图4：对于软件从业者渐增的抽象级别。
Figure 4: The increasing levels of abstraction for software practitioners.
级别按渐增的安全性顺序列出。
渐增的通过连续增加而增长或扩大的。
用于维系渐增的美国穷人的数量的社会安全网络会进一步紧张。
The social safety net for the growing ranks of poor Americans would be further strained.
如前所述，为渐增的可用性提供冗余容量带来的成本必须小于失效所带来的成本。
As noted earlier, providing redundant capacity to increase availability comes at a cost that must be offset against the costs of the failures that increased availability prevents.
所产生的数据的渐增的复杂性和固有的噪音使得可视化数据浏览变得越来越重要。
The increasing complexity and inherent noisiness of the generated data makes visual data exploration ever more important.
它产生随机大小和速度的小粒子，让它们落到图像表面上，使图像产生表面高度小小渐增的效果。
It generates small particles with random size and velocity and lets them fall onto the surface where they settle, increasing surface height in the place a bit.
在主动脉狭窄临床实验SEAS中渐增的癌症风险是偶发事件呢？还是真实存在的呢？
Was the increased risk of cancer in the SEAS trial due to chance or was this a true finding?
因为渐增的犯罪，越来越多的措施来增加城区生活的安全被引进。这些措施的好处是否超过不足？
More and more measures to improve the security in the urban area have been introduced because of the increased crime. Do the benefits of the measures outweigh the drawbacks?
对于中国来说，在美国保护主义压力与日渐增的时期，则希望得到美国的保证，不改变当前两国的现状。
China, for its part, wants reassurance that not much will change, at a time of rising protectionist pressure in America.
这一气温变化看似微小，但是，举个例子说，渐增的温差可能会加剧海面水汽的蒸发，从而使暴风雨愈演愈烈。
Though such a change appears small, incremental differences can, for example, add to the ferocity of storms by evaporating more steam off the ocean.
Mila也注意到，夏威夷的鸟类在每个基因物质渐增的后代中拥有更鲜明的颜色，并伴随日渐出现的水晶横膈膜。
Mila also notices that birds in Hawaii are embracing a more vibrant color in each subsequent generation of increasing genetic materials, along with an emerging crystalline diaphragm.
记住，这些规范化准则是渐增的。如果一个数据库满足第三范式，那么它必须先满足了第二范式和第一范式的条件。
Remember, these normalization guidelines are cumulative. For a database to be in 3NF, it must first fulfill all the criteria of a 2NF and 1NF database.
环境学家指出：持续渐增的污染不仅会导致像全地球变暖那样重大的疑难题目，而且还将威胁到人类在那个星球的生存。
Environmental experts point out those increasing pollution not only causes serious problems like this as global warming but too have to threaten to end human life on our planet.
环境学家指出：持续渐增的污染不仅会导致像全地球变暖那样重大的疑难题目，而且还将威胁到人类在那个星球的生存。
Environmental experts point out those increasing pollution not only causes serious problems like the as global warming but too HAs to threaten to end human life on our planet.
在训练的日子里，村上春树先生苦苦思索这种试图超越年龄的悲剧性的努力，这一切将无可避免地减少他渐增的比赛次数。
As he trains for the race, Mr Murakami MUSES on his tragic efforts to outpace ageing, in a doomed bid to reduce his rising race times.
你的家庭是属于母亲留在家中操持家务、父亲出外赚钱养家的呢，还是那种势头渐增的非传统家庭？在这样的家庭里父母的角色转换了。
Is your household one where mom stays at home and dad goes out to bring home the bacon, or are you a part of an increasing number of non-traditional families, where the roles have been reversed?
气体所产生的损害过程是缓慢的，效应是渐增的，因此这些减排措施的成果会延迟出现，也存在不确定性，反之所需的花费则得先一并支付。
Because the harm the gas does is slow and cumulative, the benefits for any such cuts in emission will be delayed and uncertain, whereas the costs are all up front.
当前市场上的代币工具主要包括代币票券、不记名储值卡、网络虚拟货币，它们都属于预付式工具，从一般预付式工具到代币工具是一个货币性渐增的连续区间。
On the current market, replacing tools of money mainly include token money instrument, stored value card and virtual net money, which all belong to advance payment tools.
美国公路上小汽车的比例在逐渐增加。
The proportion of small cars on America's roads is increasing.
较大的羽毛可以逐渐增加升力，直到逐渐实现持续的飞行。
Larger feathers could have increased lift incrementally, until sustained flight was gradually achieved.
当腺苷在清醒状态下释放的总量逐渐增加时，腺苷就会与大脑特定区域越来越多的细胞结合。
Adenosine then binds to more and more sites on cells in certain areas of the brain, as the total amount released gradually increases during wakefulness.
通过逐渐增加步行距离和调整饮食结构，你可以减掉更多的体重。
By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.
政治生活已经受到日渐增长的民族主义情绪的影响。
Political life has been infected by growing nationalist sentiment.
滥用信用卡使消费债务逐渐增加到了难以接受的地步。
Overuse of credit cards has ratcheted up consumer debt to unacceptable levels.
当前我们对太阳光度的认知是：在地球的历史进程上，太阳光度应该是逐渐增加而不是减少的。
Our present understanding of the Sun's luminosity holds that it should have progressively increased, not decreased, over the course of Earth's history.
当冰河时代开始时，大陆上的冰原逐渐增大，从海洋中蒸发出来的水逐渐减少，而这些水最终又会回到陆地上。
When an ice age begins, the continental ice sheets grow, steadily reducing the amount of water evaporated from the ocean that will eventually return to it.
当冰河时代开始时，大陆上的冰原逐渐增大，从海洋中蒸发出来的水逐渐减少，而这些水最终又会回到陆地上。
When an ice age begins, the continental ice sheets grow, steadily reducing the amount of water evaporated from the ocean that will eventually return to it.
应用推荐