你清楚问题会很难，并且你接受问题难的可能。
You know it will be hard, and you accept that it's supposed to be hard.
玛丽：如果一时没有昕清楚问题，一定要向对方确认。
Mary: Sure. So you should know how to deal with the probable questions and then make flexible reply.
但是，似乎是世界通例，这些评论人士认识都没弄清楚问题的根源所在。
But almost universally, these commentators obscure the source of the problem.
是否有引言段落说清楚问题、晰阐明主题、及概述接下来的讨论？
Do you have an introductory paragraph that sets up the problem, clearly states your thesis, and outlines your ensuing discussion?
这里有三起与美国利益不相关的案例，可能更方便解释清楚问题。
It may be easier to illustrate the problem in three cases where U. S. interests aren't directly affected.
在我销售事业的初期，我卖力地去做销售，但是不能真正的清楚问题何在。
In the beginning of my selling career I struggled selling and couldn't really figure out what the problem was.
如果失败，我会反省，弄清楚问题出在什么地方，尽量避免它们再次出现。
If I failed, I will quest myself, make clear what my problems are and try to avoid them next time.
她正设法搞清楚问题出在哪里，她承受着赫伯对该公司新经理政策的强烈感受。
She was still figuring out where the bathrooms were when she had to bear the brunt of Herb's strong feelings about the company's policy for new managers.
加齐特说：“双方都清楚问题所在，双方也都清楚彼此的立场，唯一需要的是作出一个决定。”
"Both sides know what the problems are what the positions are and all that is needed is a decision," said Gazit.
结果：分析检查得出的数据和由交换代替法可见结果，清楚问题主要发生在真空泵供电装置上。
Results: See data pass measure and result by exchange ion pump's connect to ion pump PSU. Main question at ion pump PSU.
形成共识的第一个层面——每个人都承认有问题而且都清楚问题的本质——这时才开始彻底谈论问题。
Talk things through until you reach your first level of consensus: Everyone agrees that there's a problem and is clear on the nature of the problem.
当我们一直都清楚问题出在哪儿并且通过努力工作得以解决的时候，我们是有信心胜利最终会到来的。
While we knew all the time what caused the problem and we were able to work to improve the things, we were confident that the result will come at the end of the day.
最大的问题是搞清楚问题究竟问的是什么——将自然语言的问题转换成华生能够理解的格式并找出问题的答案。
One of the biggest issues is determining what the question is really asking, translating a “natural language” query into something Watson can understand and find the appropriate answer.
最大的问题是搞清楚问题究竟问的是什么——将自然语言的问题转换成华生能够理解的格式并找出问题的答案。
One of the biggest issues is determining what the question is really asking, translating a "natural language" query into something Watson can understand and find the appropriate answer.
但是当然还有很多别的东西，要不这本书也不会那么长：，不是太长，但也不短，刚刚好能说明清楚问题的长度-，亚里士多德这么评价。
But there's more, and this is why novels are long: - not too long, not too short, but of a certain length — of a certain magnitude, as Aristotle puts it.
为了把这里的问题看得更清楚，让我们看一种不同的生物系统，比如说，橡实。
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.
但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言，答案就不那么清楚了。
But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.
人们清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处，而是一种基本生存需求。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可转移性、员工再培训——不再仅仅是对已经富裕的生活的奖金，而是一种存在的需求。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—arc no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
我们必须弄清楚这两个问题，这就是头几周课的主要内容。
We do need to get clear about both of those questions and so that's going to take the first several weeks of the class.
我们希望大学能够公平对待学生、员工和教职工，并且非常清楚其中的一些问题。
We expect universities to be fair to their students, to their employees, to their faculty, and pretty clear what some of those problems are.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
成年人的问题是，有一大堆重要的事情要处理——工作、按揭贷款、弄清楚晚餐该做什么。
The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
我们需要了解清楚所涉及的各种问题。
现在要靠我们大家对这个问题进行辩论，并尽可能将论点阐释清楚。
It is now up to all of us to debate this issue and press home the argument.
也许你还没有想清楚这个问题，又或者你想更清楚地了解团队的想法。
Maybe you haven't finished thinking the problem through, or you want to get a clearer sense of what the group thinks.
问题是我对3D打印几乎一无所知，而且我只有9个月的时间来弄清楚如何打印出5种时髦的造型。
The problem was that I barely knew anything about 3D printing, and I had only nine months to figure out how to print five fashionable looks.
目前还不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑损伤，但她身体还有别的状况，可能会导致关节松动，皮肤容易擦伤等问题。
It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
目前还不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑损伤，但她身体还有别的状况，可能会导致关节松动，皮肤容易擦伤等问题。
It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
应用推荐