阿密特•戈弗是以色列人，工程师，他太清楚这一切了。
Wilson清楚这一切，但而拒绝警告美国乘客不要乘坐这艘船。
Wilson was fully aware of this yet refused to issue a warning to American passengers to avoid the ship.
我们从物理实验中得到了大量的数据，但现在我们需要弄清楚这一切意味着什么。
We got a lot of data from the physics experiment, but now we need to figure out what it all means.
这一切看上去都很迷人，但是老太太的眼睛看不清楚，所以对它们不感兴趣。
All this looked charming, but the old lady could not see well, and so had no pleasure in them.
这一切将如何左右民意下个月就会清楚明了，届时有四个邦(西孟加拉邦、东部的阿萨姆邦、南部的泰米尔纳德邦和喀拉拉邦)举行议会选举。
How all this will shake out at the polls will become clearer next month, when four states-west Bengal and Assam in the east, Tamil Nadu and Kerala in the south-hold assembly elections.
在他生命要结束时，他失去了对身体的控制，被他的自尊遗弃，而这一切在他的弥留之际，他对这一切依然痛苦地清楚。
Toward the end of his life, he lost control of his body and was abandoned by his dignity, something he remained painfully aware of until his final days.
他们说（小孩子总是实话实说），他们很高兴我告诉他们这一切，他们从来没有像现在这样清楚所发生的事。
They said – small children though they were – that they were glad that I had told them, that they had never felt quite sure about what exactly had happened.
我会设法让他(勃烈日涅夫)知道，如果让我发现他明明了解所有情况但是还是让这一切发生的话，那我就清楚的知道我该干什么了。
I'll get through to him [Brezhnev] somehow, and if I ever find out he knew about the situation and still let everything happen, then I know exactly what I'm going to do.
造成这一切的直接原因再清楚不过：大范围的减少库存和出口的崩溃。
The immediate causes are plain enough: destocking on a huge scale and a collapse in exports.
因为所有这一切来得太突然，我鼓励团队写一份规则约定文档，把最基本的规则和交互定义清楚。
Because all of these things add up in a hurry, I encourage teams to put together a rules of engagement document to make clear some of the most basic rules and interactions.
这一切都发生在烟雾中，看不大清楚。马吕斯正冲进那厅堂，几乎不知道有这一经过。
All this, which was rather to be apprehended than seen through the smoke, Marius, who was entering the tap-room, hardly noticed.
无论在国家队还是在曼联，我们都可以清楚的知道欧文正在被从主力阵容中剔除，不过说句实话这个男人在以他的方式来赢回这一切。
With England and United, you might call him some days an exile on Main Street, but in word and deed he is still fighting his way back in.
但是，当然，就像你们非常清楚的知道这一切一样，那里根本就没有另一只狮子！它只是那只狮子在水中的倒影！
But, of course, as you know very well, there was' t any other lion! It was only the reflection in the water!
人们可能会希望这一切现在都能结束了，只是还不清楚美国将如何不经过一个非常痛苦和相对长期的调整阶段来进入自给自足的状态。
One might hope that this is now over, except that it isn't clear how the us can become self-sustaining without a very painful and relatively long adjustment period.
他想起了他很久以前看到的哈德森湾湾公司的海图，现在，这一切对他来说完全是清清楚楚、入情入理的了。
He remembered the Hudson Bay Company chart he had seen long ago, and it was all clear and reasonable to him.
我把星星、月亮、小鸟、小猫、小花都画进我的图里，但心中清楚，这一切真实与我的童年无关，我的童年平淡无聊。
I drew stars, the moon, little birds, little cats, little flowers all into my picture, but I am very clear that all these are irrelevant with my childhood. My childhood is plain and boring.
退一步说，所有的这一切对美国其他地区有什么样的意义尚不清楚。
What all this means for the rest of the country is unclear, to say the least.
不，大人，可是这一切我都记得清清楚楚，就象是昨天刚发生的一样。
No, Monsieur, and yet I recollect all things as clearly as if they had happened but then.
从这一切我们可以替我们弄清楚。从这一切我们可以替本卷下结论说：神学诗人们是人类智慧的感官，而哲学家们则是人类智慧的理智。
From all this we may conclude what we set out to show in this Book: that the theological poets were the sense and the philosophers the intellect of human wisdom.
韦德清楚地表示自己留在迈阿密的决心。在前些月里反复不断地重复着这一切。
Wade made clear that he would like to stay with the Heat, reiterating something he's said countless times in recent months.
随着哥伦比亚号航天飞机的失事，这一切预示着什么仍然有待我们弄清楚。
What all this portends in the wake of Columbia's loss is still up for grabs.
所有这一切都表达得很不好，而通过不断的语言表达，我们希望把它说得越来越清楚。
All this is so badly expressed and, by constantly expressing and talking about it, one hopes to make it clearer and clearer...
尽管如此，在某些时刻，爸爸妈妈在教养儿女方面的确犯过致命的错。而令他们大为郁闷的是，这一切我都记得清清楚楚。
Despite all that, my folks4 have had some disastrous parenting moments. And much to their dismay, I remember them vividly.
为把这一切描述清楚，你应该进行一次体验，以确定你的血液、心脏、肺功能是否正常。
To complete this portrait, your should have a checkup to determine how your blood, heart, and lungs are functioning.
为把这一切描述清楚，你应该进行一次体验，以确定你的血液、心脏、肺功能是否正常。
To complete this portrait, your should have a checkup to determine how your blood, heart, and lungs are functioning.
应用推荐