采用荧光动力学的方法来区分盐胁迫中的渗透因素和离子因素。
Means of the fluorescence induction kinetics were used to distinguish the osmotic factor and the ionic factor during NaCl stress.
其间许多因素可以穿越时间、穿越文体的壁垒进行渗透和传递。
Among those, many factors can pass time and the obstacles of different styles and infiltrate into each other.
音译是汉语吸收外来语言的最基本方法，音译词中渗透着诸多的文化因素。
Transliteration is a basic method of absorbing foreign languages. There are lots of cultural factors in transliterating words.
粒子如何堆积是一个重要的因素，它决定了未来胶囊中孔的尺寸和大小，进而影响胶囊的渗透性。
The way how the particles are packed is an important factor, as it determines the number and size of pores of the future capsule, and consequently the capsule permeability.
然而电视的技术特性却为操作者主观性因素的渗透提供了极大的方便。
But the technological characteristic of TV has offered great convenience for the infiltration of operators subjective factors.
影响煤层气产量的主要因素是煤层渗透率、煤层厚度及含气量。
The main factors of influencing coal-bed gas production are permeability, thickness, and gas-bearing volume of the coal-bed.
建筑物内部隔断系数是影响空气渗透的重要因素。
The internal partition coefficient of building is the important factor of influencing air infiltration.
作为重要的水文学过程，对渗透从理论模型、影响因素及减少机理角度进行了回顾。
Infiltration as a important hydraulic process was reviewed in terms of theoretical models, influential factors and reduction mechanisms.
分析认为，膨胀性粘土的存在是影响低渗透油藏渗流特性的关键因素；
The study shows that the swelling clay is the key factor that affects considerably the percolation feature of low permeability reservoir.
研究了水、氯离子及气体在混凝土中的渗透与扩散的机理，分析了影响混凝土渗透性的主要因素及有待进一步研究的方向，并总结了混凝土渗透性指标的测试方法。
Research mechanism of diffusion and infiltration of concrete, analyze the main influence factor of the concrete permeability and summarized the method of testing of the penetrating index of concrete.
美国的早期技术渗透和大量的研发活动是该地区嵌入式系统市场的主要驱动因素。
Early penetration of technology and considerable research and development activities in the United States are the primary drivers for the embedded system market in this region.
格田面积受限于地面高度的变化、现有水量均匀覆盖于渗透性土壤的面积大小及耕作因素。
The area of a basin may be limited by elevation changes, by the size that can be covered uniformly by the available water supply on permeable soils, or by cropping factors.
剩余油的数量、分布情况受油层沉积韵律类型、重力作用、毛管力作用、油层渗透率、水驱强度等多种因素的制约。
The quantity and distribution of remaining oil are dominated by the type of deposit rhythm, gravity and capillarity force, permeability and water flooding degree.
这些因素渗透进人们的日常生活当中，改变着人们的审美标准与价值尺度，从而使人类的妆饰行为发生着变化。
As these elements were permeated through the People's Daily life, their aesthetic standard and value criterion are changing.
利用气隙式膜蒸馏考察了操作温度、料液中难溶盐种类及其饱和度以及料液中不溶颗粒等因素对膜渗透性能的影响。
The effects of operation temperature, salt type, saturation level, and the presence of undissolving solids on the membrane permeability were studied by air-gap membrane distillation.
从顾客和企业两个视角出发，从顾客满意度水平和企业利润双方因素来研究有效顾客订单渗透点的选择。
The positioning of the order penetration point(OPP) is studied based on customer satisfaction and profit From the angles of enterprise and customer, respectively.
通过对鲜乳、发酵乳和乳粉三大类进行介绍，说明光照和氧气、水蒸气的渗透是乳品品质的主要影响因素。
This study investigated fresh milk, fermented milk and milk powder, show that the transmission of light, oxygen gas, water vapor are the main factors influencing quality of dairy products.
论述了混凝土耐久性的影响因素、研究方法，以及混凝土渗透机理和渗透性与耐久性的关系。
In this paper, the affecting factors and study method of concrete permeability, the concrete permeation mechanism and the relationship between permeability and durability are discussed.
本文介绍气体质量流量控制器的工作原理和在岩心渗透率测试中的应用，以及影响其测试性能的几个因素。
This paper introduce gas Mass Flow Controller principle of operating application for core permeability detection and some factors that influence its test performance.
计算结果表明，膜的渗透性和冷却速率是影响细胞体积收缩的主要因素。
The results indicate membrane permeability and cooling rate are main factors that affect the cell shrinkage.
碎粒煤和糜棱煤的不断产生与增加及对裂隙系统的严重破坏是煤储层低渗透性主要影响因素；
The low reservoir permeability is mainly caused by destroyed fracture system, producing and increasing fragmented coal and mylonitic coal.
显著影响型砂渗透系数的因素是通流面积与抽气面积的比值，型砂粒度以及二者之间的交互作用，其影响程度依次减小。
The factors that remarkably affect the permeability of sand were the ratio of course area to pump area, granularity of the dry-sand and their interaction, and their affecting degree minished in order.
影响煤层气可采性的主要地质因素有：煤层的渗透性、储层压力、含气饱和度、解吸率等。
Main geologic factors that influence recoverability of coal-seam gas include coal-bed permeability, reservoir pressure, gas saturation and desorption rate.
详细讨论了混凝土渗透性的影响因素及改善措施。
The influence factors and improvement methods of permeability of concrete are discussed in detail.
在蒸汽驱和蒸汽吞吐过程中，影响蒸汽注入剖面的主要因素是蒸汽超复现象和高渗透层。
Major factors which influence the steam injection profile are steam overlaying and high-permeability zones during steam flooding and cyclic steam injection.
影响食品包装薄膜材料渗透性的因素有很多。
Many factors affects the permeability of food packaging films.
比较了机织平纹布与纬平织物的渗透性能，探讨了影响纬编针织物渗透性能的因素。
The permeability between plain woven fabric and flat knit fabric is compared and the factors that influence the permeability of glass fiber are presented.
比较了机织平纹布与纬平织物的渗透性能，探讨了影响纬编针织物渗透性能的因素。
The permeability between plain woven fabric and flat knit fabric is compared and the factors that influence the permeability of glass fiber are presented.
应用推荐