每条弧度必须清晰的展示出四分之一垂直圆盘运动。
Each arc must be clearly presented as a distinct quarter-circuit or more with the disc close to the vertical.
我们在所有销售的睡袋上都挂上了这个牌子，因为我们相信这个可信和精确的测试可以清晰的展示出睡袋的性能。
We include this hangtag on all of our bags, as we believe it is the most reliable and accurate measure of the performance of a sleeping bag currently available.
无税日是协会中很多政策的一个-但是他现在成为一个全国性的协会，它给人们清晰的展示了税务的负担是正在上升的。
Tax Freedom Day is just one of the Adam Smith Institute's many initiatives - but it has become a national institution, and gives people a clear picture of how the tax burden is rising.
首先，我们尝试用各种各样的技术，例如利用紫外线清晰地展示阿基米德的文字。
First, we tried to make the Archimedes'words stand out with a variety of technologies, using ultraviolet light．
新的系统将向大家展示资金是如何使用的，给捐赠者一个更清晰的描述。
The new system will show people how the money is used, giving donors have a clearer picture.
花时间着力于明确的职业目标和规划有效的求职，要给招聘经理展示你管理项目的清晰的思维和能力。
By taking the time to zero in on a specific career goal and to plan an effective job search, you demonstrate to hiring managers your clarity and ability to manage projects.
这样做不仅能够让你的组织变得更有效率，而且还能清晰地展示你对员工的支持——这种信息是员工们愿意去长大了耳朵倾听的。
Doing so not only can make your organization more effective, but also clearly demonstrates your support to your employees-a mes.
但是那些个性强烈、有清晰职业目标的同学们则需要更多的空间去全面展示个性。
But those with strong characters and clear career goals need more space to give their personalities full play.
这位作者如此坦率，文风如此清晰，使得这本书给读者展示了那个世界的详尽图景。若非如此，读者们就得苦思冥想了。
And because the author is so open, and the style so clear, the book offers an intimate view of a world the reader would otherwise struggle to imagine.
表3展示了紧凑语法如何帮助改善xml语法的清晰性。
Table 3 shows how the compact syntax AIDS clarity over the XML syntax.
在这种情况下，浓缩就是精华。然而，不妨利用文本、图片和视频的组合形式，简明清晰地展示你的产品或服务。
Less is more in this case, but don't be afraid to explore using a combination of text, photos, and video to clearly and succinctly show off your product or service.
为了维持现有的支持，这些项目需要在你的解决方法中展示他们的商业价值，通过获得技术成果来清晰的阐述。
To maintain on-going support, these projects need to show the business value of your solution, clearly articulated by achieving technical results.
这个课程的主要目的是向同学们展示如何运用社会科技来支持一个清晰的，简单的对社会有利的目标。
The premise of this course is to show students how toharness social technology in support of a clear, single, focused social goodgoal.
“我的餐盘”展示了更加清晰的信息，并且强调了水果和蔬菜的重要性。
MyPlate presents a clearer message and stresses the importance of fruits and vegetables.
它清晰地展示了真实的情境，并激发了另一些人的反应，这已经很不错了。
It is good to show in stark outline what the real situation is, what the person at the other end of the whip is feeling.
在这本书中，Goldratt拿起教鞭，讲述了他的逻辑和清晰的思想，向我们展示了他的快乐宣言。
In this book Goldratt takes to the soap-box and presents his manifesto for happiness through logic and clear thinking.
Raytracer通过追踪从摄像机到光源的路径而清晰真实地展示了图像，但需要很长时间。
Raytracers render phenomenally realistic images by following the path from the camera to a light source -- and they need a phenomenally long time to do so.
上周，电脑的未来更加清晰地映入眼帘。微软和苹果公司发布的新款电脑展示了计算机技术的发展趋势。
Last week the future of computers came more clearly into view. Microsoft and Apple announced new machines that demonstrate where computer technology is headed.
结果的可视化对于结果的清晰展示是非常重要的，并介绍了多种图形化展示方法。
Visualization of the results is very important for clear presentation of the results and various ways of graphical representation are introduced.
主要地，我们必须保证关于工具和应用程序状态的信息是清晰地被展示出来的，同时，在工具之间的变换是快速和简单的。
Mainly, we must ensure that information about tools and application state is clear and present and that transitions between tools are quick and simple.
想要给本杆中的白色闪耀握柄拍摄清晰照片是极其困难的。以下这些照片不足以展示这根球杆的精美。
It is extremely difficult to take clear pictures of the white and very shiny handle. Here are photos, but they do not show-case this fine cue properly.
周六发布出一个视频，展示了一些哈兰贝在水中拖拽小男孩的惊心动魄的时刻，但是较清晰骇人的片段被删减了。
A video emerged on Saturday revealing some of the chilling moments Harambe was dragging the boy in the water, although more graphic portions were cut from the footage.
大多数放映艺术家观察和感觉的绘画都被描绘进一片天蓝色的夜幕中并且非常清晰地展示出来。
Most of these pictures were painted in shades of blue and showed very clearly what the artist saw and felt.
通过良好地变现自己、清晰地交流、并尽你最大的努力做好你的工作来向别人展示你为自己的工作感到骄傲。
Show that you take pride in your job by presenting yourself well, communicating clearly and doing your best work.
他刺破地面伸入地下并且与地表形成的边界恰好形成了清晰的界限来展示地形的起起落落。
It penetrates into the earth and engages a platform which becomes clearly defined as the topography falls away.
设计了多种格式，能灵活分析和清晰展示多维数据的前台控件，其中最为独特的是其树形控件。
Designed many kinds of form of multi-dimensional data controls, which could nimbly analyze data and clearly display the result, especially the tree controls.
厂房，宿舍每层楼应有清晰的疏散路线展示图，图上应清楚标明安全出口，灭火器，消防栓的位置，疏散方向和看图者所在位置。
On the wall of each floor must be posted evacuation plans on which fire extinguishers, fire hydrants, evacuation directions and viewer location must be clearly marked.
没有人能给我一个清晰的解释甚至当我展示我的绿白色的北京国际媒体中心的记者证时。
No one gave me a clear explanation even when I showed my green-and-white BIMC journalist ID.
没有人能给我一个清晰的解释甚至当我展示我的绿白色的北京国际媒体中心的记者证时。
No one gave me a clear explanation even when I showed my green-and-white BIMC journalist ID.
应用推荐