我漂清洗过的衣服。
用含氯漂白剂清洗过的瓶子用来储存食水效果最好。
医生首先将一块海绵放在清洗过的伤口上，然后用一个塑料密封垫将伤口封起来。
The surgeon would first apply a sponge over the cleaned wound and then cover it with a plastic seal.
当你想到，存活下去的仅是被清洗过的灵魂，你就会发现存活下去对你来说并无关紧要。
When you think about the possibility of bare survival of the scrubbed, clean, erased soul, you see that survival wasn't really everything you wanted.
洗好的衬底需要有简单而快速的检验方法，因为在普通室内光线照射下几乎所有很好清洗过的衬底看起来都是十分清洁无瑕。
A simple and quick inspection method is now needed, since almost any well washed slide appears immaculately clean under normal room light.
于是，他们找到50名医生，他们每天穿着刚刚清洗过的短袖服工作，同时找来另外50名医生，则穿着没有清洗的长袖白大褂。
They had 50 doctors start a workday wearing a freshly washed short-sleeve shirt and another 50 in their unwashed long-sleeved white coats.
人们告诉我就在揭幕前一天还清洗过窗户，但是迪拜塔的高度使得它特别容易落灰。
I was told that they had been cleaned just days before but that given their height they are prone to attracting dirt.
它所产的煤炭大部分质量差而灰尘多；要想提高这些煤炭的效率，在装运之前应该要清洗但它们并没有被清洗过。
The coal it produces is mostly poor in quality and rich in ash; it should be washed before shipping to make it more efficient, but is not.
每10天左右，用白醋兑温水清洗过滤器，把过滤器在兑好的液体里浸泡一个小时，在用之前把它弄干就可以了。
Every 10 days or so, clean your filter equal parts white vinegar and warm water. Let the filter soak in the solution for an hour, then simply squeeze it dry before using.
既然磷酸盐在机用洗洁精中的含量已经从8.7%降低到0.5%，随着老产品用完了，许多消费者已经意识到了清洗过程中的这些变化。
Now that the content in dishwasher detergent has plummeted to 0.5 percent from as high as 8.7 percent, many consumers are just noticing the change in the wash cycle as they run out of the old product.
它们是类似立体派或印象派的杰作，它们大部分不过1英尺高，有的虽然刚刚清洗过，但是依旧伤痕累累，时刻启发着人们。
They are works of quasi-Cubism or Expressionism, mostly not much more than a foot high, several newly cleaned but still scarred, inspiring the obvious human analogy.
另外还要核对书面的经核实的清洗过程来确定这些系统是否被正确的鉴定和验证。
Also check the written and validated cleaning process to determine if these systems have been properly identified and validated.
FDA要求应有一份经管理部门批准的最终验证报告，并且该报告应指出该清洗过程是否有效。
FDA expects a final validation report which is approved by management and which states whether or not the cleaning process is valid.
由于我们必须确定整个过程的有效性，所以在检查和评估清洗过程时，回答这些问题的重要性是显而易见的。
The answers to these questions are obviously important to the inspection and evaluation of the cleaning process since one must determine the overall effectiveness of the process.
清洗过程本身留下的任何残留物也必须清除掉(清洁剂、溶剂等)。
Any residues from the cleaning process itself (detergents, solvents, etc.) also have to be removed from the equipment.
检查通过验证的清洗过程的程序的细节和特性，还有要求文件的数量。
Examine the detail and specificity of the procedure for the (cleaning) process being validated, and the amount of documentation required.
为了评估和验证清洗过程，有的生产商在设备中按照与加工成品完全相同的操作参数进行无效对照药批次生产。
In order to evaluate and validate cleaning processes some manufacturers have processed a placebo batch in the equipment under essentially the same operating parameters used for processing product.
眼泪：一种液体。有时候，唯有用该液体清洗过，我们的眼睛才干看得清楚。
Sometimes our vision clears only after our eyes are washed away with TEARS.
眼泪：一种液体。有时候，唯有用该液体清洗过，我们的眼睛才能看得清楚。
Sometimess our vision clears only after our eyes are washed away with TEARS.
目前国外广泛使用的清洗方法是紫外清洗，它一方面能避免由于使用有机溶剂造成的污染，同时能够将清洗过程缩短。
At present extensive use clean method is ultraviolet light clean, on one hand it can avoid pollution because of use organic solvent, meanwhile can abbreviate clean process.
然而，对于相关简易的清洗操作，执行基本文件的全部清洗过程就足够了。
However, for relatively simple cleaning operations, the mere documentation that the overall cleaning process was performed might be sufficient.
应当在管道和阀门上贴上标签，并且可以被执行清洗过程的工作人员很容易地辨认出。
Piping and valves should be tagged and easily identifiable by the operator performing the cleaning function.
然而，在热清洗过程中对处在真空系统中的光电阴极表面温度进行精确测量却是非常困难的。
It is very difficult to measure precisely the surface temperature of a photocathode in a vacuum system during the thermal cleaning.
丙三醇填充物保护压力表在压力峰值、冷凝水和清洗过程中的水入侵时免受损害。
The pressure gauge is protected by a glycerin filling against pressure peaks condensed water and the ingress of water during cleaning.
检查通过验证的清洗过程的程序的细节和特性，还有要求文件的数量。
Examinee the detail and specificity of the procedure for the (cleaning) process being validated, and the amount of documentation required.
可以观察到在几天之内清洗过程中的一个明显改善。
Within a few days a clear improvement of the cleaning process could be observed.
在咖啡杯的清洗过程中，严禁使用硬质的刷子刷洗，也要避免使用强酸、强碱的清洁剂，以避免咖啡杯的表面刮伤受损。
In the process of cleaning coffee, do not use hard brush scrub, but also to avoid the use of strong acid, alkali cleaning agent, so as to avoid scratching the surface of damaged coffee cup.
FDA要求公司具有验证清洗过程的常规书面程序。
FDA expects firms to have written general procedures on how cleaning processes will be validated.
FDA要求公司具有验证清洗过程的常规书面程序。
FDA expects firms to have written general procedures on how cleaning processes will be validated.
应用推荐