这些环保人士说，重金属可能会渗入地下水层或者海水里，给人类、珊瑚以及其他水生生物带来危害。
Heavy metals could leech into the water table or the sea, they say, where they could harm people, reefs and other Marine wildlife.
“每英亩土壤的固碳率增加百分之一，就能多带来6万加仑的水，”阿普费鲍姆说，“这些水渗入地下，补充了地下水的储量。”
"Every one percent increase in soil carbon holds an additional 60, 000 gallons of water per acre," says Apfelbaum. "water infiltrates the ground and replenishes groundwater sources."
布希柏格教授说，移除表层土壤可以保证土地的使用安全，但这取决于放射性物质渗入的深度。
Professor Bushberg says removing the topsoil might make the land safe for use. But it depends on the depth of the radioactive material.
他在会议上报告说，冰盖融化的原因不仅是大气温度上升，还有融水不断渗入冰隙，使冰盖崩溃的作用。
He told the conference that this sheet is melting not only because it is warmer but also because water seeping through its crevices is breaking it up.
即便现代社会生活通过卫星天线和移动电话慢慢渗入到这个古老的乡村，辛旁迪一家说，他们希望这个古老的传统能在他们孩子的身上得以延续。
Even as modern society arrives in this ancient village through satellite dishes and mobile phones, the Pundirs say they want their age-old tradition to continue with their children.
怎么说世界变得怎么小的一个标志，或者全球化的普及如何快，但这里还是一滩死水的穷乡僻壤，来自世界的各种利益群体开始渗入其中。
But call it a sign of how small the world has become, or how pervasive globalization has spread, but here in the boondocks of backwaters, diverse interests from around the world have begun to seep in.
“厨房区域有两层高，充分利用了高倾斜空间的优势，让透过窗墙的南向阳光深透地渗入建筑内部空间。”该团队说。
"The kitchen area is double height, taking full advantage of the tall gabled space and allowing the southern light from the window wall to penetrate deep into the Spaces of the house," the team said.
雨滴渗入积雪，透进地里，接触到花儿的球根，同时告诉它说，上面有一个光明的世界。
The drops penetrated through the snowy covering down into the earth, and touched the flower-bulb, and talked of the bright world above.
马斯特说，硅石不具备渗入性，是保留化石遗迹免受时刻和天色摧残的理想物，所以曾经存在的生物痕迹仍然可能在硅石中找到。
According to Mustard, traces of any organisms that existed could still be found in the silica, which is non-porous and ideal for preserving fossil remains from the ravages of time and weather.
马斯特说，硅石不具备渗入性，是保留化石遗迹免受时刻和天色摧残的理想物，所以曾经存在的生物痕迹仍然可能在硅石中找到。
According to Mustard, traces of any organisms that existed could still be found in the silica, which is non-porous and ideal for preserving fossil remains from the ravages of time and weather.
应用推荐