warm the other side of her face.
她把她的双手，使Sun可能赶上他们是不同的，并解除她的头稍微温暖的另一边，她的脸。
She turns her hands so that the sun may catch them differently, and slightly lifts her head to warm the other side of her face.
应用推荐