基于此，本文对汽车行业的销售渠道问题进行了分析。
Based on this, this article on automotive industry sales channels has been analyzed.
关于营销渠道问题，本文研究了中小型企业如何构建网络营销渠道。
With regard to marketing channels, the paper studies how to build a network of small and medium enterprises marketing channels.
农业信息资源的流动分析主要研究信息资源用户的特点和信息渠道问题；
The part of the flowing of the agricultural information resource analyses the characteristics of the information users and the information channel.
笔者认为，冰箱行业的渠道问题是现在市场研究中最值得关注的问题之一。
I think the distribution channel of refrigerator industry is one of the most important questions in market research.
本文具体从三个层面对东风公司销售渠道问题进行了研究，并得出了有价值的结论及政策建议。
This paper studies the Dongfeng Motor Corporation's marketing channel from four aspects, and makes valuable conclusions and suggestions on the policy.
对专有平台的讨论才仅仅开头而已，却有大量笔墨泼向另一种形式的巴尔干化：互联网的渠道问题。
Discussion of these proprietary platforms is only beginning. A lot of ink, however, has already been spilt on another form of balkanisation: in the plumbing of the internet.
因此，研究中国农产品营销渠道问题，必须重点研究以农户为中心的农产品营销渠道交易关系和组织模式的整合问题。
Therefore, when studying the agricultural marketing channels in China, we must focus on the integration of trading relations and organizational model of it, and farmers is the center in the study.
我们应该让员工知道沟通的渠道，例如他们可以联系谁，或者直接向谁提出关于这些变化的问题。
We should let the staff know the channels of communication, you know, who they can contact or direct questions to about these changes.
不平等和对环境问题的不满是其他的主要的不开心的来源，以及缺乏表达不满的渠道。
Inequality and environmental issues were other major sources of unhappiness, as well as the lack of channels for expressing dissatisfaction, Peng says.
随着渠道的成长，他们开始面临着敏捷度的问题。
As the number of channels grew, they began facing agility problems.
我希望他能够处理阿肯色州的乡村地区在医疗保健渠道和质量方面的严重问题。
I wanted him to deal with the serious problems of health-care access and quality in Arkansas rural areas.
当被迫要对现实生活与数字化生活的边缘问题作出判断时，法院获得其专业以外知识的渠道很有限。
When forced to weigh in on problems at the border of physical and digital life, court has limited access to outside expertise.
可能通过谈判并不一定能解决问题，但是至少你打开了这个渠道，明白阻碍进展的障碍是什么，以及如何解决它们。
And you don't necessarily solve problems by talking to them. But at least you open up the avenues, you understand what the hard sticking points are and how to resolve some.
然而回顾近段时间，在线旅行社们对酒店的影响已不仅仅是成本问题——其实对于某些酒店来说，尤其在2009年，在线旅行社是他们得以存活的必要市场渠道。
Yet, in recent history, they have become more than that for hotels – in fact, for some hotels, particularly in 2009, OTAs were an essential marketing channel for staying alive.
这种医保渠道的缺失意味着他们在重回家园后还得面对健康问题。
That lack of access to medical care means they have to deal with medical problems when they rejoin their family.
由于MediaWiki很受欢迎，它在自由节点（#mediawiki）上拥有一个活动IRC支持渠道，并拥有多个论坛，用户可在上面交流观点和问题。
Because of MediaWiki's popularity, it boasts an active IRC support channel on freenode — #mediawiki — as well as multiple forums on which users interchange ideas and questions.
完整的WebSphereJPA解决方案拥有完整的IBM产品服务和支持，这意味着发现的任何问题都将通过常规支持渠道得以解决。
The complete WebSphere JPA solution has full IBM product service and support, which means that any problems discovered will be addressed via normal support channels.
为进一步加强麻黄素的管理工作，防止麻黄素流入非法渠道，保障人民身体健康，现就有关问题通知如下。
The relevant questions are hereby notified as follows with a view to further strengthening ephedrine control, preventing ephedrine from getting into illegal channels and ensuring people's health.
虽然我们拥有比以前更多、更好的方式去找到“好东西”，但似乎也有这样一个问题：我们也从没有过像今天这么多的获得无用信息的渠道，甚至比无用信息更糟糕的信息。
While we have ever more and better ways to find the "good stuff", as it were, there's a problem: we've also never had so many ways to find information that's useless, or worse.
但加州大学伯克利分校的丹尼尔·弗莱彻(Daniel Fletcher)团队对一款诺基亚n 73手机进行了改造，希望它可以改善信息渠道来源问题，为疟疾的早期检测提供帮助。
But Daniel Fletcher and his team at the University of California in Berkeley have modified a Nokia N73 phone in the hopes that it will alleviate resource issues and aid in early detection of malaria.
在技术问题上比您有更广的信息渠道。
同时也带来一个问题：产品、销售额与分销渠道均显著增长，但产品的生命周期却缩短了。
Adding to the problem: products, sales and distribution channels all have proliferated, and the life spans of products have gotten shorter.
我还不是很明白你的意思，但你问的这个问题,应该是关于怎样选取调查渠道的？
I don't know exactly what your ideas. But the fact you ask the question is mostly the way there, what are the available channels?
军事、科学和消费等方面的应用，都得益于为解决CCD问题而从不同渠道投入的经费，但是问题还是很棘手。
Military, scientific and consumer applications were all benefiting from the money being thrown at the CCD problems from different directions, but it was still tough.
但以上的网站都没有积极地向旅游推荐领域迈进。这只是迟早的问题，他们以后也许会利用收集到的数据作为指引消费者消费的渠道。
While none of these sites are aggressively moving into the recommendation space - it is only a matter of time before they use the collected data for directing consumers to purchase paths.
但以上的网站都没有积极地向旅游推荐领域迈进。这只是迟早的问题，他们以后也许会利用收集到的数据作为指引消费者消费的渠道。
While none of these sites are aggressively moving into the recommendation space - it is only a matter of time before they use the collected data for directing consumers to purchase paths.
应用推荐