你的意图为什么就不想清楚一点呢？
Evelyn:Why don't you try to be clearer about your intentions?
让我们清楚一点：只是限制广告不健康的食物是不够的。
And let's be clear: it's not enough just to limit ads for foods that aren't healthy.
现在，我们必须清楚一点，他使用漂亮的渐变并不仅仅是因为它们漂亮。
Now we to be clear here, he's not just using pretty gradients because they're...
我想讲的清楚一点，并且我，还会给大家介绍一个做这个的工具。
I want to make it a little more explicit, and I want to show you a tool for doing that.
楼上昏黄的光下我们都看患上清楚一点，但照旧觉患上很是暗。
There was a dim light so we could all see better, but it was still extremely dark.
其他规则稍微清楚一点，但对应用程序开发者可能产生的不利后果仍被忽略。
Other rules are a bit clearer, but are still being ignored to the detriment of the application developer.
对不起，我跟不上你，你能说的再慢一点/清楚一点/大声一点吗？
I'm sorry I didn't catch / follow you. Could you speak more slowly/ clearly/ loudly?
从这，应该清楚一点，不要紧的文件不是100%相同的时候，嫁接。
From this, it should be a bit clearer that it doesn't matter that files aren't 100% identical when grafting.
“让我说清楚一点，”并没有跟任何特定的人说道，“我不是小偷。”
"Let me make one thing clear," he said, addressing no one in particular. "I am not a thief."
至此我们应该清楚一点，这些预测报告绘制于西方金融危机发生之前。
And we should bear in mind here that these projections were drawn up before the Western financial crisis.
让我说得清楚一点，在我极为不同意的同时，我接受了最高法院的决定。
Let there be no doubt, while I strongly disagree with the courts decision, I accept it.
让我说得清楚一点，在我极为不同意的同时，我接受了最高法院的决定。
Let there be no doubt, while I strongly disagree with the court's decision, I accept it.
让我说得清楚一点：这是共和党的问题，并不是什么“两边都在做”的事。
And let's be clear: This is a Republican story, not a case of "both sides do it."
我说，‘你最好搞清楚一点，老兄，你与我在一起就没有任何私事可言。’
'I said,' Get one thing straight, buddy. When you're going out with me, there is no private business.
让我说得更清楚一点吧，因为没有人相信一个十三岁的女孩在这个世界上会感到孤独。
Let me put it more clearly, since no one will believe that a girl of thirteen feels herself quite alone in the world, nor is it so.
让我说得更清楚一点，适用性指的是让读者将书中的概念应用于实际操作所要花费的精力降至最低。
Let me be clear, applicability is about limiting the effort the reader needs to make to translate the concepts conveyed in the book into applying them to his own work setting.
艾伦：我明白了。于莉，我对挂在我们上方的那只贴有珍珠的绿色彩绘球感兴趣。我想看清楚一点。
Allan: I see. Emily, I am interested in that green painted ball with pearls hung above. I'd like to have a clear look.
所以说，大家都要清楚一点，那就是，在你们勇敢地执行使命之际，我们一定会保护你们的身份和你们的安全。
So I need everybody to be clear - we will protect your identities and your security as you vigorously pursue your missions.
但是要清楚一点，这个结果并不意味着每个爱哭的孩子，夜里反复起床或是吃饭困难，都会在成长中有行为问题。
The results, while sobering, don't imply that every child who has crying fits, wakes up repeatedly at night or is a fussy eater, will grow up to have behavior problems.
同样地,今天宣扬PC之死也和当年一样(被夸大了).让我们弄清楚一点事实: PC并不会在短期之内消失.
Even as some today hype the death of the PC, let’s be clear: the PC isn’t going anywhere anytime soon.
我会去辩论这么写是不是更好，我也可以写一个，返回x坐标和y坐标的方法,这么做可能会更清楚一点，这是很棒的缩写，好。
So I don't know don't, John, I would argue if I'd written this better, I would have had a method that returned the x- and the y- value, and it would be cleaner to go after it that way.
这在现实中意味着什么我们很难想象的。但是清楚一点，如果我们无动于衷，大自然自行为我们解决，代价是可想而知的。
What this means in practical terms we can scarcely imagine. But clearly if we doing nothing, nature will solve the problem for us, but at what cost!
让我们清楚一点，创造出巨额的财政赤字，为我们的子孙后代累计我们自己难以支付的巨额的债务完全体现不出公平何在。
Let's be clear, there is nothing fair about running huge budget deficits, and burdening future generations with the debts we ourselves are not prepared to pay.
但我清楚一点：我的儿子仍然在；他仍然是我生活的一部分，是整个家庭生活的一部分，而如今的每一天，我都在代表他去和别人建立关系。
What is clear, however, is that my son continues: he continues to be part of my story, the family's story and every day now, I'm still making connections on his behalf.
然而，尽管好几次有人把我车上的东西拿下来，像尾灯、水壶这些，他们只是为了看得更加清楚一点，我从来没有缺失过一样东西。
However, despite the number of times that objects, such as the back light or the water bottles, were taken off so that they could be more closely examined, nothing ever went missing.
这些代表人带着严峻的宣言参加的这些会议，但是不久后这变成了我们转向去做同样的事，作为我们需要清楚一点那就是黑暗议程的推进现在是不可能的。
These delegates filled these meetings with grim pronouncements, but lately it has been our turn to do likewise, as we need to make it clear that the furtherance of the dark agenda is now untenable.
罗恩贝克，《定价目的》一书（该书讲述定价策略）的作者，认为服务机构应该清楚一点：他们出售的是思想，不是时间，而思想的价值是可以没有上线的。
Ron Baker, author of “Pricing on Purpose”, a book on pricing strategies, thinks service agencies need to grasp that they sell ideas, not time, and that ideas should be generously compensated.
罗恩·贝克，《定价目的》一书(该书讲述定价策略)的作者，认为服务机构应该清楚一点：他们出售的是思想，不是时间，而思想的价值是可以没有上线的。
Ron Baker, author of "pricing on Purpose", a book on pricing strategies, thinks service agencies need to grasp that they sell ideas, not time, and that ideas should be generously compensated.
慢一点可以使你的字迹更清楚。
慢一点可以使你的字迹更清楚。
应用推荐