第五章是对全文的归纳总结，指出在《基辅怨》中，沙俄是一个到处渗透着权力关系及反抗的监狱式的规训社会。
The author of this thesis concludes that the Tsarist Russia in The Fixer is a prison-like disciplinary society permeated with power relations and resistance.
一个切实有序的执行过程，势必充分渗透着情感张力和情感亲和力。
A well-done and orderly executive process will be filled with tension and affinity of emotion.
她设计的每一个作品，无不是经过常年积累之后的有感而发，是对于奥妙无穷的大自然与博大精深的艺术文化的真实表达，每一件产品都有一个自己的故事，渗透着她对美和艺术的无限追求。
Her works all embody her years of inspiration and her understanding of magic nature and profound art. Her every work has its own story and shows her pursuit for beauty and art.
她设计的每一个作品，无不是经过常年积累之后的有感而发，是对于奥妙无穷的大自然与博大精深的艺术文化的真实表达，每一件产品都有一个自己的故事，渗透着她对美和艺术的无限追求。
Her works all embody her years of inspiration and her understanding of magic nature and profound art. Her every work has its own story and shows her pursuit for beauty and art.
应用推荐