餐厅呈现出现代严肃的设计，设计重点是设计中采用的产品和材料，木质和石头的表皮给空间一种温暖亲切的感觉。
A contemporary and sober design where the highlight is the products and materials used as wood and stone in the facade giving the space a cozy and warm feeling.
她将友善和蔼的印象留给每个求职者，也把温暖亲切，舒适宜人，联系感应的体验和感受传播到每个与她有过一面之缘的求职者的心里，喜来登的印象从此难忘。
She will be friendly to each kind of impression, and kindness, comfortable, contact the induction experience and experience to each and she had a job seekers, sheraton impression on an unforgettable.
这些人让幽默名至实归，他们让人觉得温暖、脚踏实地、亲切，在尴尬场合他们能缓解紧张气氛，对自己犯的错也能一笑而过。
These are the people who give humor a good name. They're perceived as warm, down-to-earth and kind, good at reducing the tension in uncomfortable situations and able to laugh at their own faults.
他们一来希望能将这美丽的装饰和材料能很好的展现出来，同时也希望他们的新家温暖而亲切。
They were proud of the history and wanted the beautiful fixtures and materials to speak for themselves, but also wanted their new home to feel lived-in.
他们总是力争从天南海北归来，一家人团团围坐在一起，大嚼美味火鸡，畅谈往事，这怎不使人感到分外亲切、温暖。
They always strive to return from far apart, the family round and round round together, munch delicious Turkey, to talk about the past, this how don't make the person feel particularly kind, warm.
随着现代办公室的日益自动化，设计师们正试图利用较为温暖而不太严肃的内部装饰来使其具有亲切感。
With modern offices becoming more mechanized, designers areattempting to personalize them with warmer, less severeinteriors.
哪怕是机场，都能让我感到熟悉的空气，以及说着一口本地话的服务员，还有她们亲切的笑语温暖着游子的心。
Even if is the airport, can let me feel familiar with air, and said with a local words attendant, and they kind of laughter and warm the heart of the Chinese.
亲密的家庭关系和温暖的个人与社会联系被强调。今天适宜在你自己和他人之间建立亲切与信任。
Loving family relationships and warm personal and social contacts are emphasized now. This is a good time to create goodwill and trust between yourself and others.
他温暖的微笑和亲切的话语立刻减轻了我的不安。
Right away, his warm smile and welcoming words eased my fears.
这些人让幽默名至实归，他们让人觉得温暖、脚踏实地、亲切，在尴尬场合他们能缓解紧张气氛，对自己犯的错也能一笑而过。
They're perceived as warm, down-to-earth and kind, good at reducing the tension in uncomfortable situations and able to laugh at their own faults.
结果90%以上的医务人员具有良好的言行，使患者产生安全、信任、温暖、亲切等正情情绪；
Results More than 90% medical personnel had better words and deeds, which gave patients more positive mood such as feeling of safety, trust, warmth and kindness.
亲切温暖的微笑就是空乘最佳态度的表现形式，易于乘客接纳，产生宾至如归之感，同时树立了行业良好形象，为企业打开声誉，态度决定成败，微笑战胜一切。
Kind warm smile is the best form of flight attitude, easy to accept, passengers feel, and set up a good image industry, reputation, open attitude decides success or failure, overcoming all smiles.
当我们开始下决心要忽视和原谅那些特征，通常我们会感受到人性中真实，温暖，亲切，以及相互关心的那一面。
Yet when we resolve to overlook and forgive those factors, we usually encounter the real, warm, kind, caring side of human nature.
在这天里，走到每个地方，几乎都有同学笑着跟我说“中秋节快乐”，这让我感到十分亲切和温暖。
That day, nearly every student I met smiled and said' Happy Mid-Autumn Day' to me, which really warmed my heart.
她灰色的眼睛散发出温暖、亲切的光辉。
月亮在本周末进驻巨蟹座，创造了一场温暖又亲切的气氛，让你的爱迅速增长。
The Moon in sister water sign Cancer this weekend provides the warm and inviting atmosphere in which love can grow.
再看单身汉回寓所的情景，他刚在温暖舒适的乡下住宅度过了欢快的圣诞节，那里到处是和悦的笑脸，亲切的问候，依依惜别的深情。
Then there is the bachelor's return to chambers, after a merry christmas holiday, spent in a cosy country-house, full of pretty faces, and kind welcomes and regrets.
这张小桌子顿时变得温暖、亲切，就像这河粉，让人感到舒服，并且充满友善的味道。
The table is warm, homely and, like the Pho, comforting and full of friendly flavours.
我们有着健康的娱乐环境，和健全的管理制度，让顾客享受服务的时候感到轻松、愉快，亲切和温暖！
We have a healthy recreational environment, and sound management system for customers to enjoy the service time are relaxed, happy, friendly and warm!
无论是在生活上还是工作中，都得到了领导们的关心，让我觉得这里像个家，温暖而亲切。
Whether in life or work, the leaders take care of us. I feel that company like a warm and happy family.
我们的目标将促进中国茶文化在北美经过亲切中国茶典礼的赏识当喝温暖茶的一杯心的时候。
Our goal is to promote Chinese tea culture in north American through the appreciation of the gracious Chinese tea ceremony while having a cup of heart warming tea.
六月玫瑰下的婚礼是简朴而又亲切温暖的，新娘所要走的路程只是从马奇家到亲爱的新的小屋的一点路。
The wedding, beneath the June roses, was a simple, homey one, and the Bridal journey was only the walk from the March home to the dear little new house.
炽热的温度对他们半麻痹的系统而言只能传达出一种亲切和温暖而已。
The fervent heat merely communicated a genial warmth to their half-torpid systems.
随着现代办公室的日益自动化，设计师们正试图利用较为温暖而不太严肃的内部装饰来使其有亲切感。
With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors.
温暖的色调和光线令人放松，花饰的墙壁、窗帘、沙发，地毯都显得亲切自然，舒适中透着华贵和高雅。
The warm tone and soft light make customers relaxed. The wall with flower patterns engraved on, the curtain , sofa and carpet are all genial and noblenss and elegance come out of the coziness.
温暖的色调和光线令人放松，花饰的墙壁、窗帘、沙发，地毯都显得亲切自然，舒适中透着华贵和高雅。
The warm tone and soft light make customers relaxed. The wall with flower patterns engraved on, the curtain , sofa and carpet are all genial and noblenss and elegance come out of the coziness.
应用推荐