有一个问题一直令我苦恼：为什么本该温文尔雅的人会蜕变得如此野蛮。
The question plagued me: how had supposedly civilized people descended to such depths of barbarism?
在本故事中，扎洛夫将军是一个表面上温文尔雅的人，但其实是一个自负的人。
In this story, General Zaroff is gentle on the surface, but rather conceited in his mind.
无论我们是否接受曼特尔女士对历史的解读，她笔下的人物总是有着他们自己的有血有肉的生活，特别是温文尔雅的沃尔西主教。
Whether we accept Ms Mantel's reading of history or not, her characters have a lifeblood of their own, particularly the urbane Cardinal Wolsey.
现在潘是一个说话温文尔雅，仔细的外交官，他为他的低调辩解称他是用完成行动说话的人。
Today, Ban is a soft-spoken and careful diplomat, who defends his low-key manner saying he is a man who gets things done.
所有这些高雅、有教养的人们，通常他们是如此地温文尔雅，现在开始像街头流氓一样扭打起来。
All these elegant, refined people, who usually were so well-mannered, began to fight like street rowdies.
练习普拉提的人会循序渐进变得温文尔雅，姿势越来越优美。
Those who practice Pilates regularly begin to move more gracefully, with better posture and more gracefulness.
乔希带领观众到非洲旅行来找出为什么被称为大象是温文尔雅的攻击和杀死人类的人数创下新高，又是什么让他们去从温和到杀手。
Josh takes viewers on a trip to Africa to find out why the gentle giants known as Elephants are attacking and killing humans in record Numbers and what made them go from gentle to killers.
乔希带领观众到非洲旅行来找出为什么被称为大象是温文尔雅的攻击和杀死人类的人数创下新高，又是什么让他们去从温和到杀手。
Josh takes viewers on a trip to Africa to find out why the gentle giants known as Elephants are attacking and killing humans in record Numbers and what made them go from gentle to killers.
应用推荐