《清洁水法》也通过了，并且《清洁空气法》也得到了支持。
There was also passage of the Clean Water Act and the Clean Air Act was strengthened.
《清洁空气法》授权美国环保局监管有害污染物，如微粒物质和臭氧。
The Clean Air Act mandates the EPA to regulate harmful pollutants such as particulate matter and ozone.
美国1963年就制订了《清洁空气法》，并于1970年和1990年分别进行了修订。
The United States in 1963 had laid down the "Clean Air Act" and in 1970 and 1990 amended it.
例如2009年，环境保护署规定温室气体的排放应当以清洁空气法为依据，而德州却对此向环保署提起了控诉。
In 2009, for example, the Environmental Protection Agency ruled that greenhouse-gas emissions could be regulated under the Clean Air Act. Texasfiled suit against the EPA.
但是，两年前，最高法院裁定，美国环保局确实可以按照《清洁空气法》把二氧化碳作为污染物监管，从而废除了这些例外。
But two years ago those exceptions were eliminated when the Supreme Court ruled that the EPA could indeed regulate CO2 as a pollutant under the Clean Air Act.
为了收集正确的数据和防止根据清洁空气法和其他法规进行任意处罚，家禽养殖户正赞助从事排放物调查的国家研究所。
To gather proper data and fend off arbitrary penalties under the Clean Air Act and other laws, livestock producers are now paying for a national study of emissions.
1968年，《清洁空气法》修正案要求烧煤和天然气等其他燃料的工厂必须使用高烟囱。烟囱建得越高，空气污染就能更快地驱散。
In 1968 its amendment ordered industries burning coal, gas or other fuels to use tall chimneys. The higher the chimney, the better the dispersal of the air pollution.
比如说，汽车制造商想让法院撤销一项加利福尼亚州的州法令，这项州法基于《联邦空气清洁法案》的一些条款，它要求这些汽车厂商降低他们的汽车的二氧化碳的排放。
Carmakers, for example, are trying to get the courts to strike down a Californian state law based on certain provisions of the Clean Air Act that require them to reduce their vehicles' CO2 emissions.
环境权益是公众对环境享有的包括日照权、清洁空气权、清洁水权、优美景观权等法益。
Environmental rights and interests mean the legal interests including sunshine right, cleaning air right, cleaning water right and fine scenery right.
环境权益是公众对环境享有的包括日照权、清洁空气权、清洁水权、优美景观权等法益。
Environmental rights and interests mean the legal interests including sunshine right, clean air right, clean water right and fine scenery right.
该模式为依照德国2002年空气清洁法研制的拉格朗日模式。
This model is a Lagrangian particle model after TA Luf 2002 of Germany.
该模式为依照德国2002年空气清洁法研制的拉格朗日模式。
This model is a Lagrangian particle model after TA Luf 2002 of Germany.
应用推荐