该报告呼吁国际社会在清洁用水和卫生方面每年增加一倍的资金。
The report calls on the international community to do more to help solve the problem by doubling annual contributions for water and sanitation.
每年因卫生不佳及安全清洁用水缺乏而使160多万名儿童死亡。
Lack of sanitation and of safe and clean water causes the death of more than 1.6 million children a year.
该组织警示到，接下来的日子中，清洁用水的缺乏将会是缅甸最大的杀手。
It warns lack of clean water will be the biggest killer in Burma in the coming days.
施瓦布补充到，为应对人们清洁用水的挑战，更广领域的专家们应携手努力。
Schwab added that a wider field of experts is needed to tackle the challenge of getting people clean water.
即是为他们提供紧急住所，减轻他们的痛苦以及供应清洁用水以预防流行疾病。
This means supplying them with emergency shelter, distributing relief and providing clean water to prevent epidemics.
伞充当医院的遮蔽元素，此外还收集雨水或露水供应医院清洁用水。
The umbrella serves as a shading element for the hospital in addition to gathering rainwater or dew to supply the hospital with clean water.
他和他的乐队——Massukos，运用传统音乐教育村民清洁用水的重要性。
He and his band, Massukos, use traditional music to educate villagers about the importance of clean water.
建设环保设施系统，可以帮助供应清洁用水，减少污水的外溢，减少洪水和加强社区健康和安全。
Green infrastructure incorporates natural systems that can help supply clean water, reduce polluted runoff, reduce sewer overflows, minimize flooding and enhance community health and safety.
车辆形式为平车，在平车上安装必要的清洗工具，发电机组，清洁用水的水箱及照明装置。
Vehicles form adopts flatcar's structure with necessary cleaning tools, generator set, clean water tank and lighting devices installed on flatcar.
全世界有10多亿人口没有清洁用水，有26亿人口没有卫生设施，有将近30亿人口没有可靠的能源服务。
More than a billion people around the world don't have access to clean water, 2.6 billion don't have access to hygienic facilities and nearly 3 billion don't have reliable energy services.
伍德说，“上善若水”机构计划为海地11处乡村地区长期解决用水问题，将清洁用水直接输送到这些地区。
Wood said that charity: water is trying to build what it calls long-term water solutions for eleven rural areas in Haiti which will bring clean water directly to villages.
生产经理要确保：只有从水龙头接出来的水才能用于产品加工、配料、加工冰的原料以及工厂清洁用水。
The production Manager will ensure that only potable water from the tap outlets is used for the processing of products, as ingredient, as material for ice production, for plant cleaning purposes.
目前世界上水资源并不匮乏，但是确实存在一些地方缺少使用水的途径，某些偏远地方对于清洁用水的需求尤其严重。
The world isn’t running out of water. There is a lack of access to water and especially clean water for many folks.
现在已经有许多TED（技术、娱乐和设计的缩写，世界顶级的尖锐思想论坛）的报道关注于解决第三世界国家清洁用水的问题。
There have been several TED presentations on how people are trying to solve the problem of clean water for 3rd world countries.
然而，一种新的方法可能会导致一种便携式的海水淡化装置，它简单得足以赛过使用太阳能或电池的，然而其功能却强大得能满足一个家庭，甚至一个小村庄的清洁用水。
However, a new method could lead to portable desalination devices simple enough to run off solar power or a battery, but powerful enough to supply a family, or even a small village, with clean water.
清洁的皮肤意味着用大量的皂沫清洗，然后用水冲洗。
Clean skin means plenty of lather followed by a rinse with water.
现在，我们必须剃光头，从而在不使用水的情况下保持清洁。
Now, we have to shave our heads to keep them clean without the use of water.
我们把清洁的用水引入村庄或者贫民窟，并且鼓励洗手并认为这是减少婴儿致死率最有效的方法之一。
Pumping clean water into villages and slums, and encouraging hand-washing is considered one of the most efficient means of reducing infant mortality.
塔塔化工厂制作了一款不耗电的过滤器，它可以提供一个五口之家一月的清洁饮用水，却只需30卢布（约合0.65美元）。
Tata Chemicals makes a filter that requires no power and can give a family of five safe drinking water for a month for 30 rupees ($0.65).
我们的乔治亚州啤酒厂使用离子空气清洁技术，用空气来清洁啤酒瓶，而不是用水。
In our Georgia brewery, we use ionic air rinsing — which is just air instead of water — to clean our bottles.
灌溉公园、高尔夫球场、路边的草坪和家庭花园的都是价格高昂的清洁的饮用水。
Parks, golf courses, roadside verges and household gardens are all still watered with expensively produced clean drinking water.
常规太阳能板的清洁是使用水。
世卫组织所作的工作有助于各国改善孕产妇、儿童和新生儿健康；与艾滋病、结核病和疟疾作斗争；增进人们获得安全食品、清洁饮用水、环境卫生以及基本药物。
WHO's work helps countries improve maternal, child and newborn health; to combat AIDS, TB and malaria; and to improve people's access to safe food, clean water, sanitation and essential medicines.
这是一个超乎你想象的重大环境问题——我们清洁梳洗的方式对我们的日常用水量很可能具有重大影响。
This is a bigger environmental issue than you might think - the way we choose to exfoliate and freshen up has potentially dramatic impacts on our daily water consumption.
成千上万的人仍居住在拥挤的篷户区，环境极差，也没有清洁的饮用水。
Tens of thousands of people are still living in crowded tent cities with poor sanitation and little access to clean drinking water.
他们希望建设一些清洁当地污水的水厂，称为污水处理厂，并且在处理后使这些水成为饮用水。
They wanted to build plants that would clean local wastewater - aka sewage water - and after that cleaning, make it available as drinking water.
我们早已忘记清洁的饮用水是礼物，是创举，并且也是个人和社会健康福荫的要旨所在。
We have forgotten that clean drinking water is a gift, an amazing feat, and a vital component to our health and well being, not just as individuals but as a society.
我们早已忘记清洁的饮用水是礼物，是创举，并且也是个人和社会健康福荫的要旨所在。
We have forgotten that clean drinking water is a gift, an amazing feat, and a vital component to our health and well being, not just as individuals but as a society.
应用推荐