野旷天低树，江清月近人。
“十二因缘”这一连串的关系若都没有了，就好像万里晴空一样，又好像水清月现。
When all these connected twelve conditioned causes cease to exist, it is like a clear sky for ten thousand miles; it is also like a bright moon appearing as a reflection on clear water.
3月30日，上海副市长吴清用华为 Mate X 智能手机打了第一通 5G 视频电话。
On March 30, Shanghai's vice mayor Wu Qing made the first 5G video call on the Huawei Mate X Smartphone.
因为一次皮肤循环，也就是新细胞抵达皮肤表层的时间，需要30天左右，所以要想看到肤质、光泽度和清透度明显改观，应该坚持使用新品至少一个月。
"One skin cycle takes 30 days (for new cells to reach the top layer of skin), so in order to see a real difference in texture, tone, and clarity, you need to use it for more than a month," she says.
她仍然能记清那则广播的每一个字，“今天是1961年8月13号，星期日。
She still remembers the broadcast word for word: "It is Sunday the 13 August 1961.
她仍然能记清那则广播的每一个字，“今天是1961年8月13号，星期日。”
She still remembers the broadcast word for word: "It is Sunday the 13 August 1961."
任何新的或潜在投资者看过伯克希尔3月11日递交的投票委托书也应对伯克希尔的治理情况一清二楚。
Any new or prospective investor reading the company's March 11 proxy filing should have received the message about Berkshire's governance loud and clear.
在9月22日清晨，罗津—先锋市捕鱼站的渔民在清津水域捕鱼时捕获了一条长为10厘米的白色海参。
On the morning of September 22, fishermen of the fishery station in Rajin-Sonbong city caught a 10 cm-long white sea cucumber while fishing on the waters off Chongjin.
明八旁观者清，一下子指出了症结所在，“审姑娘不妨好好想一想，月驮琅生平最放不下的是什么？”
"Clear eight on-lookerses are pure, pointed out a key sticking point a while, " reviews miss to consider well, month Duo Lang in all my life most can not let go of is what?
七月如诗，一路走，一路吟……我愿，共影蝶舞，邀明月对饮，把酒清歌赋诗。
July is like a poem, a road, a road Yin... I wish, affected splendor, invite the moon drink, wine clear song poems.
一个月过去了，大家都开始为第三位年轻人的安危担心，他却一步一蹭，衣不蔽体地回来了。他发枯唇燥，只剩下清炯的眼神。
A month later, everybody began to worry about the safety of the third young man. However, he finally showed up.
蒙妮和范志清彼此互道“我愿意”。而就在同一个月，他们对房地产经纪人也说了“我们愿意”。
Meng Ni and Fan Zhiqing said "I do" to each other in the same month that they said "we do" to their real estate agent.
下面就牛奶蛋白膜的主要成分酪蛋白、乳清蛋白、矿物质和月示蛋白胨及其作用机制作一综述。
This article has reviewed the formation and composition of milk protein pellicles, including casein, whey protein, minerals and proteose-peptones.
杨和清第一次得病是在2000年，是他在新疆的一个石油公司干了五个月之后。
Mr. Yang first became sick in 2000 after five months working for an oil company in the far western region of Xinjiang.
天朗气清的五月，在刚刚开始的时候，一切都显得如此美好。
The sky of May is clear. And at the beginning of each month, everything seems so fresh and nice.
尽管现在还是风清气爽的9月，孩子们已经在私下里谈论圣诞节计划和圣诞老人了。
Even though it was only September, the air was crisp and children were already whispering about Christmas plans and Santa Claus.
二月河清帝系列小说中的戏曲文化母题，有着丰富的民俗内容。
There is a great deal of folklore contents which are about the origin of the traditional opera culture in the novel of February river in Qing Dynasty monarch line.
于是，宜选月冷风清竹木萧萧之处，为自己的精神修建三间小屋。
Therefore, to the election of cold wind-hour of bamboo for their spirit of the construction of three cottages.
又因三片竹叶的形状似“个”字，取清袁枚“月映竹成千个字”的句意命名“个园”。
Because the three bamboo leaves shaped "months", Yuan Mei-admitted "thousands of words, Yang Zhu, " naming the phrase "a garden.
选择一个如回家时间这样一个话题， 问清孩子的想法，然后一起实践：“我们可以试一个月规定周末午夜回家的时间。
Choose a topic such as curfew, then ask for input. And be willing to experiment: "We will try a midnight curfew on weekends for a month."
上阳宫里三千梦，月冷风清闻过时。
Yang palace on three thousand dreams, Wen Qing cold months out of date.
她继续抽烟，并遍清朋友和宾客，意欲象往常一样地生活。1967年七月七日，她被人在卧室内发现一睡不醒。
She continued to smoke and entertain her many friends and visitors, preferring to live as she always had. On Friday, July 7th 1967she was found asleep in her room.
1986年5月9日，一个人穿了一件颇像大清帝国时期的长褂子，身背一把破吉他，两裤脚一高一低地蹦上北京工人体育馆的舞台。
May, 1986, a man wearing a long coat reminiscent of the Qing empire period, a battered guitar on his back, one trouser leg higher than the other, jumped on to the stage of Beijing Workers Gymnasium.
杨和清的妻子，33岁的阮和平一直盘算着二月春节能回家看女儿，这段时间也正是民工们返乡的时候。
His wife, Ms. Ran, 33, wants to visit her daughter in February for the Lunar New Year, when migrant workers traditionally go home.
又经过一年的紧张筹备，于1925年10月10日在干清门前广场举行了盛大的建院典礼，并通电全国，宣布故宫博物院正式成立。
A year of intense preparations later, its members arranged a grand ceremony on 10 October 1925 in front of the Palace of Heavenly Purity to mark the inception of the Palace Museum.
又经过一年的紧张筹备，于1925年10月10日在干清门前广场举行了盛大的建院典礼，并通电全国，宣布故宫博物院正式成立。
A year of intense preparations later, its members arranged a grand ceremony on 10 October 1925 in front of the Palace of Heavenly Purity to mark the inception of the Palace Museum.
应用推荐