温州人将这种情况下的感觉混在了一起。
温州人有餐饮渠道管理多年工作经验者优先。
Wenzhou has many years of catering channel management experience is preferred.
温州人视吃汤团为吉祥,历来有汤团待客的风俗习惯。
Wenzhou people eat dumpling as auspicious as there has always been gnocchi hospitality customs.
温州人对不同层次司法的认识让外借的观察着有点迷惑。
The different levels of legality that Wenzhounese perceive are a bit of a puzzle to an outside observer.
郑州银基地温州人尽可能在这其中,玩了很大的作用。
Zhengzhou silver base sparingly, wenzhou natives in this among them, played Very significant role.
特别是温州人的生活质量,更促进浙江人们的身体健康。
In particular, Wenzhou people's quality of life, but also to promote the health of people in Zhejiang.
我认为温州人做生意的方法,就符合我的“小的就是美好的”观念。
I think the way Wenzhou people do business is in line with my concept "smallness is beautiful".
翁听说过,许多温州人将工厂搬到东南亚,而他说他的场子太小了不值得海运。
Weng has heard of many Wenzhounese moving production to Southeast Asia, although he says his company isn't big enough to make the shipping worth it.
温州人移居海外源远流长,历史悠久,早在宋真宗年间就有温州人侨居海外。
Wenzhou has a long history of emigration to overseas countries, as early as the reign of Emperor Zhenzong in Song Dynasty.
我们有信心,与海内外专家一道,共同开创世界温州人研究更加美好的明天。
We are confident that, with the joint efforts of experts at home and abroad, world Wenzhouese research will have a brighter future.
事实上,说该国的房地产市场,通过不正当手段温州人真的没有多少真正的基础。
In fact, said the country's property market through improper means Wenzhou People really do not have much real basis.
民营经济的迅速崛起得益于特有的成本优势和温州人敢为天下先的先发制人优势。
Private economy's fast emergence benefited from peculiar cost advantage and Wenzhou people's daring for the advantage of preempting first of world.
由于公司负责人是温州人,开发区的真情招商让他下决心把公司的叉车生产基地落户温州。
As the company is headed by Wenzhou, the development zone so that he determined the truth Merchants truck the company's production base located in Wenzhou.
也因为这个原因,自此直到公元后10世纪,温州人一直以艺术、文学、手工艺和学识而闻名。
By the tenth century a.d., Wenzhou had emerged as an enclave of art, literature, handicraft and scholarship.
温州话对你来说可能听起来像日语,但是即使你一个字也听不懂,你也跟温州人一样知道它是汉语。
The Wenzhou dialect may sound like Japanese to you, but even if you cannot understand a word of it, you know as well as its speaker's do that it is Chinese.
“这对温州人很有利”,翁说,因为“人们都认为温州人有很多资源而且能完成那些让别人头疼的工程。”
"It helps being from Wenzhou," says Weng, because "people just assume that Wenzhounese have the resources to complete the projects they're pitching."
“这对温州人很有利”,翁说,因为“人们都认为温州人有很多资源而且能完成那些让别人头疼的工程。”
"It helps being from Wenzhou," says Weng, because "people just assume that Wenzhounese have the resources to complete the projects they're pitching."
应用推荐