热闹的、自然的、清静的，景观多元化风格。
The landscape has diversified styles, lively, natural, or quiet.
这样安闲清静的生活，完全合乎我幸福的理想！
The quiet, the retirement of such a life would have answered all my ideas of happiness!
德国人多喜欢清静的生活，除特殊场合外，不大喜欢喧闹。
Germans were more like the quiet life, except for special occasions, the do not like the noise.
收到这本书我就在沙发上找了处清静的地方，开始看书的目录。
When I received the book I found a quiet spoton the couch and opened the book to the Table of Contents.
所有的客店和酒店都挤满了人，给这清静的小地方带来了一片热闹欢腾的气象。
These people filled the inns and drinking-shops, and communicated to that tranquil little district a noisy and joyous life.
喜欢清静的我更多的时候是选择下午去解放公园，那时公园里的游客较少。
As I prefer quietness, more often than not, I will frequent the park in the afternoon when there are comparatively fewer tourists.
甚至门外车辆的回响都会影响到威拉德的创作，因此他经常在最清静的深夜工作。
Even the reverberation caused by traffic outside can affect Willard's work, so he often works through the night when there is minimal disruption.
萨依特说，因为我过得十分简单，从不盲从地去羡慕别人，清静的生活让我可以一心一意地鉴别陶器。
He answered calmly, "Because I live a very simple life and never envy others blindly. The tranquil life has rendered me a focused heart on identifying potteries."
在我生活中的某一阶段，一种经济必需再加上对清静的追求，使我经常到这样的一个餐馆里来。
There was a time in my life when a limited budget and the desire for quiet made me a regular patron of one of these first-floor restaurants .
我有四个年龄小于十岁的女儿，我们住在一个比较清静的郊区，那里被我们认为是一个养护家庭的安全之地。
I have four daughters under the age of 10. We live on a quiet suburban cul-de-sac, which we value as a safe place to raise our family.
《清静的小院》二、三层阁式小楼，雕梁画栋，做工精细，兼具北方民居和南方水乡民居特色，有极高的艺术品位。
Quiet yard the small building with 3 floors has beam with carving and painting which has both north and south style of folk houses. How refined the quality of art is.
为了躲到一个更加清静的游泳场所，我和朋友们有时候会租一条舢板，前往大屿山的大浪屿或者是它南边的小索罟岛，玩一整天。
To escape to quieter swimming spots, friends and I would sometimes charter a sampan for a day and head to Tai Long Wan on Lantau Island, or Little Soko Island to the South of Lantau.
孩子们回忆道，在家时，他羡慕剪草工的清静。
At home, his children recall, he prized the solitude of his lawnmower.
突然，我想起了我的父亲。虽然他在比萨厂呆了一整天后一定非常渴望清静，但还是耐心地忍受着我每天晚上练习手风琴的那段时间。
All at once I pictured my own father, patiently enduring my nightly accordion practice sessions though he must have yearned for peace and quiet after his long days at the pizza factory.
要放松而不是一味的恐慌或者靠吃药来抑制焦虑。试着放松，这样你的思想才能足够清静来让你评估所有可用的选择。
Instead of panicking and popping pills to keep anxiety at bay, try and relax so that your mind is clear enough for you to assess all the available options.
以上面多米尼加共和国蓬塔卡纳格兰巴伊亚普林西的照片为例，挤满了大量的椅子和大量的人，和清静根本就沾不上边。
Take, for example, the above photo of Gran Bahia Principe Punta Cana in the Dominican Republic. Crowded with lots of chairs and lots of people, it's anything but deserted.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind—it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
有一周他都没有要写些关于市政债券的东西，也没有外出享受过清静。
He doesn't decide one week to blog about municipal bonds or how to enjoy a sober evening out.
一位议员一本正经的询问他是否与在英国的主要高管召开频繁的会议。默多克先生面带一丝微弱的微笑回答道：“我多么希望他们能让我清静清静。”
Asked by an MP, primly , if he had frequent meetings with British prime ministers, Mr Murdoch replied, with the faintest hint of a smile: "I wish they'd leave me alone.
有些时候让他们自己清静清静，你先过好自己的日子，几天之后他们回来，你还是一如既往地高兴地迎接，这样的话，瓶子再也不会和你分开了。
Leave him alone in these times, live your life and greet him back after a couple of days with same vibrancy and you will have him forever.
另外，它更多地是被当做一个可以躲清静、专注思考的场所，而不是满足学术方面的需要。
Once again its use is as a refuge of quiet and contemplation rather than scholarly need.
对我们大多数人来说，休假的目的是为获得清静、关爱和友善，但是对很多人来说，假日却常常意味着紧张、疲倦、压力、失望和孤寂。
For most of us, the purpose of the holidays is to bring peace, love,and goodwill towards all. Yet, for many, the holiday season often meansstress, fatigue, pressure, disappointment and loneliness。
早上的肯德基很清静，我们在这里胡侃了一个多小时。
In the morning, this KFC was so quiet that we chatted here for more than one hour.
不是每个人都和你一样对（此处删去）的所作所为感兴趣，让我们清静会儿。
Not everyone is as interested as you are about what [deleted] does so give us all a break.
最后一辆马车消失了，伯莎好容易才得孤闲清静，在窗边的沙发上躺了下来。
The last carriage disappeared, and Bertha, alone at length, lay down by the window on the sofa.
最后一辆马车消失了，伯莎好容易才得孤闲清静，在窗边的沙发上躺了下来。
The last carriage disappeared, and Bertha, alone at length, lay down by the window on the sofa.
应用推荐