在我看来，拥有一个游泳池清洁公司比游泳池建筑公司更好更有利可图。
It's better and more profitable, in my opinion, to have a pool cleaning company than a pool building company.
清洁公司的员工穿上超级英雄服装让在医院里的孩子振作起来。
The employees of a cleaning company put on superhero costumes to cheer up kids in the hospital.
我的妻子是不是一个危机：“我不是一个孩子，一家清洁公司在桂林，什么？”
My wife is not a crisis: "I am not a child, and a cleaning company in Guilin, what?"
未来，该公司将对如何使用清洁能源为“飞车”提供动力进行更多研究。
The company will do more research on how to use clean energy to power Speeder in the future.
丹麦已经拥有欧洲20%左右的生物技术公司，而且正在蓬勃发展清洁技术、时装与设计等产业。
Denmark is already home to about 20% of Europe's biotech companies. It also has thriving clean-technology, fashion and design industries.
交易将最终建成欧洲最大型的陆风能源设备；两公司都是清洁及可循环能源行业的巨头，该能源包括太阳能和潮汐能。
The deal will eventually create Europe’s biggest operator of offshore-wind energy; both companies are big in renewable and clean energy, including solar and tidal power.
有时碳价格会让电力公司感觉花时间把肮脏燃料转换为清洁空气是值得的。
At times the carbon price has made it worth power companies' while to switch from dirty fuels to cleaner gas.
这位不愿透露姓名的职员称，高尔夫球场的草地需要清洁的水，所以公司引入地下水来灌溉。
This staff member who doesn't want to publish his name says grass from the golf course needs clean water, so the company introduced ground water to irrigate.
生产清洁设备的哈高公司，其收益的仅20%是来自于销售产品。
Hako, which makes cleaning equipment, generates only 20% of its revenue from sales of its machines.
它同时要求电力公司从清洁能源，如风和太阳，获取15%的电力。
It would also require power companies to get 15% of their electricity from clean sources of energy like wind and sun.
在排名前九的技术公司中，苹果的数据存储领域的“清洁能源指数”比分最低。
And in the report's ranking of nine major tech companies, Apple's data-storage practices earned the lowest "Clean Energy Index" score.
在过去的几十年，公司招商承办从清洁地板到修复互联网安全漏洞等所有事情。
Over the past few decades companies have contracted out everything from mopping the floors to spotting the flaws in their internet security.
利洁时公司是世界最大的家庭清洁产品制造商之一。
Reckitt Benckiser is one of the world’s biggest makers of household cleaning products.
如今他在朋友开的清洁服务公司挣12美元一小时，对此他十分感激，这是失业圈子里所谓的“活命饭碗”。
Now he is grateful for the $12 an hour he makes in what is known in unemployment circles as a “survival job” at a friend’s janitorial services company.
利洁时公司是世界最大的家庭清洁产品制造商之一。
Reckitt Benckiser is one of the world's biggest makers of household cleaning products.
但是绿色建筑委员会提到华盛顿一家从事清洁能源产业的CapitalE公司所做的报告。
But the Green Building Council points to a report by Capital e, a Washington, D.C., company that serves the clean energy industry.
当地一家报纸报道说，11000位大学生参加了周末义务清洁活动，一些公司也组织员工参与其中。
One local newspaper reported that 11, 000 college students had volunteered for cleanup duty over the weekend. Several companies had organized teams of employees to help.
而这个由阿克清洁碳公司(Aker Clean Carbon)开发的装置将能够有效地利用这种名为胺的化学物质来清除二氧化碳。
The plant, developed by Aker Clean Carbon, will enable them to assess the effectiveness of chemicals, known as amines, at removing CO2.
他们正准备帮助一家巴西公司投放一种抗菌清洁剂。
They were preparing to help a firm in Brazil launch an antibacterial cleanser.
家用电器制造商美诺公司开展的“让生活更清洁”研究显示，我们在清洁上犯了很多错误，而且用许多办法来遮盖尘污。
The Cleaner Living study by domestic appliance manufacturer Miele revealed a host of cleaning errors we make and ways in which we try to hide the dirt away.
据他们计算，49个国家已经在可再生能源方面制订政策，这些政策将促使清洁能源公司快速增长，包括在新兴的巨大市场，比如巴西、中国与印度。
By their count, 49 countries have policies on renewables in place that will foster rapid growth at clean-energy firms, including big emerging markets such as Brazil, China and India.
据他们计算，49个国家已经在可再生能源方面制订政策，这些政策将促使清洁能源公司快速增长，包括在新兴的巨大市场，比如巴西、中国与印度。
By their count, 49 countries have policies on renewables in place that will foster rapid growth at clean-energy firms, including big emerging markets such as Brazil, China and India.
应用推荐