在冬天，一辆汽车产生的热量足以温暖一间普通的房子，如果一间房子完全隔热，一个成年人也可以产生足够多的热量来温暖它。
An automobile produces enough heat to warm an average house in winter, and if a house were perfectly insulated, one adult could also produce more than enough heat to warm it.
如果你觉得这世界一片冰冷，就点燃一堆火去温暖它。
彼得选择这个木材，因为它是很容易的工作，并有一个温暖它。
Peter chose this timber because it is easy to work and has a warmth to it.
感情就像一个“生命”，要用两个人的双手去温暖它、呵护它，这样它才会“成长”，有美好的开始才有美好的未来！
As a "life", want to use both hands to warm caress it, so it, it will "growth", have good start to have a bright future!
他们把它刷成红色以造成一种温暖的感觉。
它的缺失可能表明人际关系中缺乏温暖。
Its absence might suggest a lack of warmth in interpersonal relationships.
它使他在寒冷的天气里保持温暖。
它里面的太空毯让人们在寒冷的冬天保持温暖。
The space blanket in it keeps people warm during the cold winters.
海马是一种很小的鱼类，它喜欢生活在温暖的水域，当它在水里游的时候它总是站立的姿势。
The sea horse is a small fish. It likes living in warm water. A sea horse always stands up in the water when it swims.
每个人都希望有一个温馨的家，因为它给我们温暖和信任。
Everyone hopes for a sweet home as it provides us with warmth and trust.
当我读到它的时候，我真的感到很温暖。
较古老的冰川物质层之间是发育良好的土壤，它含有（生活在）温暖气候中的植物的化石。
Between the older layers of glacial material were well-developed soils containing fossils of warm-climate plants.
事实上，特殊的地理特征使它不像传说中的那样干燥，它一年四季都很温暖。
In fact, the special geographic feature makes it not as dry as it is said to be and it is warm all year round.
这是一个温暖人心的时刻：袁先生切了第一块蛋糕，马上把它给了妻子。
This is a heartwarming moment: Yuan cut the first piece of cake and gave it to his wife at once.
《疯狂的心》可能没有那些经典瞬间的奇异，但是它具有温暖和高水平制作的传统电影不可抗拒的吸引力。
"Crazy Heart" may not have the singularity of an instant classic, but it has the warmth and the irresistible appeal of traditional filmmaking at a high level.
如果你用热水瓶，用毛巾把它包起来，这样使人感到温暖舒适，而不是特别烫。
If you're using the bottle, wrap it in a towel so it feels comfortably warm, not super hot.
志愿者之爱跨越了国界、职业和贫富差距，是没有文化差异，没有民族之分，没有收入高低的平等之爱，它让社会充满阳光般的温暖。
The love of volunteers goes beyond nationality, profession, wealth, culture, and race. It is a love of equality, and it fills society with warmth of sunlight.
水果沙冰不像其他食物那样会被消化掉部分，它经过胃部后只是变得温暖了。
Unlike many partially digested foods, fruit smoothies still taste OK on the return trip — they’re just a bit warmer.
这条鱼非常漂亮，它的红色斑纹就像冬日的火焰一样明亮温暖，眼睛就像天上闪烁的星辰。
This beautiful fish had red markings as bright and warm as a fire in the winter. Its eyes were as shiny as stars in the sky.
格拉斯哥和莫斯科在同一纬度，但是因为它靠近温暖的大西洋海岸并且处于西风影响下，所以有着很适中的气候。
Glasgow is on the same latitude as Moscow but because it is close to the warm Atlantic Ocean shores and lies in the path of a prevailing westerly wind, it has a significantly more moderate climate.
青龙火温暖了博恩斯教授的心。它让她的体温回升了一点儿。
The Flamma Dracontii has warmed Professor Burns' heart and has allowed her temperature to rise up a little.
现在主要种植在全球较温暖的热带地区，但也能很容易的在超市里找到它。
It is now mainly cultivated in the warm tropical parts of the world but can easily be found in many supermarkets.
虽然现在外面比较温暖和比较大的阳光，并且秋天也没有参加我们的聚会，我们还是会享受这个季节，并且此时此地我们肯定会去欣赏着它。
Even if it was warm and sunny outside and fall wasn't joining our party, we enjoyed it and we made sure to appreciate the here and now.
最后，黑夜包围了大地，除了灯笼温暖的光亮以及它后面的身影，什么也看不见了。
Finally, night enveloped the landscape, and all that could be seen was the warm glow of the lantern and the shadow of the figures behind it.
我爱太阳，它温暖我的身体；我爱雨水。
I will love the sun for it warms my bones; yet I will love the rain for it cleanses my spirit.
其中斯皮策数据是在2009年5月它的冷却剂耗尽后而开始的“温暖”任务中取得的。
The Spitzer data was taken after Spitzer's liquid coolant randry in May 2009, marking the beginning of its "warm" mission.
这幅图片是在2009年5月斯皮策太空望远镜的冷却剂消耗完之后拍摄的，这标志着它的“温暖”任务开始了。
This image was taken after Spitzer's liquid coolant ran dry in May 2009,marking the beginning of its "warm" mission.
冷硬的风从西边呼啸过来，感谢夏日的阳光温暖着它。
A stiff wind howled from the west, thankfully warmed by the summer sun.
她没有注意到我，直到我出现在那里，蹲到动物面前，手放在它温暖的体侧，它的脉搏在我脉搏边上跳动。
She did not notice me until I was already there, crouching over the animal, my hand upon its warm flank, its pulse racing alongside my own.
她没有注意到我，直到我出现在那里，蹲到动物面前，手放在它温暖的体侧，它的脉搏在我脉搏边上跳动。
She did not notice me until I was already there, crouching over the animal, my hand upon its warm flank, its pulse racing alongside my own.
应用推荐