我们也时刻清醒的认识到，科技是把“双刃剑”。
We are also awaked to know at every moment, science and technology is a "two-edged sword".
其实每个有天赋的人都会清醒的认识到这样做是合理的沟通方式。
Actually every talented person will soberly realize that doing so is reasonable means of communication.
他们认为，真正的问题在于这个国家无法清醒的认识到这个迫在眉睫的灾难以进行补救。
The real problem is an inability to get the nation, as they see it, to wake up to impending disaster and mend its ways.
但我们也应该清醒的认识到，实施人力资源外包给企业带来利益的同时，也是一种高风险的策略。
But we should also clearly aware that the implementation of human resources outsourcing benefits to enterprises, it is also a high-risk strategy.
然而，Hed清醒的认识到一个电影变成一个产业需要3年时间，同时他承认如何保持这个游戏的活力是一个挑战。
However, Hed is aware that a movie could take three years to producer and admitted it will be a challenge to keep the interest around the game alive.
不管是什么原因吧，女人，早就无比清醒的认识到这一点，这当然也就是为什么她们花费那么长的时间去准备一次派对。
Whatever the reason, women, have long been acutely aware of all this, which is of course why they spend so much time getting ready for parties.
我同意你的----艺术可以对社会的变化起积极作用的说法，因为艺术作品在现今的时代的主要的气质是：通过作品的反思和疑虑来提示人类，让人们更清醒的认识到自己身处的化境和面临的问题。
I agree with those who say art can have a positive impact on the development of a society. The aim of art, through its meditations and doubts, is to emphasize the situation we live in.
现在是时候清醒地认识到，建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
我们也清醒地认识到，工作中还存在不少需要改进的地方。
We are also clearly aware that more than a few aspects of our work need to be improved.
我们应该清醒地认识到每次对待愤怒(伤痛)时，每个人都是站在各自的立场，但是看起来好像我要比乔安娜更容易恢复平静。
We realized we each processed anger (pain) in our own way, but it seemed to pass me more quickly through me than it did through JoAnn.
我非常赞同一种说法：真正优秀的人一定觉得自己是孤独的，他们也清醒地认识到自己的优秀来源于一份孤独。
I appreciate the view as follows: People of excellence are necessarily lonely, and they must have known that loneliness contributes partly to their excellence.
这个加利福尼亚的家伙清醒地认识到这种事情要避免发生，所以他通知了警察，而警察请来了FBI。
The California guy apparently thought this was something to avoid, so he called the cops, and the cops brought in the FBI.
好莱坞演员兼导演克林特·伊斯特伍德执导的关于同一战役的两部电影，让人们清醒地认识到这一点。
Clint Eastwood, a Hollywood actor and director, has provided a powerful reminder of this by making two films of the same battle.
自我校正的过程，能够帮助你清醒地认识到身在何方、要去何处，如果有必要还可以修正路线。
The process of self reflection helps maintain a conscious awareness of where you've been and where you intend to go, giving you the ability to realign your trajectory when necessary.
但是，我们在乐观的同时应该保持清醒，我们要认识到疟疾是一种顽固的疾病。
But our optimism must also be leavened with caution. Malaria is a tenacious foe.
人们应该清醒地认识到，专利的有效期是20年，如果Web根据首次发表日期申请专利保护，那么时至今日我们才能免费使用Web。
It is sobering to think that as patents are valid for 20 years, that had the web been patented and based on this first release date, then it would have only become freely available for use today.
但同时，我们也应清醒地认识到，我国的国家赔偿法确实也存在着一些不足与缺陷。
But meanwhile, we must realize clearly some shortcomings and defects exist surely in the state Compensation Law.
我清醒地认识到，在中国现阶段，相对于有限的资源和短缺的资本，劳动力的供应是十分充裕的。
It has become so clear to me that at the current stage China has an abundant supply of labor in proportion to her limited natural resources and short capital.
这还意味着始终清醒地认识到食物和酒精会如何影响你肝脏的生物钟。
It also means staying cognizant of how food and alcohol affect your liver's timers. Try to stick to normal mealtimes.
但我们要清醒地认识到，通货紧缩的趋势扩大和有效需求不足问题基本上还没有得到解决，经济增长的内在动力依然不足。
But we should realize that the economic growth is lacking of intrinsic motivation because the problems of exasperate deflation and deficient effected demand are still not solved.
因此以弗莱的神话理论作为突破口，我们可以更好地理解结构主义以来的西方文艺理论，更为清醒地认识到全球化浪潮席卷下的世界文化现状。
Therefore, through discussing Frye's theory of Myth and Archetypal criticism, we can obtain a better understanding of western critical theories and the culture worldwide in a global arena.
至于日趋严重的空气污染问题，我们必须清醒地认识到这是全人类共同面临的一种威胁。
As for the increasing air pollution, we must be clearly aware that it threatens all human beings.
但我们在彰显其意义的同时仍要清醒认识到它的理论不足，从而得出更为客观公允的结论。
When emphasizing its significance, we should also realize its deficiency so as to obtain a more objective and just conclusion.
需要对掌权者刻意加以限制，需要清醒地认识到有人必须获得自由的范围。
This involves a deliberate restraint on the part of those who have power and a conscious realization that there are men to whom free scope must be afforded.
但是，我们在乐观的同时应该保持清醒，我们要认识到疟疾是一种顽固的疾病。
But our optimism must also be leavened with caution. Malaria is a tenacious foe. To sustain current gains we must be vigilant.
但是，我们在乐观的同时应该保持清醒，我们要认识到疟疾是一种顽固的疾病。
But our optimism must also be leavened with caution. Malaria is a tenacious foe. To sustain current gains we must be vigilant.
应用推荐