中间层温度与湿度的变化使得云层更明亮、更频繁。
Changes in temperature or humidity in the mesosphere make the clouds brighter and more frequent.
为保证日常工作的顺利进行，首要问题是加强仓库内温度与湿度的监测工作。
In order to ensure the smooth progress of daily work, the primary issue is to strengthen the warehouse temperature and humidity monitoring.
环境学：指空间的使用和感觉，如白天或夜晚、温度与湿度、家俱和装潢、光线与噪音等。
Surroundings: the usage of space and the perception, like day or night, temperature, and humidity, furniture and decor, light and noise etc.
果品蔬菜的贮藏，目前最先进可靠的保鲜贮藏方法是控制气体成份、温度与湿度的气调保鲜方式。
At present the most advanced and reliable preservation method of fruits and vegetables is the fresh preservation of gas conditioning which controls the composition, temperature and humidity of gas.
本文介绍了基于8031单片机的仓库温度与湿度自动测试仪的工作原理，并给出了系统的硬件和软件模块。
This paper introduces the characteristics and work principle of sensor AD509 and sensor MS01 based on SCM 8031, and gives system module of hardware and software.
最后那个， <xsl:template>在match属性中定义锚，然后告诉处理器跳到我们尝试挖掘的温度与湿度数据。
The last <xsl:template> defines our anchor in the match attribute and then tells the processor how to hop to the temperature and humidity data we are trying to mine.
相对湿度，是空气中绝对湿度与饱和湿度的比值，它随着温度变化。
Relative humidity, a percentage, is the ratio between the water vapor present and the air's saturation point, a figure that changes with the temperature.
舒适的房间和温暖的表面温度与理想的湿度平衡和传统保暖问题相结合。
Comfortable room and warm surface temperatures are combined with ideal moisture balance and an absence of traditional thermal problems.
温度与相对湿度是决定食品是否将变质的重要外部因素。
Temperature and relative humidity are important extrinsic factors in determining whether a food will spoil.
将代表结构混凝土的试样储存在尽可能靠近其所代表的结构物中的浇注点，并向试样提供与结构相同的温度保护和湿度环境。
Store specimens representing structure concrete as near the point in the structure they represent as possible, and afford them same temperature protection and moisture environment as the structure.
主要研究土壤温度、湿度及播种期与玉米丝黑穗病发生的关系。
The relationship of soil temperature, soil humidity, sowing time and occurrence of maize head smut were studied.
对猪巴氏杆菌病的发生与气候因素（温度、相对湿度、降雨量、日照时数）的相关性进行了分析研究。
The relativity of porcine pasteurelosis and climatic factors, which include temperature, relative humidity, rainfall and sunlight-time, were researched in the article.
受云贵高原阻挡作用的影响， 昆明准静止锋低层的温度场、湿度场和风场等的结构与一般冷锋有明显差异。
Because of influence of Yunnan and Guizhou Plateau, KQSF's structure is different from a general cold front in temperature field, humidity field and wind field in the low layer, etc.
其环境条件，在北坡来说，主要表现于阳光充沛，温度高，大气相对湿度低与土壤干燥。
The climatic conditions, in speaking of the northern slope, are rather high in temperature, strong light intencity, low relative humidity and low wind velocity.
温室香椿的椿芽生长速度与温室内平均温度和平均相对湿度均成正相关关系。
There existed a active correlation between the growth speed of the Chinese toon tree's seedling and the average temperature and the average relative humidity.
对舞毒蛾卵块的种群动态与温度、湿度等气象因子相关分析。找出了相关系数较大的因子。
Through the relationship analysis between the egg block population and the meteorological factors such as temperature and relative humidity, the good correlation factors are found.
这些因子分别与中低层大气和地面的温度、湿度等要素有关。
These factors were related respectively to the elements such as air temperature, humidity, wind direction and wind speed.
泌蜜量与温度、湿度相关性很小，差异不显著。
There was little correlation between nectar volume and temperature and humidity, but the difference was not significant.
空气过滤器作为洁净技术中的一个重要组成部分，广泛应用于各种环境之中，其中一部分环境是与温度和湿度有关的。
The air filters , as a vital part of air purifying technology , are widely used in various kinds of working environment, some of which relating to air temperature and humidity.
指出花期、花时和开花量不仅与天气型和温度有关系，而且和空气湿度有关系。
It was found that the florescence and time of flowering, pollen production appeared not only in close correlation with the weather cond-ditions and the air temperature, but also with the air humidity.
土壤温度和湿度的变化与降水变化对应良好。
The changes of the soil temperature and moisture fields are well corresponding to the changes of precipitation.
同时，确定了玉米秃尖与温度、降水、湿度匹配指标。
Meantime, a relative index of the length of bare tip with temperature, precipitation and moisture was determined.
对与温度湿度能维持稳定的高精密度。
Maintaining the stable high precision for temperature and humidity.
林窗内光照强度、大气温度、大气湿度及土壤元素分布，在时序上有近似与旷地的规律性，空间上则显现更复杂的格局。
The temporal distributions of light intensity, air humidity and air temperature in the gaps are similar to those on open lands, but their spatial patterns are more complicated.
同时对槲皮素磷脂复合物与槲皮素，在一定温度、湿度下的稳定性进行对比研究。
Compare the stability of phospholipid complex with that of quercetin in certain temperature and damp condition.
卷曲温度、压力、卷曲轮间隙决定卷曲率的大小；比电阻与空气湿度有关。
Crimp ratio depended on crimp temperature, pressure and the gap of crimp roller, specific resistance was related to air humidity.
该系统可对烤房的温度、湿度和通风等参量进行自动测量与精确控制。
The system measured and controlled the temperature, humidity and aeration automatically and precisely.
温度对孵出幼体特征的影响与湿度的影响无关。
The effects of temperature on hatchling traits were independent of the effects of water potential.
大气温度与相对湿度是设计铁路客车通风、采暖与空气调节系统的重要参数。
The atmospheric temperature and relative humidity are important parameters for designing heating, ventilating and air conditioning systems of railway passenger cars.
眼表蒸发受多种因素影响，如眼表温度、睑板腺功能、环境湿度与空气质量、暴露性眼病和角膜接触镜的配戴等。
Evaporation is affected by many factors such as temperature of the ocular surface, function of the Meibomian gland, relative humidity, air quality, exposed eye diseases and wearing of contact lens.
应用推荐