他们的谈话发人深省，使得在场的每个人都清楚地认识到红十字会所做的严肃而有价值的工作。
Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.
看来他清楚地认识到这个公理能够去掉。
It seemed clear to him that this axiom could be dispensed with.
看来他清楚地认识到这个公理能够去掉。
It 'seemed clear to him that this axiom could be dispensed with.
我们必须清楚地认识到许多动物正频临灭绝的危险。
We should be aware that a lot of animals are becoming endangered.
只有到那时，您才能清楚地认识到您真正想表达的是什么。
By that time, you begin to clearly and logically perceive what it is that you really want to say.
这让不丹人清楚地认识到，单纯的经济增长并不能带来满足感。
It was a clear message to the Bhutanese that economic growth alone did not bring contentment.
人们越来越清楚地认识到环境问题是威胁人类生存的一个重要根源。
Environmental problems have been recognized as an important source of threats to human survival.
但直到危机爆发后，他们才清楚地认识到，这些联系是多么普遍与危险。
But it was not until the crisis that it became clear just how widespread and dangerous those linkages were.
但一两年之后，大家清楚地认识到仅仅是悄悄地进行业务整合远远不够。
But after a year or two it became clear that quietly fitting the pieces together would not be enough.
首先要清楚地认识到顾客的不同需求，然后策划专门的方法来满足他们。
Identify the different needs of your customers and find specific ways to meet them.
这使我比以往任何时候都更加清楚地认识到国家之间相互理解的重要性。
It made me realize more clearly than at any other time just how very important "understanding" between the nations of the world is.
托纳说：“我们非常清楚地认识到，这是我们关切和认定问题的所在。”
"We recognize very clearly that this is an area of concern, and we've identified that," said Toner.
我们清楚地认识到，中国的科学技术要达到世界先进水平还要经过长期的努力。
We are aware that China still has a long way to go before reaching the advanced world levels in science and technology.
人们越来越清楚地认识到女性大脑外的许多构造的相对尺寸与男性的有所不同。
But it is becoming clear that the relative sizes of many of the structures inside female brains are different from those of males.
如果你能够做到爱自己，那么你将会变得更加自信，并且更清楚地认识到自己的能力。
If you are able to love yourself, you will be more confident and be more aware of your own abilities.
如今，人们比过去更加清楚地认识到全球不平等状况，而且这种认识正在促使人们采取行动。
The recognition of global inequalities is more marked today than ever before, and this learning is forcing action.
可是现在我可以清楚地认识到不把动物当作商品不在于选择与否，因为动物本来就不是商品。
Now I could clearly see that not treating animals as commodities was not an option or a choice, for animals simply are not commodities.
我们一向高度重视项目实施后续服务，因为我们清楚地认识到它是客户对我们信心的晴雨表。
We gracefully take care of the post-implementation service all the time since we realize it clearly that it is the barometer of a client's confidence.
每个同学都要清楚地认识到，确保自己本专业学习任务能够圆满完成是一切目标的根本与前提。
Each student will realize clearly, ensure the professional learning tasks can be successfully completed all the fundamental goal is with the prerequisite.
现在位于水瓶宫的木星会帮助你清楚地认识到那一点，因为木星正处在为你提示好时机的角度上。
Jupiter, now in Aquarius, will help you see to that, for Jupiter is in an Angle that spells pure opportunity for you.
如果孩子们不能清楚地认识到，假装不同于现实，那孩子们从这种活动中获得的乐趣就无法得到解释。
The pleasure children get from such activities would be impossible to explain if they didn't have a reasonably sophisticated understanding that the pretend is not real.
总之，捐款人也好，记者也好，观察员也好，清楚地认识到选举观察的所为与所不能为，是十分重要的。
Overall, it is important for donors, journalists, and observers themselves to be aware of the power and the limits of election observation.
而且你也应该要清楚地认识到，你是为你自己在做这个事情，为了你的心情更舒畅，为了你的生活更轻松。
You also want to make it clear to yourself that you are doing this for you — to make your heart freer and your life lighter.
工程风险管理最基本的内容就是让建设项目各方清楚地认识到有哪些风险，以及风险的大小和处理措施。
The most basic content of project risk management is to make each party of the construction project realize clearly what kinds of risks there exist, and how to value and deal with them.
我们应该清楚地认识到一个人名字所具有的魔力。名字是由和我们打交道的那个人而不是别人所完全拥有的。
We should be aware of the magic contained in a name and realize that this single item is wholly and completely owned by the person with whom we are dealing and nobody else.
我们应该清楚地认识到一个人名字所具有的魔力。名字是由和我们打交道的那个人而不是别人所完全拥有的。
We should be aware of the magic contained in a name and realize that this single item is wholly and completely owned by the person with whom we are dealing and nobody else.
应用推荐