房子渐渐安静下来，四周的人交谈着当地人关心的各种各样的事情。
The talk around him ranged through various topics of local interest while the house was quieting down.
我家住在一个风景优美的小区里，当冬爷爷裹着寒风来临，热闹的小区渐渐安静起来。
I lived in a beautiful district, when Grandpa wrapped in cold winter coming up the busy district gradually quiet.
一开始，当驴子意识到发生了什么时，不禁失声痛哭；然后驴子渐渐安静下来直到没有一点声音。
At first, the donkey realized what was happening and cried horribly then slowly he quieted down till nothing more was heard.
后来，不要兴风作浪变成了绿色和平，我们家和这个组织的联系也逐渐没那么紧密了，我父亲在有生之年里没能看到组织渐渐茁壮起来，1974年他去世之后，我们家的房子就变得很安静了，哥哥和我搬走了，剩下母亲一个人住在那个曾经是激进主义温床的温哥华特别户型（Vancouver Special ）中。
He died in 1974 and our house became very quiet. My brother and I moved away, leaving our mother alone in the Vancouver Special that was once a hotbed of activism.
你可以设置定时器来根据自己需要随时关掉声音，你还可以让它安静地渐渐隐去。
You can set the timer to turn the audio off after whatever amount of time suits you, and you can make it fade out quietly.
两个孩子渐渐长大，以扫善于打猎，常在田野。雅各为人安静，常住在帐棚里。
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
能够将轿车停在比较安静的地方，渐渐拉起手刹，边拉边数棘轮宣布的咔嗒声，直到手柄拉到尽头停止。
Can the car parked in a quiet place, gradually pulled the handbrake, the number of the ratchet pulling while clicking sound announced, until the handle to the end stop.
开始，驴意识到要发生什么大声凄厉地叫喊着，渐渐的它安静下来，没有了声音。
At first, the donkey realized what was happening and cried horribly, then slowly he quieted down till nothing more was heard.
成长就是：渐渐温柔、克制、朴素、不怨不问不记，安静中渐渐体会生命盛大。
Growth is: gentle, restraint, simple, gradually don't blame don't ask, don't remember, in the quiet gradually realize life grand.
安静的起点，渐渐进入状态。上半场取得了漂亮的进攻数据，看上去在被换下前表现不错。
Nani Quiet start, came into it gradually and grew in stature. Key attacking figure as the first-half wore on and looked good before being replaced late on.
“看来是这样，”嘉莉说。听着一阵阵风送来的雨点声，她的神经渐渐地安静了下来。火车正穿过黑暗，朝着一个更新的世界疾驶而去。
"So it looks," said Carrie, whose nerves were quieting under the sound of the rain drops, driven by a gusty wind, as the train swept on frantically through the shadow to a newer world.
总算安静了几分钟，这让我心安不少，因为这时候我的恐惧感开始渐渐消除；
Quiet for some minutes, and that was grateful to my spirit, for then my fears began to go down;
它让我从悲愤中渐渐地安静下来，用胸怀接受了不能改变的事情，然后激励自己用勇气来改变可以改变的事情。
It makes me from the bitterness of gradually quiet down, with the mind to accept things which can not be changed, and then motivate themselves with the courage to change can change things.
不能给你未来我还你现在，渐渐明白安静结束也是另一种对待。
Can't give you future I return you now, gradually understand peaceful the be over are also another 1 kind to treat.
至少我为你哭泣过，安静的，无声的，伤心的，在岁月无法触摸的角落里，玫瑰花心渐渐老去。
At least I had tears for you, quiet, silent, sad, in the years cannot touch corner, rose heart grow old.
等人群渐渐散去，回家吃午饭，这两个人继续聊天说地，整个广场显得安静异常，只剩教堂洪亮的钟声。
As the crowds thinned and started to make their way home for lunch, the two men talked on and the square became quiet except for the striking of the church clock.
27两个孩子渐渐长大，以扫善于打猎，常在田野。雅各为人安静，常住在帐棚里。你如何来描述以扫这个人？
The boys grew up, and Esau became a skillful hunter, a man of the open country, while Jacob was a quiet man, staying among the tents.
27两个孩子渐渐长大，以扫善于打猎，常在田野。雅各为人安静，常住在帐棚里。你如何来描述以扫这个人？
The boys grew up, and Esau became a skillful hunter, a man of the open country, while Jacob was a quiet man, staying among the tents.
应用推荐