敦厚温和的性情是产生于自爱，而偏执妒忌的性情是产生于自私。
Honest and gentle temper is produced in the self love, jealousy and paranoia is produced in the selfish nature.
所有人都说，它的原型体格健壮、性情温和、非常聪明。
The prototype is, by all accounts, athletic, good-natured and supersmart.
沃伦 贝尼出生于1925年，任教于南加州大学，是一位性情温和、著名的教授，在领导力方面享有数十年的声誉。
Warren Bennis (born 1925) is a laid-back silver-haired professor at the University of Southern California who has been an influential authority on leadership for decades.
一些性情相对温和的老虎会被用项圈拴住一天两回带出笼子外溜达，用来取悦小型观光团的游客。
Twice a day, a few relatively tame tigers are put on leashes and led out to amuse small groups of visitors.
不过，科学家们认为，尽管沙锥齿鲨锋牙利齿的外表很吓人，但它们实际上是性情温和的动物，只有被激怒时才会咬人。
Biologists from Macquarie University in Sydney insist that grey nurse sharks, while terrifyingly toothy in appearance, are mild creatures which will bite humans only if provoked.
海马性情温和，行动迟缓，因而在天敌到来之时并不会仓皇逃命，他们会根据周围的环境改变皮肤颜色以便伪装。
Placid and slow, seahorses do not flee from predators, but instead camouflage themselves, changing their skin colour to match their habitat.
他高大黝黑，英俊潇洒，他有着修长的手指，性情温和——引导我学会施爱情手段和诡计的最完美人选。
He was tall and dark and incredibly handsome, with long, tapering fingers and a gentle nature - the most perfect person to instruct me first into the ways and wiles of love.
顺便提下，《死亡判决》(DeathSentence)刚拍成电影。它讲的也是一个性情温和的男人由于一起残暴的凶案而复仇的故事。
Death Sentence, by the way, was just made into movie; it's also about a mild-mannered man who goes on a rampage to avenge a terrible crime.
上等兵——不管现在纽约市有多混乱，聪明、性情温和的多纳太罗都浑然不知！
No matter the present New York has chaotic, the intelligent personality temperate Donatello is actually did not know!
我们只拍摄了那些性情稳定、脾气温和的狗，因为这些狗狗更愿意与人类和孩子们建立感情。
We only took photos with dogs that have a stable mind and good temperament, as these dogs are open to bonding with both people and children.
虽然格利兹是只性情温和的灰熊，但熊的温和并不都是那么轻柔的。
And although Griz is a gentle bear, a bear's gentleness is not all that gentle.
性情温和的舟舟从不捣乱。
有些疾病是由于人居住的环境形成的，有些是遗传的缘故。 有些孩子性情温和似乎是遗传所致。
Some diseases develop because of the conditions one lives in; others are present by heredity.
寻找真情善待自己，性情温和，最好有点幽默，有爱心，喜欢小孩，有修养，可以一起公园散散步的…
To find the truth for yourself, mild temperament, had better to have a little sense of humor, loving, like a child, has the tutelage, may take a walk together to the park…
它是性情温和的夜行草食动物，爱吃多汁的草类和沼地的植物，栖息在近水的森林及草地、灌丛中。
Inhabiting in the forest, meadows and bushes by the waters, the nocturnal herbivores dine out on juicy leaves and aquatic plants.
才半年挂零的工作已把我培养成一个顺从又积极的员工，而不是那个性情温和、没有时间观念的大学男生。
The half year odd work life has cultivated me into an obedient and zealous staff rather than the tempered college boy with no notion of time.
格兰人对彼此的感情很敏感，能透过体温和肤色的细微变化体察对方的性情。
Gran are keenly aware of each other's emotions, being able to judge disposition through subtle changes of body heat and skin color.
我的性情很温和。
它们的性情十分友好温和，一群白鲸的数目通常不会超过10头。但是在夏季，成百上千的白鲸会在河口和浅滩聚集起来。
The friendly creatures form groups of up to 10 animals on average, although during the summer months, they can gather in the hundreds or even thousands in estuaries and shallow coastal areas.
他是个沉默寡言、性情温和的金发青年，473号，要是我们能不被发现的话，他也会替我看显微镜的，但我们做不到不被发现。
He was a quiet, amiable blonde youth, number 473, and he would have seen through a microscope for me if we could have got away with it, but we couldn't get away with it.
他是个沉默寡言、性情温和的金发青年，473号，要是我们能不被发现的话，他也会替我看显微镜的，但我们做不到不被发现。
He was a quiet, amiable blonde youth, number 473, and he would have seen through a microscope for me if we could have got away with it, but we couldn't get away with it.
应用推荐