渐进式的改进历经多年已展现出不同。
Incremental improvements over the years have made a difference.
这有点像渐进式重量训练。
对于细节地描述是根据优先级渐进式的。
Items are detailed progressively according to their priority.
使用迭代解析策略，渐进式地处理大型文档。
Use an iterative parsing strategy to incrementally process large documents.
对于渐进式方法，迁移过程必须划分为多个可管理的部分。
For the incremental approach, the migration must be broken down into manageable parts.
通过确保架构的可扩展性，这些日志支持渐进式系统。
They support an evolving system by ensuring that the architecture is extensible.
渐进式肌肉放松训练用于克服压力，对睡眠也很有帮助。
所有的主流播放器都发布了能够播放流式和渐进式下载媒体的版本。
All of the major players released versions that played streaming and progressively downloaded media.
OO开发集中于应用程序的渐进式开发，每次实现一个业务场景或用况。
OO development focuses on incremental development of applications, implementing one business scenario or use case at a time.
在考虑如何在组织中应用BPM时，一定要注意BPM方法是渐进式的。
When considering how you will apply BPM in your organization, it is important to remember that a BPM approach is incremental.
诺德豪斯将这一长期逐步实施的建议称为“渐进式气候政策”。
Nordhaus calls this recommendation for a policy that builds gradually over a long period the “climate-policy ramp.”
通过转动电场的极性，DNA链会渐进式地前进，一次一对碱基对。
By flipping this field's polarity the DNA strand can be ratcheted along, one base pair at a time.
丰田先生的方式并不好高骛远，它是简单的渐进式，而且需要投入地关注客户所需。
Mr Toyoda's approach is not visionary. It is simple, incremental and requires painstaking attention to what the customers want.
渐进式肌肉放松法或深呼吸练习可有助于缓解头痛，焦虑或无法入眠（失眠）症状。
Practice progressive muscle relaxation or deep-breathing exercises to help reduce headaches, anxiety or trouble sleeping (insomnia).
这些正在筹备的系统中，有一些所代表的不仅仅只是针对现有系统单纯的渐进式改善。
Some of the systems that are in the works represent more than merely incremental improvement on existing systems.
如果你是开发者，你可以使用那些高级功能，但需要进行功能探测并提供渐进式设计。
If you are an application developer, you are free to target "advanced functionality," but you should be doing feature detection and progressive enhancement.
渐进式肌肉放松法(PMR)是一种放松你的肌肉组织、让你的身体感觉更舒适的方法。
Progressive muscle Relaxation (PMR) is a technique where you tense and release all of your muscle groups, leaving your body feel more relaxed afterward.
现在我来解释如何以渐进式方式向流程应用BPM，我将使用一个简单的业务流程作为示例。
Allow me to illustrate how to apply BPM to a process in an incremental fashion using a straightforward business process as an example.
网页开发人员可以利用渐进式增强来应付浏览器能力的差异，并等待浏览器厂商逐渐达到规范。
Web developers can use progressive enhancement to handle the fragmentation, while waiting for browser vendors to catch-up to the spec.
这听起来很简单，但是专家指出学会如何正确的进行渐进式肌肉放送训练是很重要的。
It sounds simple, but experts say it's important to be taught how to do PMR properly.
更为重要的是，渐进式政策开出的药方看起来太象是在对整个地球进行一种冒险的实验。
Even more important, the policy-ramp prescriptions seem far too much like conducting a very risky experiment with the whole planet.
您可以提供渐进式安全和存取控管，这样不同的角色和小组只对认为可接受的区域产生影响。
You can provide granular security and access control so that different roles and teams only have influence on areas that are deemed acceptable.
它提供了为渐进式服务采用创建路线图的流程，以便在创建过程中的每一个阶段最大化业务和IT收益。
It provides a process to create a roadmap for incremental adoption of services which maximizes business and it benefits at each stage along the way.
只是因为您的应用程序拥有一个富ajax接口并不意味着不能以一种渐进式增强的方式添加这个代码。
Just because your application has a rich Ajax interface does not mean that you cannot add this code in a progressively enhancing manner.
SOA路线图方法是渐进式的，允许一个公司以迭代方式部署SOA，获取部署过程的每一步创造的价值。
A SOA roadmap is incremental and allows a company to deploy SOA iteratively, deriving value from each step along the way.
在本系列的第3部分中，学习了如何应用渐进式改进原理实现现代的便于使用的ajax界面。
In Part 3 of this series, you worked hard to apply the principles of progressive enhancement and achieve a modern, attractive, and highly usable Ajax interface.
如果您主要关注企业级(或者至少中等规模的)系统，渐进式迁移战略往往是合适的，因为它是最经济的。
If your focus is mainly on enterprise-scale (or at least midsized) accounts, the incremental migration strategy usually fits best because it's the most economical.
该治理模型应该也处理渐进式改造的基本需求，即集中使用每个步骤中学习到的内容来定义和执行下一步。
The governance model should also address the fundamental requirement of incremental adaptation, with a focus on using the lessons learned in each step to define and execute the next step.
该治理模型应该也处理渐进式改造的基本需求，即集中使用每个步骤中学习到的内容来定义和执行下一步。
The governance model should also address the fundamental requirement of incremental adaptation, with a focus on using the lessons learned in each step to define and execute the next step.
应用推荐