另一方面，你很可能没法数清自己到底有多少次这样想：真庆幸谈话结束了。
On the other hand, you probably can't count the times that you've thought, "I'm glad that talk is over."
你可将蔬菜与土豆混合做成一道精美的奶油烤菜，也可将蔬菜与意大利面和意大利乳清干酪搅拌在一起。
You can combine them with potatoes for a luxurious gratin, or toss them with pasta and ricotta cheese.
在碗里混合乳清奶酪，煮面水，一杯帕尔玛干酪。用盐和胡椒调味。
In a bowl, mix together the ricotta cheese, the reserved pasta water, and 1 cup of the Parmesan cheese. Season with salt and pepper.
海关开始清关清关结束放行换ems面单转发ems派送各位亲收到货。
Customs clearance customs clearance to end release for EMS single forwarding EMS delivery the goods you pro.
介绍了在遇到矸石泥化情况下的一种煤泥水沉清处理的办法，并介绍了加大沉淀面结以后所带来的经济效益。
Introduces a kind of method of water under meeting degradation in water circumstances, and after adding sediment area, it achieves the economic results.
牛肉汤的清与浊是检验牛肉面是否正宗的秘籍之一。
The clarity of the beef broth is the way to check if the beef noodles are authentic.
清创术是初期外科处理口腔颌面创伤的主要手段。
Debridement is one of the main means in primary management of the oral and maxillofacial trauma.
约翰不知道伊莱沙此时在想些什么——他，伊莱沙，高高的个子，面清目秀，会打篮球。
John wondered what Elisha was thinking - Elisha, who was tall and handsome, who played basketball.
口味讲究酥脆鲜嫩，清鲜爽口，保持原味，并且要求做到色、香、味、形、器五方面俱佳。
Taste exquisite crisp fresh and tender, flavour and refreshing, freshness, and required to get color, fragrance, taste, shape, for 5 aspects and taste.
这个乡公所坐落于灰暗及荒凉之地，屋顶上悬挂著一面孤清的旗帜，扬声器树立前台，建筑物显得与环境份外格格不入。
It is set in a grey and harsh landscape, with a lonesome flag atop its roof, an ominous loudspeaker in the foreground, suggesting the building's brutal indifference to its environment.
我们甚至不敢当着别人的面清喉咙，因为这可能让别人误以为你已经被感染，而SARS的初期症状就是干咳。
We dared not clear our throats in the presence of others for fear we would be accused of harboring the virus, whose first symptom was a dry, hacking cough.
据英国《每夜电讯报》报导，一实女儿订制了英国鞋码为14.5的拖鞋，而外国厂商入能瞅清订双下的小数面，竟按1450码做入一只特小拖鞋。
A man who ordered a special size 14.5 slipper was sent a size 1,450 after the Chinese manufacturers failed to spot a decimal point in his order, the Daily Telegraph reported.
据英国《每夜电讯报》报导，一实女儿订制了英国鞋码为14.5的拖鞋，而外国厂商入能瞅清订双下的小数面，竟按1450码做入一只特小拖鞋。
A man who ordered a special size 14.5 slipper was sent a size 1,450 after the Chinese manufacturers failed to spot a decimal point in his order, the Daily Telegraph reported.
应用推荐