除了数量众多的文化遗物，北区还发现有很清楚的人类活动遗迹。
Apart from cultural remains, clear traces of human activities can be found in the Northern zone.
真正清楚的人能够意识到形势的严峻性，能够意识到我们采取正确措施的重要性。
Those who are recognize the gravity of the situation and recognize the importance of us getting this right.
无论何时，每当我遇到一个看起来头脑清楚的人，我就拿出一直保存着的一号作品给他看。
Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted , I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept.
就像我曾经常说的，回顾空白的幼年时代，我模糊的记忆中记得最清楚的人是我的母亲和辟果提。
Looking back, as I was saying, into the blank of my infancy, the first objects I can remember as standing out by themselves from a confusion of things, are my mother and Peggotty.
每个对正面思想的力量有着很清楚的人，他们的结论都是：人可以改变自己……并主宰自己的命运。
Each of the power of positive thinking has a very clear, and their conclusions are: people can change their own … … and to master their own fate.
有时打电话的人不能清楚地说出自己在哪里，但这并不重要。
Sometimes the caller can't tell clearly where he is, but it doesn't matter.
想做担保的人应该清楚他们将要承担的责任。
Someone thinking about acting as a guarantor should be clear what their obligations will be.
她没有看清楚袭击她的人。
任何一个陷在悲惨的工作中或试图弄清楚该如何生活的人都应该看看这个。
Anyone stuck in a miserable job or anyone trying to figure out what to do with their life should watch this.
非常有趣地看到，乔布斯，这个对待过去的事情有着众所周知尖刻态度的人，对苹果早期的事情非常不清楚的。
It's interesting to see that Jobs, who has a notoriously spiky attitude towards things past, is very fuzzy in the early days of Apple.
必须要说清楚的是，并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在一些国家里，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.
人们发现音乐家们能够更清楚地听出说话的人。
The musicians were found to be able to hear the talking person more clearly.
从很小的时候起，我就很清楚自己会成为什么样的人——但是一场意外改变了一切。
From a young age, I had a strong sense of who I would become—but an accident changed everything.
学校说目前并不清楚回答问题的人是否知道这些题来自高考试卷。
The universities said it was unclear if those who gave answers knew the questions came from an entrance exam.
三组不清楚双胞胎真实年龄的人对他们年龄进行猜测。
Three groups of people who didn't know the twins' real ages guessed how old they were.
参与镪水袭击案的人数尚不清楚。
米歇尔是一个非常坚强的人，具有非常强烈的自觉意识，很清楚她是什么样的人，从哪里来。
Michelle is a tremendously strong person, and has a very strong sense of herself and who she is and where she comes from.
移情：社会媒体将公司具体人形化，它使我们看清楚我们想要触及的人群，是什么在激励他们呢？
Empathy: Social media personifies companies. It allows us to see who it is we're hoping to reach, and what motivates them.
这有助于处理代码的人理解逻辑，也能清楚表明事件允许的出现顺序。
This helps people who work with the code understand it, and it also makes the allowed order of events explicit.
当你决定搬家到海外时，你可能只会携带一些物品而把剩下的一些储藏起来，这是你必须吧每样东西都弄清楚，特别是要让搬家公司的人清楚。
When you move overseas, you'll probably be moving some items and putting others in storage, so you'll need to be thorough about which are which, and make sure your movers know.
因为任何一个没有被微软操纵的人都清楚这件事与标准相悖的原因，所以我就不在这里详细的叙述它了。
I won't elaborate on the reasons why this thing is the opposite of what a standard should be, as this is clear to anybody not influenced by Microsoft.
再说，对与生产相关的各个环节，有谁能比每天都在与流通、工艺、机器和产品打交道的人更清楚？
Besides, who understands flows, processes, machines, and products better than the people working with them on a daily basis?
要时刻准备——通过预防和紧急情况的快速应对——可以帮你和你爱的人保持清楚的视力。
Being prepared — both through prevention and quick action in case of an emergency — can help keep you and your loved ones seeing clearly.
她跟我说这些，就好像说的是别人的生活，而不是她的生活，别的人不很清楚，对她也并不重要似的。
She told me all this as if it were not her life but somebody else's, someone she didn't know well and who wasn't important to her.
那些具有战略眼光的人士很清楚，经历了这场危机后的亚洲不会衰退。
It is clear for those with strategic vision that Asia won't decline after this crisis.
值得赞扬的是，撰写这份共和党报告的人士清楚地明白，证据不再支持他们的立场。
To their credit, the staffers who wrote that G. O. P. report were clearly aware that the evidence no longer supports their position.
(每一个与这一事件相关的人都清楚)死刑案件要比终身监禁花费更多的金钱。
(Everyone involved with the issue knows the statistics and dollar figures.) the death penalty costs us more money that it costs to house an inmate for life.
(每一个与这一事件相关的人都清楚)死刑案件要比终身监禁花费更多的金钱。
(Everyone involved with the issue knows the statistics and dollar figures.) the death penalty costs us more money that it costs to house an inmate for life.
应用推荐