由于温和的气候，昆明被称作春城。
Because of the temperate climate, Kunming is called the City of Spring.
除了在高原和山区地带，这儿温和的气候很少降雪。
Its temperate climate sees little snow except in the highlands and mountainous areas.
圣地亚哥有温和的气候，智利人喜欢自然和户外活动。
Santiago has a mild climate and the Chileans embrace nature and the outdoors.
水文学家期望温和的气候能加速蒸发，冷凝，沉淀循环。
Hydrologists expect that a warming climate will see the cycle of evaporation, condensation and precipitation speed up.
在温和的气候条件下，可以进行5 -6个世代交叠。
In warmer climates there may be 5 or 6 overlapping generations.
如果你生活在一个较温和的气候，不过，您不要等到春天。
If you live in a milder climate, however, you don't have to wait until spring.
毕竟，温和的气候和日渐增多的二氧化碳和氮可以给植物提供养料。
After all, milder temperatures and more carbon dioxide and nitrogen should feed flora.
此外，此城温和的气候还有另一个美妙的特点，那就是全年都温润多雨、干爽宜人。
In addition, the city's mild climate has another pleasant feature — it is pleasantly moist and pleasantly dry throughout the year.
根据该地区温和的气候条件，此建筑由暖气管和壁炉供热，由空调制冷。
According to the mild climate of the region, it is heated by radiators, packages and fireplace and is cooled by evaporative coolers.
沿海温和的气候和透水性良好的土壤，使得加沙地带成为商品花卉种植的理想之地。
With its mild coastal climate and well-drained soil, the Gaza Strip is ideal for commercial flower cultivation.
完善的环境和温和的气候有东北老虎并且非洲狮子居住这里舒适和舒适。
Perfect environment and mild climate have the northeastern tigers and African lions live here comfortable and cozy.
这个城市确实是园林爱好者的天堂，其温和的气候以及山谷环抱的海岸有利于植物生长。
Indeed, the city is a garden lover's paradise, blessed by its temperate climates and coastal Settings amongst hills and valleys conducive for plants.
蓝莓通常生长在北方冬季凉爽夏季温和的气候。但一些新品种也很适应极寒或极温暖气候。
Blueberries are generally grown in northern climates with cool winters and mild summers. But some newer varieties do well in very cool or very warm climates.
新西兰这片广袤的土地上有着惊人的崎岖地貌、美丽的海滩、温和的气候和新奇多样的动植物。
New Zealand has vast open Spaces filled with stunning rugged landscapes, gorgeous beaches, a temperate climate and fascinating animal and plant life.
加利福尼亚南部一直柔和的阳光和温和的气候，对于拍摄那些动作场面来说是一个理想的地方。
The constant sunshine and mild climate of southern California made it an ideal site for shooting motion pictures.
水可以存储大量的热，但温度不需要有多么明显的升高，所以它对于形成温和的气候很有帮助。
Water can store a lot of heat without a substantial rise in temperature, thus helping to moderate climate.
另外，红树属树木为这些生物提供了维持生命所必需的营养来源，温和的气候也提供了有利条件。
Also, the mangroves here are a vital source of nutrients for the organisms, and the temperate climate helps.
房子的许多开口——沿着花园、游泳池和按摩浴缸——有效利用了加利福尼亚南部常年温和的气候。
The home's numerous openings – along with its garden, swimming pool and jacuzzi – capitalise on the year-round temperate weather in southern California.
纽约被成为“大苹果”，因此洛杉矶有时就被称为“大橙子”，洛杉矶温和的气候非常适宜这种水果生长。
New York is called the Big Apple. So Los Angeles is sometimes called the Big Orange because of the fruit that grows in that city's warm climate.
考虑到格拉纳达温和的气候，我们将教室与操场直接联系并置于山腰上，以此来培养孩子们与自然的联系。
Given Granada's temperate climate, we have sought a direct relation between the classrooms and the playground on the mountainside in order to foster the children's contact with nature.
这儿的温度很少降到零度以下，温和的气候再加上其全部的降水量，使这座城市终年保持着一片郁郁葱葱的绿色。
The temperature doesn't usually dip below freezing, and that mild weather, combined with all the precipitation, keeps the city green year-round.
它三面环水，隐藏在群山之下，是一个多元化的城市|拥有较髙的生活水准，相对较低的犯罪率以及温和的气候。
Surrounded by water on three sides and overlooked by mountains, it is a diverse city with a high standard of living, relatively low crime and a mild climate.
作为一块在整个极移之后的时间内都会保留在海平面之上并且拥有一个温和的气候的大陆，非洲最近被很多人看好。
Africa is in the sights of many these days, being a continent that will remain above the waves and with a moderate climate throughout in the Aftertime.
罗马温和的气候使得它全年都适合旅行，然而，春季和秋季是毫无疑问的最好时间，因为这时候有温和晴朗的天空和适宜的温度。
Rome's mild climate makes it visitable year-round; however, spring and autumn are without doubt the best times to visit, with generally sunny skies and mild temperatures.
最后，行星必须以适当的角度倾斜，而倾斜度必须不变，才能有温和的气候。月球的引力是其中一个因素，令地球的倾斜度得以维持不变。
Finally, for moderate weather, a planet must be tilted to the proper Angle and be held in place in the case of earth, a function fulfilled in part by the gravitational pull of our moon.
最后，行星必须以适当的角度倾斜，而倾斜度必须不变，才能有温和的气候。月球的引力是其中一个因素，令地球的倾斜度得以维持不变。
Finally, for moderate weather, a planet must be tilted to the proper Angle and be held in place in the case of earth, a function fulfilled in part by the gravitational pull of our moon.
应用推荐