尽管最近在开发可再生燃料方面取得了重要进展，但化石燃料价格较低这一因素可能会阻碍清洁能源技术的进一步创新和应用。
Notwithstanding important recent progress in developing renewable fuel sources, low fossil fuel prices could discourage further innovation in, and adoption of, cleaner energy technologies.
卡塔尔与阿布扎比投入重金研究清洁能源技术
Qatar and Abu Dhabi investing heavily in clean energy technology
在可预见的未来，清洁能源技术将主要从商业领域流入军事领域。
For the foreseeable future, clean technology will flow mainly from the commercial to the military sector.
该项目将利用私营部门资源和专长，加快清洁能源技术的应用。
The ECP will leverage privatesector resources and expertise to accelerate the deployment of cleanenergy technology.
该项目将利用私营部门资源和专长，加快清洁能源技术的应用。
The ECP will leverage private sector resources and expertise to accelerate the deployment of clean energy technology.
见大会：100：完整列表-整个前100位的清洁能源技术的清单。
See Congress: Top 100: Complete list - The entire Top 100 Clean Energy Technologies listing.
在他们提出的一系列建议中，首要的就是推广太阳能、风能和水力发电等清洁能源技术。
Topping the list of recommendations was the promotion of clean energy technology, including solar, wind and hydrogen power.
加拿大还自己定位为世界领先的清洁能源技术，如燃料电池和碳捕获和储存。
Canada is also positioning itself as a world leader in clean energy technology such as fuel cells and carbon capture and storage.
我们已经从其它清洁能源技术上见识到了，每一次产品换代都会给技术带来快速改进。
As we've seen with other clean energy technologies, each product generation brings rapid improvement.
现在我们必须在透明度、资金支持和清洁能源技术方面实施协议内容，建立真正的进步。
"Now we must build on that progress by implementing the agreements on transparency, funding and clean-energy technology." see.
许多清洁能源技术（如新型电池或太阳能电池）的价值在于他们能够更加廉价地输送能量。
The value of many clean-energy technologies, such as new types of batteries or solar cells, lies in whether they can deliver power more cheaply.
保持我们的经济增长，同时防止气候变化的灾难性后果将需要节能和清洁能源技术的广泛应用。
Widespread deployment of energy efficiency and clean energy technologies will be essential to keep our economies growing while preventing the catastrophic effects of climate change.
中国巩固了其作为世界清洁能源第1强国的地位。德国超越美国，成为世界第2大清洁能源技术市场。
China leads the world in green energy, and Germany overtook the US to become the 2nd-largest market for clean technologies.
此次波恩会议上将讨论如何资助贫困国家应对全球变暖，并建立清洁能源技术转让机制。代表们希望在这方面取得进展。
Delegates meeting in Bonn are seeking progress on ways to raise billions of dollars to help poor nations cope with global warming as well as a mechanism to transfer clean energy technology.
通过加强保护，提高能源使用效率和积极采用清洁能源技术，在未来的岁月里我们可以大量地降低温室气体的排放。
By increasing conservation and energy efficiency and aggressively using these clean energy technologies, we can reduce our greenhouse gas emissions by significantly amounts in the coming years.
尽管有其艰辛的劳动，80年代中期的美国依然是清洁能源技术的领军人物，她生产了80%以上的风能以及90%的太阳能。
Despite its epic travails, the United States in the mid-1980s was the overwhelming leader in clean technology, with more than 80 percent of the world’s wind capacity and 90 percent of solar.
为了保障未来的能源，我们必须相信美国科研工作者和企业家的创造才智，使他们有能力开发新一代的清洁能源技术。
To build a future of energy security, we must trust in the creative genius of American researchers and entrepreneurs and empower them to pioneer a new generation of clean energy technology.
该制度通过对碳排放进行定价（实际上就是要收费），因而应当会减少排放，并且可以促进企业开发利用清洁能源技术。
Either system should, by setting a price on carbon, discourage its emission; and, in doing so, encourage the development and use of cleaner-energy technologies.
在09年哥本哈根气候峰会上，罗杰斯谈到将与中国两大能源公司建立合作关系，共同开发太阳能及其他清洁能源技术。
At the Copenhagen climate summit in late 2009, Rogers spoke of a new partnership with two Chinese energy firms. Together, they'll develop solar and other clean energy technologies.
在09年哥本哈根气候峰会上，罗杰斯谈到将与中国两大能源公司建立合作关系，共同开发太阳能及其他清洁能源技术。
At the Copenhagen climate summit in late 2009, Rogers spoke of a new partnership with two Chinese energy firms. Together, they'll develop solar and other clean energy technologies.
应用推荐