潜水员和渔民希望钻井平台“珊瑚礁化”越多越好,而捕虾人却抱怨珊瑚礁会妨碍他们在洋底撒网。
Divers and many fishermen want more to be reefed; shrimpers complain that reefs prevent them from dragging nets across parts of the ocean floor.
穿得像熊那样臃肿的渔民示意我到帐篷里面去,我则希望与他们呆在一起,所以决定离开导游和翻译走到外面的严寒中。
Hoping to bond with these fisherman of bear-like proportions who beckoned me inside, I decided to leave my guide and interpreter out in the cold. At first things went smoothly.
渔民们像阿部船长一样,都相信他们经济上唯一的希望,是再度拥抱那如此剧烈地摧残过他们的海洋。
Fishermen like Captain Abe believe their town's only economic hope lies in once more embracing the ocean that brought it so much destruction.
首尔凉爽的秋天早晨,一位对生活充满希望的渔民坐在清溪川旁,世界欢乐的喧嚣着。
It is a crisp autumn morning in Seoul, and a hopeful fisherman sits dreaming by the Cheonggyecheon stream as the world bustles happily by.
Nakabo说,如果这里的环境没什么变化的话,这里完全适宜这个物种生存。但在采访中,他还希望这里的渔民不要捕捉这种鱼。
Nakabo said the lake had sufficient kunimasu for the species to survive if the current environment is maintained, though he said in interviews he hoped fishermen would not catch it.
同时我们也希望有关方面在执法的过程中文明执法,中国渔民的正当权益应当得到保护。
Meanwhile, we also hope that parties concerned should enforce the law in a civilized manner and protect the lawful rights and interests of Chinese fishermen.
中国不希望越南渔民经常在这里。
中国不希望越南渔民经常在这里。
应用推荐