施莱弗告诉温弗瑞：“你给了我爱、支持、智慧，最重要的是让我了解了真相。”
"You have given me love, support, wisdom and most of all the truth," Shriver told Winfrey.
作为美国文学巨匠之一，马克·吐温像对读者施了咒语，以他的言辞、机智和智慧著称于读者。
As one of the great masters of American literature, Mark Twain was renowned for his ability to cast a spell over readers with his words, wit and wisdoms.
在去爱达荷州的路上，我和希拉里、切尔西在蒙大拿州度过了快乐的几日时光，这主要得感谢该州州长特德。施温登的盛情款待。
On our way to Idaho, Hillary, Chelsea, and I stopped for a few happy days in Montana, thanks largely to Governor Ted Schwinden.
这里仅仅列举其中的几位：威利斯·兰姆、朱利安·施温格、尤因·魏格纳、理查德·费曼、朝永振一郎、C.D.安德森、E .塞雷格、O .张伯伦以及其他一些人。
To cite just a few examples: Willis Lamb, Julian Schwinger, Eugene Wigner, Richard Feynman, s. Tomonaga, C. D. Anderson, E. Segre, O. Chamberlain and many others.
1972年，史蒂夫·施奈德在美国科学促进会(AAAS)演讲时开玩笑地说：“马克·吐温也有言及不到的地方。”
"MARK TWAIN had it backwards," Steve Schneider joked, in a lecture he gave to the American Association for the Advancement of Science (AAAS) in 1972.
1860年，印度测量部门亨利·哈佛沙姆·戈德温-奥斯仃队长到巴拉·提斯坦地区对著名的施迦和萨尔托洛山谷进行勘察。
In 1860, Captain Henry Haversham Godwin-Austen, of the survey of India, went to the Baltistan area and surveyed the famous Shigar and Saltoro valleys.
本实验用内毒素诱发家兔全身性施瓦茨曼反应制成温病营血分证模型，并对其实质进行研究。
The model of Yingfen and Xuefen syndromes of epidemic febrile disease was made in rabbits by endotoxin to induce generalized Shwartzman reaction.
目的：观察好力施温感理疗贴在骨科疾病中的临床应用。
Objective: To observe the clinic application of Haolishi temperature-sensitive physiotherapy paste in orthopaedics diseases.
在施作隔温层后，对隧道温度场进行了现场测试；
After laying antifreeze thermal insulating layer, field tests for the tunnel temperature fields are carried out.
其中增温，施氮对脲酶活性的影响有显著的交互作用。
The effect on bacterial biomass from both the warming and nitrogen application had great interaction.
增温，施氮对细菌数量的影响有显著的交互作用。
The effect on bacterial biomass from the warming and nitrogen application had great interaction.
而如果像施瓦泽或者吉文这样的门将可能的话，那么我认为阿尔塞纳·温格会考虑他们。
And if the likes of Schwarzer and Given are available, then I think Arsene Wenger has to be looking at them.
正演模拟结果显示不同装置对污染区的反映能力不同，相对而言施龙贝格和温纳装置对污染区分布的反映较为直观。
The forward results show that the detecting capabilities of different arrays are different from each other. Comparatively, Wenner and Schlumbeger array image better the contaminated area.
正演模拟结果显示不同装置对污染区的反映能力不同，相对而言施龙贝格和温纳装置对污染区分布的反映较为直观。
The forward results show that the detecting capabilities of different arrays are different from each other. Comparatively, Wenner and Schlumbeger array image better the contaminated area.
应用推荐