目前还不清楚为什么有些暗物质团簇尽管尺寸足够大但是并没有形成星系。
It's not clear why some dark matter clumps won't form galaxies despite their ample size.
一旦确定目标用户和平台，开发者就需要花点时间搞清楚输入方式和屏幕设备尺寸。
Once the audience and platform(s) are determined, the developer should take some time and understand the input methods and screen device dimensions.
这是一次真正全新的设计，这架飞机的尺寸规格与空客公司的飞机相同，重量上相当于一辆中型汽车。因此我们如果没有全面深入地搞清楚的话，绝不会贸然尝试。
This is truly a new design - an airplane the size of an Airbus and the weight of a mid-sized car - so we're not taking risks by not understanding something.
如果你想搞清楚现在穿的跑鞋尺寸是否适中，检查一下大脚趾的位置。
If you're wondering if your current running shoes fit properly, check the location of your big toe.
通过衡量一个骰子的尺寸来弄清楚你要食用的黄油的份量。
Find out if the amount of butter you're eating is correct by measuring it against the size of a die.
对于较小的团簇，融化曲线没有出现清楚的一级相变特征，意味着由于尺寸效应导致的固态液态共存。
For smaller clusters, there is no clear characteristic of first-order phase transition during the melting, implying a coexistence of solid and liquid phases due to finite-size effect.
如果你对自己使用的烤模尺寸不清楚，请用尺子量取烤模内高。
If you're not sure about the dimensions of your pan, use a ruler to measure the inside of the pan.
简单来说就是，像按钮、文本标签这类视图控件，在布局的时候，它们自己内部比外部布局代码更清楚自己需要多大的尺寸来显示自己的内容。
Leaf-level views such as buttons typically know more about what size they should be than does the code that is positioning them.
这是因为CAD系统需要准确的规格和精确地尺寸来建立几何图形，尽管这些细节可能是不必要的，而且这些在概念设计阶段往往是不清楚的。
This is because CAD systems require exact sharp specification and dimensions for geometry creation even though these details are probably unnecessary and often unknown at the concept design stage.
看图纸，图纸上清楚地表明了管件的三维尺寸。
We do it with the help of drawings. The drawing shows clearly the three dimensional position of a certain pipe.
人们越来越清楚地认识到女性大脑外的许多构造的相对尺寸与男性的有所不同。
But it is becoming clear that the relative sizes of many of the structures inside female brains are different from those of males.
广告来稿须书写清楚，并注明广告尺寸和刊登日期，且须有客户签名作实。
Advertisement copy must be legibly written by the advertiser with the size of the advertisement and the date of insertion endorsed by a signature.
广告来稿须书写清楚，并注明广告尺寸和刊登日期，且须有客户签名作实。
Advertisement copy must be legibly written by the advertiser with the size of the advertisement and the date of insertion endorsed by a signature.
应用推荐