然而,现在加入到过着宁静清贫生活的修道士行列的年轻人越来越多了,这些年轻人受过良好教育,常常具有专业或学术背景。
Now, however, increasing Numbers of educated young men, often with professional or academic backgrounds, are being drawn to the tranquil monastic lifestyle.
听起来非常天真和盲目乐观,但我认为如果一个人有机会,能够接受清贫的生活,他就应该去做自己喜欢的事情。
It sounds really naive and Pollyannaish, but I really think people should do what they love when they've got the chance and can live cheaply.
他生活清贫,衣食简朴,以打柴为生,平时为周围渔民治病。
He lived poor, simple food and clothing, to collect firewood for a living, usually around the fishermen for the treatment.
可是第二个月他就难以忍受山上清贫辛苦的生活了,英语小故事但是为了学到仙术,他只得耐心等待。
In the second month, he felt that he could not stand the hard and tiring life, but he still waited for the teacher to teach him the magical skills.
⊙、清贫,洁白朴素的生活,正是我们者能够战胜许多困难的地方!
Poor, white and simple life, is the sort of thing we are able to overcome many difficulties!
但是这种垂钓,能使人联想起杜甫淡泊清贫的生活么?
But the fishing can make people think of Du Fu indifferent to the lives of the poor?
在早期,古罗马人生活节俭,崇尚清贫,衣着简朴。
Early on, ancient Romans, who advocated simplicity in food and clothes, lived a thrifty life.
例:⑴惯了挥金如土的生活,她难以适应眼前这清贫的日子。
As she used to spend money like dirt she found it hard to become used to the poor life at the moment.
对大多数美国人来说,苏格兰人的生活似乎很清贫。
老夫妻生活虽然清贫,却能相濡以沫,知足常乐。
The old couple helped and comforted each other in their poverty, content with what they had.
可是第二个月他就难以忍受山上清贫辛苦的生活了,但是为了学到仙术,他只得耐心等待。
In his second month, he felt that he could not stand the hard and tiring life, but he still waited for the teacher to teach him the magical skills he wanted.
可是第二个月他就难以忍受山上清贫辛苦的生活了,但是为了学到仙术,他只得耐心等待。
In his second month, he felt that he could not stand the hard and tiring life, but he still waited for the teacher to teach him the magical skills he wanted.
应用推荐