同时为了能更清楚理解硬件工作，我也自学汇编语言。
For canning know a comprehension hardware work more, I am also self-educated to edit collected materials language in the meantime.
然而，本示例中小型而简单的设置可以使您清楚理解了门户分析是如何工作的。
However, the small and simple setup in this example gives you a clear understanding of how portal analytics work.
作为主管人员素质的一部分，我们希望每个主管人员应清楚理解他们自己所处的位置。
We hope that each supervisor, as part of the supervisory training, has developed a clear understanding of his or her position .
对需求的清楚理解鼓励员工去执行你的期望，感受他们执行任务的责任和前摄地解决问题。
A clear understanding of the requirements encourages the employee to live up to your expectation, feel accountable in executing the tasks and solve issues proactively.
好了，如果在那种情况下,上帝要创造出我能将这些可能性清楚理解为,实际真理的物质世界就变得可行。
well in that case it's possible for God to create a world in which these things that I am clearly understanding as possibilities are actual truths.
在体系结构设计和软件工程中，您需要清楚理解体系结构的领域，并且能够有效地将该信息传达给其他人员。
In architecture design and software engineering, you need a clear comprehension of the domain for the architecture and to be able to effectively communicate that to other people.
有时候，最佳的策略反而就是后撤，取消最近的修改，一直到程序恢复工作，并且你能清楚理解。
At some point, the best thing to do is back off, undoing recent changes, until you get back to a program that works and that you understand.
它是一张很重要的图，因此我想把以前博文里描述的抽象图暂且搁置，将精力移到能清楚理解的实际建筑物中来。
It's an important illustration and I therefore wanted to move away from the abstract illustrations described in the previous posts and move towards a clearer reading of the actual architecture.
但是，在我们清楚理解BPM和广泛的业务理论以及所涉及的不同技术之前，我们不可以开始开发BPMN 2.0流程的过程。
But we can't start developing BPMN 2.0 processes before we get a clear understanding of BPM and the wide range of business theories, but also different technologies it covers.
这个伤感的过程你如何度过，这个本身很难说出个对错来，但是如果能够清楚理解生命中要面对生离死别这个过程，能够帮助我们在生命中新时期的调整。
Though there is no right or wrong way to endure the mourning process, understanding the stages of bereavement can help when adjusting to this new season in life.
现在，我发现她很善良和耐心，她解释英语语法如此清楚，甚至我都能理解它！
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
这些数据应该提供给非盈利性的机构分析，并把结果以排行榜的形式张贴在某个网站上，还要保证清楚明了让公众能够理解。
The information would be analyzed by a nonprofit organization, then posted to a Web site in a ranked order and in terms clear enough for the public to understand.
毕竟，一个试图抽象掉不必要的细节以使您用一种在实现级不够清楚的方式理解系统的模型不是足够的吗？
After all, isn't a model intended to abstract away unnecessary detail so as to allow allow you to understand the system in a way that may not be clear at the implementation level?
他们说搞清楚这些机制有助于理解和对抗肥胖问题。
They say teasing out these mechanisms could have implications in understanding and combating obesity.
用全局观训练你对程序整体过程的把握，这也使你能够跳出程序之外清楚地说出“我理解这个程序需要做的事情。”
Taking the holistic view helps sharpen your intuition about the programming process and enables you to stand back from a program and say, “I understand what this program does.
很明显，锁定是非常复杂的问题，需要人们清楚地认识和理解，这是非常重要的。
As we have seen, locking is a complex issue, and it is important that people are able to talk clearly about it.
因为清楚双方父母不可能理解或接受她们的关系，她们一直对外保密。
Knowing that their parents would never be able to understand or accept their love, they kept their relationship secret.
这些细节信息可以很好地帮助程序员来定位程序中的锁竞争，并且清楚地理解ConcurrentHashMap中哪个片段竞争最严重。
These details help programmers to locate the lock contention in the program and clearly understand which segments of ConcurrentHashMap contend most.
更清楚的代码意图，使得后来的理解和重构更加容易。
A clear vision of the intent of the code, which makes it easier to understand and refactor later.
通过前面的讨论，应该已经清楚“代码页”的概念对于理解字符转换至关重要。
From the previous discussion, it should be clear that the concept of "code page" is crucial to understanding character conversions. A code page can be defined at different levels.
如果我能清楚地理解，对于我来说我是一个思考的事物而并非延展，同时延展的事物并不会思考。
Well if I clearly understand what it would be for me to be a thinking thing and not extended and for extended things not to be thinking.
控制混乱还意味着我们需要清楚地理解我们的选项以及每个选项的成本和好处，并减少变更带来的不良后果。
Controlling the chaos also means that we need to clearly understand our options, cost and benefits of each option and reduce the undesirable consequences of change to the minimum.
先聊聊模拟电视对帮助您理解数字电视很有好处：您能更清楚的看到两者的差异。
To understand digital TV, it is helpful to understand analog TV so that you can see the differences.
清楚地理解基本的并发概念，您就可以应用它们来满足您自己的要求。
Understand basic concurrency concepts clearly, and you can apply them to to meet your own requirements.
然而，在许多项目中，可以直接在RMC中清楚地定义并理解方法的大部分架构和设计。
However, in many projects, most of the architecture and design of a method can be clearly defined and comprehended directly within RMC.
清楚地理解业务需求、分析用例和对数据进行广泛考虑是定义和指定此SOA如何才能满足业务需求的先决条件。
A clear understanding of business requirements, an analysis of use cases, and a broad consideration of data are prerequisite to defining and specifying how this SOA can meet business needs.
清楚地理解业务需求、分析用例和对数据进行广泛考虑是定义和指定此SOA如何才能满足业务需求的先决条件。
A clear understanding of business requirements, an analysis of use cases, and a broad consideration of data are prerequisite to defining and specifying how this SOA can meet business needs.
应用推荐