在接下来的几天里，当有人需要你的温暖怀抱和细心照料的时候，你对于朋友和家人的忠诚就开始展现出来了。
Your loyalty to family and friends comes into play over the next few days, when someone needs your warmth and care.
在外国人的怀抱中，她得到了温暖与同情，并迅即遭到媒体的广泛关注，并成为大众所喜欢的人，在离婚之后死于一次值得怀疑的事件。
She finds consolation in the arms of a foreigner; attracts intense media attention; becomes the darling of the people, and after proceedings for divorce, dies in suspicious circumstances.
我们回到旅馆。她需要温暖的怀抱。我们都要了些杜松子酒补剂。
We returned to our hotel, she needed hugs and we both needed a G&T.
但我还是因为能够依偎在他有力的臂膀中感到骄傲，我紧紧地贴着他，想象着可以永远都停留在那个让我感到安心温暖的怀抱。
Yet I was so proud to be nestled in his capable arms that I clung tightly, wanting to remain in that secure spot forever.
要把喜欢的东西分享给值得分享的人，要把温暖的怀抱给予真正懂你的人。
To share the thing like to worth sharing, to the warm arms give really understand you.
妈妈，您的怀抱最温暖！无论我走多远，心中永远眷恋您。
Mother, you embrace the most warm! Wherever I go far, heart forever sentimentally attached to you.
每天最喜欢做的事，就是被他抱着，温暖的怀抱，使我感到好安全。
Every day the most like to do, is to be in his arms, warm embrace, makes me feel good safety.
虽然这位26岁的女演员本可以借37岁的丈夫瑞恩·雷诺兹的怀抱来温暖一下的，因为后来有人看到他是在片场的，但是可惜不在她身边。
It looked as though the 26-year-old actress could have done with a warm hug from her husband Ryan Reynolds, 37, who was later seen on set, but sadly, not by her side.
亲爱的，你是我最珍贵的礼物，每次投入你的怀抱，感觉如此温暖和自由。
Baby, you are the greatest thing that has ever happened to me, whenever I am in your arms, it sets me free.
历经白雪皑皑的冬天，在阵阵温暖的春风吹拂下草儿们从大地母亲的怀抱里偷偷地钻了出来。
Through the snowy winter, warm spring breezes blowing in under the grass was their mother's arms from the earth secretly drilled out.
我不能相信，我再也不能依偎在他温暖的怀抱里，享受他宽大的胸怀带给我的安全感。
I couldn't believe I would never again cuddle into his big warm chest and feel safe no matter what.
2月25日，患儿成功脱离了呼吸机，动脉血气正常，生命体征平稳，终于回到了妈妈温暖的怀抱。
February 25, children successfully detached from the respirator, arterial blood gas normal, stable vital signs, and finally returned to his mother's warm embrace.
我在爱的怀抱中长大，在家庭温暖的提携中成长。
I grew up in the arms of love, in the warmth of family grow in the affirmative.
它在妈妈的温暖的怀抱下睡着了。一只快乐的条纹老虎。
He snuggled up to his mother and soon fell fast asleep. A happy and a stripy tiger.
因为包容和信任，我们才成为彼此最温暖的怀抱，即使在山穷水尽的时刻，也相信柳暗花明。
Because of inclusion and trust, we become the warmest embrace each other, even in the dead end of time, and believe a way out.
夜，冷到冰点，冷得让人不再想呼吸，冷得让人渴望有一个温暖的怀抱，冷得让人有回家的感觉。
Night, cold nearly to freezing point which let no man to breathe, even makes me want to get a warm hug and have a impulse to return.
我感谢你们给予我生命，给予我温暖的怀抱和深深的关爱第二片我要送给我所有的老师。
I thank you to give me the life, gives me the warm bosom and deep shows loving concern. Second piece of I to give me all teachers.
说完，她便打来温水为我泡脚，并用她那长满老茧的手把我搂进她那温暖的怀抱。
Say that finish, she would call water for my feet, and her bubble finger-nails hand hold me into her warm embrace.
但是我愿意相信，你会遇到这样的男生，他的怀抱很温暖，替你挡住一切风风雨雨；
But I would like to believe, you will encounter the boys, and his embrace of the very warm, for you block all the ups and downs;
每当雨打风吹，世人都在挑三说四的时候，我能给你的是一个温暖的怀抱，让你感受到我的爱。
When the rain is blowing in your face, and the whole world is on your case, I could offer you a warm embrace, to make you feel my love.
世居在这片神奇土地上的父老乡亲，以自己宽广温暖的胸怀，把远方归来的亲人拥入了幸福怀抱……
The people who have lived in this blest ground for generations, are blissfully imbosoming the relatives and friends from distant places into their wide and warm breasts.
诚然这位26岁的女演员本可能借37岁的丈夫瑞恩·雷诺兹的怀抱来温暖一下的，因为后来有人看到他是在片场的，然而可惜不在她身边。
It looked as though the 26-year-old actress could have done with a warm hug from her husband Ryan Reynolds, 37, who was later seen on set, but sadly, not by her side.
她躺下去，头挨到了枕头，如此柔软，如此温暖，如此舒适，如此祥和，正如他的怀抱。
She lay down, her head touched the pillow, which was so soft, warm, comfortable, peaceful, safely... just like his arms.
她躺下去，头挨到了枕头，如此柔软，如此温暖，如此舒适，如此祥和，正如他的怀抱。
She lay down, her head touched the pillow, which was so soft, warm, comfortable, peaceful, safely... just like his arms.
应用推荐