选举委员会将手工清点选票。
士兵们迅速回到直升机上，起飞了，但清点人数后发现一人失踪。
The troops rushed back onto the chopper and took off - but a head count showed one man was missing.
它们被用来清点单个水果、检查庄稼、甚至拔除杂草。
They have been created to count individual fruit, inspect crops, and even pull weeds.
官员们必须经常一个一个地清点选票，检查每一张选票并记录选票。
Officials must often count up the votes one by one, going through every ballot and recording the vote.
然而，消防官员表示，在大教堂结构被认定为安全之前，不可能对其损坏情况进行全面清点。
However, fire officers have said a complete inventory of the damage will not be possible until the cathedral structure has been deemed safe.
在清点你的团队成员总数之前，不要上车。
Don't get on the bus before counting the total number of your team members.
圣诞节后的第二天，打开箱子，清点里面的钱。
The day after Christmas the boxes were opened and the money was counted.
对于拉美裔，被清点是好坏参半。
我一一清点购物清单上的项目。
分拣、清点、折叠、标注及搬运布草。
我已清点了洞，并有期待得到相同的号码。
I have counted the holes, and there looks to be the same number.
他跑进谷仓，爬上草垛，打开了那个罐子，倒出所有硬币，开始清点。
He ran into the barn, climbed to the hayloft and uncovered the tin can. He poured the COINS out and began to count.
主导准备和执行库存需要并组织仓库定期进行循环清点存货。
Direct the preparation and execution of stock takes and organize warehousing to conduct regular cyclic stock counts.
开箱后检查设备并按装箱清单清点附件及随机文件(见下表)。
Check the device, accessories and document with the device as per list of packing (See the table below).
在拥挤的人群中，我一眼就认出了他。他正在低头清点手中的票据。
I saw him right away, in the cramped line of people, his head bent to check the number on the paper ticket in his hand.
您应该开始行动，清点您的数据库系统，看哪些私人信息分别存放在什么地方。
You should start performing an inventory of your database systems and identify where any personal information is located.
直升机盘旋上空清点人数，然后再进行第二次记录，以核定他们是否还在那里。
Helicopters flew around counting people, and a second tally checked if they were still there.
当务之急是要清理废墟，安置死者并清点人员损失，这是一项极其棘手的任务。
The immediate task of clearing the debris, recovering the dead and counting the full human cost will be daunting in the extreme.
在一些黑暗的角落，卡车的背后，商贩和顾客正在核对账单，清点账目。
In dark corners, behind trucks, vendors and customers slyly exchanged large stacks of bills.
但其实伊拉克尸体清点处证实了有超过1,200名平民在战斗期间丧生。
Yet Iraq Body Count monitors identified more than 1, 200 civilians who died during the fighting.
他开始在脑海里清点装在钱夹里的信用卡、钞票、会员证、身份证等东西。
His mind begins enumerating the credit CARDS, the currency, the membership and identification CARDS; his stomach churns with something very like fear.
好在我已经完成了今天的业务了，这是我的现金抽屉钥匙。我就站在这里看着您清点。
Anyway, I'm finished now.here is my cash drawer every key.i'll stand here to watch your make the count.
土耳其几乎比其他国家有着更多的监禁记者(最后一次清点时大概有57人在狱)。
Turkey has more imprisoned journalists than almost any other country (there were some 57 at the last count).
在现在的家里清点壁橱、橱柜和电器插座的数目，然后与你要找的房子里的家具相比较。
Count the number of closets, cabinets and electrical outlets in your current home and compare it to homes you are looking at.
他表示：在鼠类研究中，人们仅仅清点已死动物的数目，而不会去分析哪些死亡与衰老无关。
In mouse studies, people just count the number of dead animals without asking which deaths might be unrelated to aging, he said.
在星期五，人们纷纷将自己的住宅变成临时医院，医生们在穿梭其中，救治伤者并清点死亡人数。
On Fridays families turn their houses into temporary hospitals where doctors scurry to treat the injured and count the number killed.
在星期五，人们纷纷将自己的住宅变成临时医院，医生们在穿梭其中，救治伤者并清点死亡人数。
On Fridays families turn their houses into temporary hospitals where doctors scurry to treat the injured and count the number killed.
应用推荐