这样的日子我维持了已经很久了,渐渐的沉默让我忘记了生活本该有的热情。
This time I had to maintain a long time, I gradually forget the silence of some of the enthusiasm of this life.
医学界正开始打破长久的关于MND的沉默,渐渐开始对该症的研究取得进展。
Medical science, for so long dumbfounded by MND, is beginning to make hesitant progress against the disease.
我难以接受她的去世,也渐渐从自信自大变得沉默寡言。
I couldn't believe she was dead, and went from being confident and cocky to a very quiet child.
渐渐地,他们的谈话停止了,紧接着是长时间的沉默。
书中有一段描写充分表达了Piaf不屈不挠的精神:渐渐远去的这位女歌手,就像一只垂死挣扎的飞蛾,她的歌声是来自于坟墓的呐喊。这首生命之歌拒绝死亡,拒绝沉默。
The fading chanteuse, he wrote, was “like a dying moth, ” singing “in a voice like a shout from a tomb, . . . the voice of life itself, refusing to die, refusing to be silenced.”
亲爱的朋友,当我听着这涛声时,我能体会到你那伟大思想的沉默,宛如海边渐渐暗下的夜幕。 。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepeming evenlide on this beach when I listen to these waves.
白昼渐渐地没入深深的黑暗之中,那收割后的田野,孤寂、沉默地躺在那里。
The daylight sank deeper and deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest had been reaped, lay silent.
他那兴高采烈的脾性为渐渐低落的沉默所取代。
上海的秋天,颜色是金色,植物是梧桐,心情是闲适有些慵懒,人们依旧匆匆奔忙,只是街道却渐渐沉默。
An autumn in Shanghai are simple, the color is golden, the plant should be phoenix tree, the feeling is relax maybe lazy, the people are still busy but the streets are much quieter.
白昼渐渐没入深沉的黑暗之中,那已收割了的田野更加孤寂、沉默地躺在那里。
The daylight sank deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest had been reaped, lay silent.
因为工作太忙,很少上MSN和QQ,变得越来越沉默寡言了,好讨厌对生活渐渐冷却的我。
Because of my busy working schedule, I rarely have time to chat with my friends through MSN or QQ and I find myself become very quiet.
因为工作太忙,很少上MSN和QQ,变得越来越沉默寡言了,好讨厌对生活渐渐冷却的我。
Because of my busy working schedule, I rarely have time to chat with my friends through MSN or QQ and I find myself become very quiet.
应用推荐