网站的功能模块清晰明了，连接紧凑。
The website functional module clear perspicuity, the connection is compact.
McConnell的写作风格清晰明了，易于学习。
With his clear writing style, McConnell makes it easy to follow his arguments and examples.
精妙之处对迷你线兽如此的复杂程度而言，说明书可说是无比清晰明了。
WIRED Given the complexity, the instructions couldn't be any clearer.
而是对每个模块都有极其清晰明了的文字描述，后跟精选的典型用法示例。
Instead, each module is introduced with extremely clear and articulate prose descriptions, followed by well-chosen typical usage examples.
这本书写的十分漂亮，语言同思想一样清晰明了，此时出版又再及时不过。
This is a beautifully written book, the language as clear as the thinking, and it could not be more timely.
毕竟，如果法律总是清晰明了，许多当事人就不必去法院斗个你死我活了。
If the law were always crystal clear, after all, many parties would not have to go to court to duke it out.
它变得如此清晰明了，只是由人类创造的产物，并不是什么神奇的玩意儿。
Became much more clear that they were the results of human creation, not these magical things.
他的目标应当像主角的那样清晰明了，从而使故事冲突有可观性。
The villain's goals must be as clearly defined as those of the hero to constitute a battle worth watching.
我们的物理老师讲课总是生动有趣，清晰明了，学生们受益匪浅。
Our physics teacher's class is always lively, interesting and clear, the students benefit from him so much .
开发人员使用新功能的时候，的确欣赏结构清晰明了的指示说明。
Developers really appreciate clear and well-organized specifications when implementing a new feature.
要理解这个问题，我们起初得承认某些学识和行为的习得并不甚清晰明了。
To understand we can begin by acknowledging some learning takes place that isn't explicit.
数据库给我们的答案是清晰明了的：列宁认为是考茨基变了，而不是他自己。
The answer given to us by the database is unambiguous: Lenin felt that Kautsky had changed, not himself.
这个代码可以阻止全局钩子的加载，清晰明了，可以参考于安全方面的编程。
This code can stop the whole hook load, clarity, we can make reference to the safety program.
标题：清晰明了。在这里输入文章的标题。标题可以包含你所想到的任何字符。
Title: Fairly Self explanatory. Enter the Title of your post here. It can contain most any character you can think of.
你写的每一封求职信，都应该对每个应聘的职位有针对性、清晰明了、语法拼写正确、无误。
Every cover letter you write should be customized for the job you are applying for, clear and concise, grammatically correct, and error-free.
90年代中期，艾滋病不仅仅只是富国疾病的观念越显清晰明了，这激起了利他主义的产生。
The altruism was aroused as it became clear by the mid-1990s that AIDS was not just a rich-world disease.
历史学家为了把一个国家的历史写得清晰明了，他自然要去找寻某种统一的东西。
To make a country's history intelligible, the historian naturally seeks for some point of unity.
草坪十分宽敞、景观结构清晰明了。宽宽的混凝土板小道形成了矩形的花园结构。
The home's lawn is spacious and immaculately landscaped, with wide concrete slab pathways framing rectangular garden plots and various outdoor amenities.
相对于隐晦不明，宇宙当然更喜欢清晰明了，毕竟明确的发问还是比较容易回答的。
The universe also appreciates our clarity and has an easier time answering a direct communication than a vague yearning.
连贯性：你的外贸开发信是否清晰明了、容易阅读、段与段之间的过渡自然、流畅？
Coherence: Does your letter clear enough and easy to read? Is the transition of the segments natural and smooth?
内容含蓄但又清晰明了：该阵线许诺“清理”法国；通过清除黑色外来人种来净化法国。
The message was implicit yet blunt: the group promised to "cleanse" France; "whiten" it by throwing out dark-skinned immigrants.
一定要保持你的文件和目录清晰明了，因为如果要处理大量文件的话合成操作将会苦不堪言。
Make sure you keep your files and directories neat, compositing can be a logistical nightmare with the amount of files you'll be dealing with.
相应地，本文也提到其他形式的客运铁路服务，对这些服务进行说明的程度，是以前后一致和清晰明了为准。
Accordingly, other forms of passenger rail service are referenced to the extent necessary to attain consistency and clarity.
相应地，本文也提到其他形式的客运铁路服务，对这些服务进行说明的程度，是以前后一致和清晰明了为准。
Accordingly, other forms of passenger rail service are referenced to the extent necessary to attain consistency and clarity.
应用推荐