经常清理零钱——还有那些成堆的优惠券、收据、邮件还有传单——这同样会有帮助。
Regularly cleaning out loose change — as well accumulated coupons, receipts, mail or flyers — will also help.
如回复邮件、整理文件、清理出工作空间、答复私人信息。
Reply to your emails, organize your documents, declutter your work space, and reply to private messages.
邮件不需要每晚吃饭前都从列表上清理一次因为一开始它们不会堆积得那么多。
Mail doesn't need to be cleaned off the table every night before a meal because mail doesn't stack up on the table in the first place.
其基本模式是，邀请好友以及同事来到自己家中，打开一瓶美酒，播放一个动听的音乐列表，然后大家拿着各自的笔记本电脑安顿下来开始清理电子邮件。
The idea is that you invite your friends and colleagues over, crack open a bottle of wine, blast out a groovy playlist, then settle down with your laptop to clean up your emails.
Hotmail收件箱现在还有一个“清理”(Sweep)功能，可以让你移动或删除来自某个发件人的所有邮件。
Hotmail's inbox now has a Sweep feature, which lets you move or delete all emails from a particular sender.
无论是你的伙伴每周进行的浴室清理，还是你的同事欢快的群发邮件，都表达你的感激吧。
Whether it's your partner's weekly bathroom cleanup or the cheerful email blasts from your coworker, express your appreciation.
我在清理我的邮件列表的过程，它不会再发生了！
I am in the process of cleaning up my mailing list and it won't happen again!
他让自己做一些简单的工作，比如清理邮箱、读电子邮件简报、回电话留言、查看日程等等。
He lets himself do easy work like checking email, reading email newsletters, answering phone messages, going over his calendar, etc.
晚饭后不要只是呆呆地坐在电视机前看电视，不如放上点音乐，仔细翻查下文件夹清理下电子邮件吧。
Instead of just vegging out in front of the TV after supper, consider putting on some music and sifting through your folders to clear them out.
当我听人们说感到”有心无力“时，有两件事情反反复复会出现：清理电子邮件和读过去的杂志。
When I hear people talking about feeling overwhelmed, two tasks come up over and over: clearing out email and reading back issues of magazines.
这很让人讨厌，因为一花比你读真正的电子邮件更多时间来清理它们。
It's very annoying, because you spend more time sorting it out than you do reading your genuine email.
那就赶紧清理掉办公室里的过期便利贴、纸头便条、垃圾邮件、杂志，还有各种碍眼的杂物和包装纸吧。
Remove old sticky notes, outdated papers and notes, junk mail, magazines, as well as any obvious trash and wrappers from your work space.
当客户使用GFI邮件安全系统时，他们可以确定收到的邮件都是经过杀毒和恶意软件清理的。
When used in conjunction with GFI MailSecurity, customers can ensure that inbound email has been cleaned of viruses, malware, and more.
当客户使用GFI邮件安全系统时，他们可以确定收到的邮件都是经过杀毒和恶意软件清理的。
When used in conjunction with GFI MailSecurity, customers can ensure that inbound email has been cleaned of viruses, malware, and more.
应用推荐